Какво е " PERCHEZIŢIE " на Български - превод на Български

• обиск
• претърсване
• претърсването
• обиска

Примери за използване на Percheziţie на Румънски и техните преводи на Български

Percheziţie de arme.
Проверка за оръжия.

Au găsit ceva la percheziţie?
Излезе ли нещо при обиска?

Percheziţie de arme.
Претърсваме за оръжие.

Nu a fost nicio percheziţie.
Нямаше никакви претърсвания.

Avem un mandat de percheziţie şi voi avea nevoie să mergeţi cu noi.
Имаме заповед за претърсване, а Вие трябва да дойдете с нас.

Vor cheile pentru percheziţie.
Претърсват за Леон в къщата.

E a patra percheziţie în trei luni!
Четвърти обиск за три месеца!

Am participat eu însumi la percheziţie.
Аз присъствах на претърсването.

Voi spune… Percheziţie vamală.
Ще им кажа, че митничарите ще обискират.

Acum am motive întemeiate pentru percheziţie.
Сега имам основание за претърсване.

Arestare falsă, percheziţie ilegală.
Фалшив арест, незаконно претърсване.

Vă vom returna pantofii după percheziţie.
Ще си получите обувките след проверката.

Am fost şi eu la percheziţie şi am văzut ce-am văzut.
И аз участвах в обиска и видях това, което и вие.

Doar 45 de minute până la percheziţie, Floyd.
Само 45 минути до обиска, Флойд.

Uite asta… mandat de percheziţie de la Inspectorul Gordon McLoosh.
Виж това? Заповед за обиск от инспектор Гордън Mc Loosh.

O voi aduce pe dra Miles pentru percheziţie.
Ще повикам г-ца Майлс за претърсването.

Semnaţi-mi un ordin de percheziţie şi voi transforma ipoteza în evidenţă.
Подпишете заповедта за претърсване и ще видите, че съм прав.

Cum naiba le-ai trecut de percheziţie?
Как по дяволите ги промъкна през стийп-претърсването?

Robert Durant, tu şi fetele tale o să rămâneţi pentru percheziţie.
Робърт Дюрант, ти и твойте момичета сте обявени за издирване.

Când ai făcut ultima percheziţie în Em City?
Кога бе последното претърсване в Ем Сити?

Pregăteşte documentele şi solicită un mandat de percheziţie.
Подготви документите и извади заповед за арест.

Am eliberat un mandat de percheziţie la Victoria.
Получихме заповед за дома на Виктория.

Va trebui să ne semnaţi acceptul pentru percheziţie.
Ще трябва да подпишете съгласие за претърсване.

Ai executat mandatul de percheziţie a lui Tyler?
Извърши ли заповедта за обиска на Тайлър?

Dacă Sara nu-i acasă, nu avem mandat de percheziţie.
Ако Сара не си е вкъщи, нямаме заповед за обиск.

Nu vom face rost de un mandat de percheziţie doar cu asta.
Никога няма да можем да вземем заповед за претърсване само с това.

Trebuia să intrăm la Casa de operă şi să conducem marea percheziţie.
Трябваше да отидем в Оперния театър… и да извършим голям удар.

Dacă laşi câinele să-l adulmece, va cere un avocat. E percheziţie ilegală.
Ако пуснеш кучето сега, след като поиска адвокат е незаконно претърсване.

Se pare că Daniel Grubstick are reţetă pentru ea şi avem un mandat de percheziţie.
Даниел Гръбстик има рецепта за него, имаме заповед за претърсване.

Sau ne poţi ajuta să folosim acest mandat de percheziţie.
Или можете да ни помогнете да използваме тази заповед за обиск.