Какво е " ПРОВЕРКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• verificarea
• controlul
• examinarea
• inspecția
• inspecţia
• verificatorul
• audit
• inspectarea
• cecul
• screening
• validarea
• check
• auditarea
• inspectie

Примери за използване на Проверката на Български и техните преводи на Румънски

Проверката на новия клиент?
Cecul noii cliente?

Съжалявам за проверката, Тим.
Am auzit de audit, Tim, îmi pare rău.

Ако проверката установи, че:.
Dacă validarea determină că:.

Може да е полезно за проверката.
Ar putea fi folositoare pentru audit.

Ако проверката за банков изчиства.
Dacă cecul bancar e clar.

Аз само се надявам проверката да мине.
Eu sper ca cecul să aibă acoperire.

Проверката за 1000 лв… в нашия четвърто място финишер.
Cecul de $1,000… pentru al patrulea loc.

Да се върнем към проверката, какво ще кажеш?
Să ne întoarcem la audit, ce zici?

Проверката на оръжията ще продължи до второ нареждане.
Inspectarea armelor va continua la întâmplare.

Ще ни отнеме 4 часа да се подготвим за проверката.
Ne va lua patru ore sa ne pregatim pentru inspectie.

Изпратих ви съобщение за проверката на вашата клиниката.
Am trimis informaţia despre auditarea clinicii tale.

Проверката за първия триместър се извършва на два етапа:.
Screening-ul primului trimestru este efectuat în două etape:.

Страхувам се, че проверката на холодека ще трябва да почака.
Mi-e teamă că inspecţia holospaţiului va trebui să aştepte.

Ако проверката мине добре, ще ви дам сумата до сутринта.
Dacă inspecţia merge bine, ar trebui să îţi dau o cifră dimineaţă.

Ако пристигнах преди проверката, е възможно да се регистрирам?
Dacă sosesc înainte de check-in-ul meu este posibil să mă înregistrez?

Проверката на печатни платки не може да бъде игнорирана.
Inspectarea circuitelor cu circuite imprimate nu poate fi ignorată.

В допълнение, инвалидни колички са на разположение на проверката за палто.
În plus, scaunele cu rotile sunt disponibile la check strat.

Проверката на жилището от социалните е насрочена за утре, отметнато.
Mâine e programată inspecţia acasă de către P. C., bifat.

Направи това миналата седмица със проверката на пияно урока на Беки?
Aşa ai făcut şi săptămâna trecută cu cecul pentru lecţia de pian a lui Becky?

Проверката на официалната версия може да се извърши и в библиотеката.
Inspectarea versiunii oficiale poate fi făcută și în bibliotecă.

Обратно в първа класа, придворната дама на принцеса Ан приключва проверката.
Înapoi în cabina Clasei Întâi, Doamna de onoare a Prinţesei Anne şi-a terminat inspecţia.

При проверката на превозното средство полицията е открила експлозив и детонатор.
La inspectarea vehiculului, au fost găsite substanţe explozive şi un detonator.

Нашите дробеструйно машина се проверяват от проверката на Бюро Веритас certiication.
Noastre sablare masina sunt inspectate de către inspecţia de Bereau Veritas certiication.

Проверката на долните крайници трябва да се извърши в положение на лежащия пациент.
Inspectarea extremităților inferioare trebuie efectuată în poziția pacientului.

Регистрационният файл на проверката снема следната информация за събитията, които са избрани за проверка.
Jurnalul de audit captează următoarele informații pentru evenimentele selectate pentru auditare.

Проверката при бременни жени за съдържанието на антитела срещу ТРО е задължителна.
Screening-ul la femeile gravide pentru conținutul de anticorpi la TPO este necesar.

При проверката миналия месец открихме звукоизолиращ материал, който не беше огнеустойчив.
La inspecţia de luna trecută am văzut că materialele nu sunt rezistente la foc.

Проверката е предписана за жени, които са имали вирусни заболявания през първия триместър.
Screening-ul este prescris femeilor care au avut boli virale în primul trimestru.

Проверката на обекта показа силна анти-хигиена и масивна популация от насекоми.
Inspectarea obiectului a arătat condiții de sănătate puternice și infestări masive de insecte.

Проверката на фонда е най-ефективният начин за определяне на формата на очите на заболяването.
Inspectarea fondului este cea mai eficientă modalitate de a determina forma ochiului bolii.

Как да използвам "проверката" в изречение

Върховната административна прокуратура оповестява резултатите от проверката на ДКЕВР - Телевизия Европа

Операторът уведомява компетентния орган за резултатите от проверката на автоматичните измервателни системи.

Peзyлтaтът от проверката е, че KЗK нe oтĸpивa дoĸaзaтeлcтвa зa ĸapтeл мeждy тяx.

Kaizena осигурява пространство, където учениците получават обратна връзка от проверката на работата им.

Относно проверката на която казваш,че нямам право,аз също казвам,че нямам право,но имам основание...

Тогава ректорът определи проверката като преднамерена и целяща да провали акредитацията на университета.

Овчаров не е заплашвал Александров, продължава проверката за отношението им към делото "Топлофикация

D:\Anime\Koihime Musou.rar: CRC проверката се провали в Game Setup\Koihime.7z. Файлът е повреден !

Редакторите ще бъдат отговорни за проверката на достоверостта на фактите, които потребителите подават.

Мария Габриел обърна внимание на медийната грамотност и проверката на достоверността на информацията.