Какво е " ВИЗУАЛНА ПРОВЕРКА " на Румънски - превод на Румънски

• inspecție vizuală
• verificarea vizuală
• examinarea vizuală
• inspecţie vizuală
• control vizual
• inspecția vizuală

Примери за използване на Визуална проверка на Български и техните преводи на Румънски

Чрез визуална проверка;
Prin inspecţia vizuală;

Визуална проверка на раната.
Inspectarea vizuală a plăgii.

Проучване и визуална проверка.
Anamneză și examinare vizuală.

Визуална проверка на предпазителя.
Inspecția vizuală a siguranței.

За по-добра визуална проверка.
Pentru o inspecție vizuală mai bună.

Визуална проверка на инсталациите;
Inspectia vizuala a echipamentelor instalate;

Позволяващ визуална проверка на птиците;
A permite inspecţia vizuală a păsărilor;

След визуална проверка, трихолог ще ви насочи към анализи:.
După o inspecție vizuală, trichologul vă va trimite pentru analiză:.

Предварителната визуална проверка не показва перикарден излив.
La inspecţia vizuală nu se vede efuzie pericardică.

След визуална проверка трихологът ще ви изпрати за анализ:.
După o inspecție vizuală, trichologul vă va trimite pentru analiză:.

Провеждаме 100% тест за AOI, визуална проверка и функционален тест;
Vom efectua testul de AOI 100%, controlul vizual şi funcţia de test;

Първо, визуална проверка на устройството.
În primul rând, o inspecție vizuală a dispozitivului.

За тази цел се извършва щателна визуална проверка на животното.
Pentru aceasta, se efectuează o inspecție vizuală completă a animalului.

Визуална проверка: Бутонът"Power ON/OFF" трябва да бъде осветен.
Verificare vizuală: Butonul„Power ON/OFF” trebuie să nu fie ilumina.

За да диагностицира заболяване, лекарят трябва да извърши визуална проверка.
Pentru a diagnostica boala, medicul efectuează o inspecție vizuală.

След визуална проверка, трихологът ще ви насочи към провеждане на тестове:.
După o inspecție vizuală, trichologul vă va trimite pentru analiză:.

Зачервяването на кожата се определя лесно чрез визуална проверка на кожата.
Roșeața pielii este ușor de determinat prin inspecția vizuală a pielii.

Дори неговата визуална проверка може да покаже наличието на качествени промени.
Chiar și inspecția vizuală poate arăta prezența unor modificări calitative.

Визуална проверка, включително в двигателното отделение(когато е приложимо).
Inspecție vizuală, inclusiv(dacă este cazul) în interiorul compartimentului motor.

Като правило диагнозата може да бъде установена чрез визуална проверка на пациента.
De regulă, diagnosticul poate fi stabilit prin inspecția vizuală a pacientului.

Извършва се визуална проверка на контактната част на колектора и намотката.
Se efectuează o inspecție vizuală a părții de contact a colectorului și a înfășurării.

Поради малкия размер на костичката е възможно да не се открие чрез визуална проверка.
Datorită dimensiunii osului, poate fi dificil de detectat prin inspecție vizuală.

Визуална проверка на цялата гума чрез движение на превозното средство назад и напред.
Inspecție vizuală a întregii anvelope prin deplasarea vehiculului înainte și înapoi.

Някои модели предпазители не могат да бъдат просто диагностицирани чрез визуална проверка.
Unele modele de siguranțe nu pot fi ușor diagnosticate numai prin inspecție vizuală.

Визуална проверка и проверка на функционирането, ако е на разположение съответно оборудване.
Inspecție vizuală și prin acționare dacă echipamentul este disponibil.

Присъстващият медицински проктолог ще определи тежестта на заболяването чрез визуална проверка.
Proctologul medical care va participa va determina severitatea bolii prin inspecție vizuală.

Визуална проверка на елементите при задействане на спирачната уредба, ако е възможно.
Inspecție vizuală a componentelor în timpul acționării sistemului de frânare, dacă este posibil.

Визуална проверка на състоянието на поддръжка на търговското превозно средство в спряло положение;
Verificarea vizuală a stării de întreţinere a vehiculului utilitar în momentul opririi;

Визуална проверка и проверка на функционирането или като се използва електронният интерфейс на превозното средство.
Inspecție vizuală și funcțională sau prin utilizarea interfeței electronice a vehiculului.

Визуална проверка и/или с използване на електронния интерфейс на превозното средство.
Inspecție vizuală și inspecția dispozitivului de avertizare și/sau prin utilizarea interfeței electronice a vehiculului.

Как да използвам "визуална проверка" в изречение

2. Визуална проверка за наличие на подходящи осигурителни елементи на резбовите и/или други съединения от конструкцията на дублиращите устройства;

Създаден, за да извършите визуална проверка на трудно-да-слабо осветен и неосветени места в помещенията, превозните средства и товари ;

10. Визуална проверка за светването на стоп-сигналите на превозното средство при задействане на основния и дублиращия педал на спирачната уредба.

- сваляне и визуална проверка на всички маркучи под налягане за пробив : от турбото до всмукателните тръби, включително интеркулера;

1. Визуална проверка за наличие на подходящо разположени дублиращи устройства за задействане на спирачната уредба и съединителя от мястото на преподавателя;

3. Визуална проверка за наличие на свободна площ или поставка за краката на преподавателя с възможност за безпрепятствено задействане на педалите;

16.2. да извърши визуална проверка за изправността на коланите, които не трябва да бъдат износени или повредени (разрези, възли и др.);

11. Визуална проверка и проверка при задействане на техническото средство, което включва звукова и светлинна сигнализация при докосването на допълнително монтираните педали.

2) в космическата индустрия: за визуална проверка на елементите на двигателя; системи за доставка на гориво, въздух; системи за управление и спиране.

4. При превозни средства с механична предавателна кутия визуална проверка за разположението на педалите от ляво надясно по посока движението на превозното средство;