Какво е " ВКЛЮЧВА ПРОВЕРКА " на Румънски - превод на Румънски

• include verificarea
• implică verificarea
• include o revizuire

Примери за използване на Включва проверка на Български и техните преводи на Румънски

Първата включва проверка на външното състояние на устройството.
Prima include o inspecție a stării externe a dispozitivului.

Методът за управление на балончетата включва проверка на налягането на въздуха.
Metoda de control a bulei include verificarea presiunii aerului.

Това включва проверка на информация за ползите от DetoxPure.
Aceasta include verificarea de informatii despre beneficiile DetoxPure.

Подготовката на влака включва проверка на съвместимостта на влака и маршрута.
Pregătirea trenului include verificarea compatibilității dintre tren și traseu.

Тя включва проверка на най-новата версия на приложението. Само веднъж дневно.
Aceasta include verificarea cea mai recentă versiune a aplicaţiei. Numai o dată pe zi.

Предлагам ви да деинсталирате не включва проверка дали водачите ми се нуждаят.
Vă sugerez să dezinstalați nu include verificarea driverelor de care am nevoie.

Монтажът на веригата включва проверка на напрежението след всяка сесия за зареждане на инструмента.
Instalarea lanțului implică verificarea tensiunii sale după fiecare sesiune de realimentare a sculei.

Безопасността на работното място включва проверка на оборудването за неизправности.
Siguranța la locul de muncă include inspecția echipamentului pentru defecțiuni.

Това включва проверка на връзките, на настройките на защита и на функционалността на уеб компонентите.
Aceasta include verificarea legăturilor, a setărilor de securitate și a funcționalității părților Web.

Допълнително проучване на тайната включва проверка за наличието на символ на папрат.
Investigarea suplimentară a secretului include verificarea prezenței unui simptom de ferigă.

Автомобилната технология включва проверка, ремонт и поддръжка на механични и електронни системи на автомобила.
Tehnologia automobilelor cuprinde inspecția, repararea și întreținerea sistemelor mecanice și electronice ale unui vehicul.

Това включва проверка на информация от нейните съставки и колко и кои от полза за всеки един от тези отделни съставки предложи.
Aceasta include verificarea de informatii a ingredientelor sale și cât de mult și care beneficiază fiecare dintre aceste ingrediente individuale oferă.

Работата на тези организации включва проверка на банкнотите и монетите и следене за фалшификати.
Activitatea acestora include verificarea bancnotelor și a monedelor și depistarea contrafacerilor.

Софтуерът включва проверка на качеството на разликите между генериран текст и също така позволява износ на masterspin.
Software-ul include un control de calitate cu privire la diferențele dintre textul generat și permite, de asemenea, exportul de masterspin.

За работа с висококачествено оборудване е необходимо предварително регулиране, което включва проверка на главата, ход на лоста и консумация на боя.
Pentru funcționarea înaltă a echipamentului, este necesară o ajustare preliminară, care include verificarea capului, cursa levierului și consumul de vopsea.

Преглед при проектирането“: той включва проверка на правилността на стойностите/параметрите в съответствие с изискванията на приложимите ТСОС.
Revizuirea proiectării”: aceasta include verificarea corectitudinii valorilor/parametrilor pe baza cerințelor STI aplicabile;

Това включва проверка на инцидента със снимки и връщане на продукта на клиента Ви в нашите складове за проверка на място.
Aceasta include verificarea incidentului cu fotografii şi returnarea produsului clientului dvs. în facilităţile dvs. pentru o verificare la faţa locului.

Някои от факторите, които могат да ви помогнат да изберете най-добрия продукт включва проверка на етикета, за да се установи, че даден продукт е"сертифицирани биологични.
Unii dintre factorii care vă pot ajuta să alegeți cel mai bun produs care includ verificarea etichetei pentru a constata că un produs este"certificat organic.

Тази стъпка в процедурата включва проверка на съдържанието, точността на процедурите и окончателната форма на приетия законопроект.
Această etapă a procedurii implică verificarea conținutului, a corectitudinii procedurale și a formei finale a proiectului de lege adoptat.

Паралелно с това процедурата по ранно събиране, включва проверка на данни, допълнителни проучвания, писане на уведомления за задълженията, SMS съобщения.
În plus faţă de contactarea telefonică, procedura de colectare timpurie include validarea datelor, căutări suplimentare, notificare scrisă de plată a obligaţiilor nerespectate, mesaje SMS.

Редакция включва проверка на неща като правопис, пунктуация, крещящо изречение структура грешки, неподходяща дума избор(техните/там), предмет и глагол и главни букви.
Corectură implică verificarea lucruri cum ar fi ortografie, punctuaţie, erori de structura teză flagrante, alegerea cuvintelor neadecvate(lor/acolo), acordul subiect/verb si valorificarea.

Тази стъпка от процедурата включва проверка на съдържанието, спазването на процедурата и проверка на окончателния вид на приетия законопроект.
Această etapă a procedurii implică verificarea conținutului, a corectitudinii procedurale și a formei finale a proiectului de lege adoptat.

Тази услуга включва проверка на състоянието на гумите, измерване на остатъчната дебелина на протектора в мм, правилно съхранение на набора от гуми(включително джанти), като ги регистрирате и ги издадете на упълномощено лице.
Serviciul include verificarea stării anvelopelor, măsurarea înălţimii căii de rulare reziduale în mm, depozitarea corectă a setului de anvelope(inclusiv a jantelor), înregistrarea si eliberarea acestora unei persoane autorizate.

Нашият технически преглед включва проверка на използваемостта, функционалността и процедурите при прилагане на инсталирания локализиран софтуер.
Revizia noastră tehnică implică verificarea posibilităţii de utilizare, a funcţionalităţii şi a procedurilor, folosind programul software localizat instalat.

Тази услуга включва проверка на състоянието на гумите, измерване на остатъчната дебелина на протектора в мм, правилно съхранение на набора от гуми(включително джанти), като ги регистрирате и ги издадете на упълномощено лице.
Acest serviciu include verificarea stării anvelopelor, măsurarea grosimii reziduale a benzii de rulare, în mm, depozitarea corectă a setului de pneuri(inclusiv jante), înregistrarea şi eliberarea lor către o persoană autorizată.

Този обхват на работа не включва проверка на базовото техническо обслужване на въздухоплавателното средство или цялостен преглед на техническото обслужване в работилница, или ремонт на двигател или модул от двигател;
Acest domeniu de aplicare nu include verificarea întreținerii de bază a unei aeronave sau verificarea completă a întreținerii de atelier sau revizia generală a unui motor sau a unui modul de motor;

Тази услуга включва проверка на състоянието на гумите, измерване на остатъчната дебелина на протектора в мм, правилно съхранение на набора от гуми(включително джанти), като ги регистрирате и ги издадете на упълномощено лице.
Serviciul include verificarea starii anvelopelor, masurarea înaltimii caii de rulare reziduale în mm, depozitarea corecta a setului de anvelope(inclusiv a jantelor), înregistrarea si eliberarea acestora unei persoane autorizate.

Обстойната проверка при влизане включва проверка на условията за влизане, постановени в член 5, параграф 1 и при необходимост на документите, които удостоверяват пребиваване и преследване на професионална дейност.
(a) controalele amanuntite la intrare vor include verificarea indeplinirii conditiilor de intrare prevazute in articolul5(1) si cand este cazul, a documentelor care autorizeaza sederea si exercitarea activitatilor profesionale.

Удостоверяването включва проверка дали системата отговаря на минималните изисквания относно сигурността и на техническите изисквания, посочени в член 6 от Регламента относно гражданската инициатива.
Certificarea implică o verificare a sistemului, pentru a vedea dacă acesta îndeplineşte cerinţele minime tehnice şi de securitate prevăzute de articolul 6 din Regulamentul privind iniţiativa cetăţenească.

Държавният пристанищен контрол включва проверка на чуждестранни кораби в националните пристанища, чрез която се контролира дали състоянието на кораба или на неговото оборудване отговаря на изискванията на приложимите международни конвенции.
Controlul statului portului implică inspecția navelor străine în porturile naționale pentru a verifica dacă starea navei și a echipamentelor sale este conformă cu cerințele convențiilor internaționale aplicabile.

Как да използвам "включва проверка" в изречение

Възползвайте се от безплатен базов анализ на сайта си, който включва проверка за наказания от Google, потенциал за оптимизация и развитие.

в чийто проект е предвиден текст на парламентарна процедура, която включва проверка и публично изслушване на кандидатите за висши държавни длъжности;

Тази проверка се извършва от финансовия контрольор. Тя включва проверка дали към датата на искането има средства по съответния бюджетен параграф.

Google въвежда нови, по-строги правила за контрол на резултатите на търсачката си. Това включва проверка на сайтовете за обидни и фалшиви новини...

Включва проверка работата на основни възли по сервизни показатели и почистване на електронните платки, механизмите и оптиката от механични и химични наслагвания.

Патентът е традиционна форма на закрила с валидност максимум 20 год. Процедурата по издаване включва проверка по същество и продължава няколко години.

/8/ Одобрението на плана за управление на строителни отпадъци включва проверка на съответствието с целите за рециклиране и оползотворяване на строителни отпадъци.

Задачата на АВ е да верифицира изпълнението на дейностите по проекта, което включва проверка на финалния технически отчет и проверка на място.

Също така, той трябва да коригира информационната база. Тази работа включва проверка на цените, наличието на имота за продажба в базата данни.