Какво е " ВКЛЮЧВА ПРОВЕРКА " на Английски - превод на Английски

• involves checking
• includes checking
• shall include verification
• involves verifying
• involves the inspection
• included an examination

Примери за използване на Включва проверка на Български и техните преводи на Английски

Вторият ключ на хидратация включва проверка на урината.
Second key hydration involves checking your urine.

Подготвителният етап включва проверка на обслужването на оборудването.
The preparatory stage includes checking equipment serviceability.

Методът за управление на балончетата включва проверка на налягането на въздуха.
Bubble control method includes checking air pressure.

Тя включва проверка на най-новата версия на приложението. Само веднъж дневно.
It includes checking the latest version of the application. Only once a day.

Процесът на ремонтни работи на борда включва проверка на диодни мостове.
The process of repair work on the board includes checking diode bridges.

Следващият етап включва проверка на апарата за наличие на къси завои.
The next stage involves checking the apparatus for the presence of short-circuited turns.

Тестът включва проверка на вашата кръвна захар и нивата на кортизола на различни интервали след инжектиране на инсулин.
The test involves checking your blood sugar(blood glucose) and cortisol levels at various intervals after an injection of insulin.

Контролът обикновено включва проверка на изпълнението на плановете и самата финансова работа.
Control usually involves checking the implementation of plans and the financial work itself.

Това включва проверка на инцидента със снимки и връщане на продукта на клиента Ви в нашите складове за проверка на място.
This includes verifying the incident with photos and returning your customer's product to your facilities for an on-site check.

Това потвърждение от одитора включва проверка за въведена надеждна система за записване на времето.
This confirmation by the auditor includes checking that a reliable time recording system is in place.

Тази фаза включва проверка на данните и отстраняване на откритите грешки и недостатъци.
The assemble phase includes checking the data and ensuring that detected errors and omissions are rectified.

Когато това се случи, особено когато събитието е огласено широко от медиите, първоначалният отговор обикновено включва проверка на днешната дума.
When they do, especially if the occurrence is highly publicised, the initial response usually involves checking today's word.

Първият етап включва проверка на теоретичните знания на учениците чрез решаване на тест.
The first one involves checking the theoretical knowledge of students by solving a test.

За работа с висококачествено оборудване е необходимо предварително регулиране, което включва проверка на главата, ход на лоста и консумация на боя.
For high-quality equipment operation, a preliminary adjustment is necessary, which includes checking the head, the stroke of the lever, and paint consumption.

При младите жени този преглед включва проверка за признаци и симптоми, характерни за настъпващите през пубертета промени.
In young women, this exam includes checking for signs and symptoms of changes that are normal to puberty.

Това включва проверка на съобщения в социалните медии, големи дискусии или спорове с вашия съпруг или семейство или догонване на работата.
This includes checking messages on social media, big discussions or arguments with your spouse or family, or catching up on work.

На регионално ниво процесът включва проверка, редактиране, валидиране на данните и формиране на регионална база данни.
At the regional level, the process involves checking data, editing data, validating data, and forming a regional database.

Това включва проверка на Вашата самоличност, приемане на депозит и/или информация за плащане, изпращане на информация за престоя, маркетинг комуникация.
This includes verifying your identity, taking guarantee and/or payment information, and sending stay-related and/or marketing communication.

Тази стъпка в процедурата включва проверка на съдържанието, точността на процедурите и окончателната форма на приетия законопроект.
This step in the procedure involves checking the content, procedural correctness and final form of the adopted bill.

Това включва проверка на качеството и източниците на оръжие и боеприпаси, за да се избегнат доставки от„неодобрени източници“ като Северна Корея, Иран и Сирия.
This includes checking the quality and source of the arms and ammunition to avoid supplies from“unapproved sources” such as North Korea, Iran and Syria.

На регионално ниво процесът включва проверка на данните, редактиране на данните, валидиране на данните и формиране на регионален масив.
At the regional level, the process involves checking data, editing data, validating data, and forming a regional database.

Задачата на АВ е да верифицира изпълнението на дейностите по проекта, което включва проверка на финалния технически отчет и проверка на място.
The task of the VA is to verify the implementation of the project activities, which includes checking the final technical report and verification on the spot.

Взимане на размери: включва проверка на всички ключови размери/телевизор, телефон, ел. контакти/ посока на отваряне на вратите.
Site Survey: includes checking all key dimensions/ TV, phone, electrical switches& sockets/ door opening direction.

Също така ще се различават в зависимост от това дали вашата фирма е разрешил единствен фактор-упълномощаване или многофакторно разрешение(многофакторно удостоверяване обикновено включва проверка на вашите данни чрез телефона си, като предоставят уникален код или като въведете ПИН число или представяне на вашия отпечатък).
It will also vary depending on whether your company has enabled single-factor authorization or multi-factor authorization(multi-factor authentication usually involves verifying your credentials via your phone, by providing a unique code or entering a PIN number or presenting your thumbprint).

Тест на реалността- това включва проверка на околната среда няколко пъти на ден, за да проверят дали спят и дали сънуват или не.
Reality testing- which involves checking your environment several times a day to see whether or not you're dreaming.

Това включва проверка на осветлението(лампите могат да се слеят с времето), работата на въздушния филтър и компресора, температурните индикатори и други неща- Проверка на качеството на водата.
This includes checking the lighting(the lamps can burn out over time), the work of the air filter and compressor, temperature indicators and other things.

Тази стъпка от процедурата включва проверка на съдържанието, спазването на процедурата и проверка на окончателния вид на приетия законопроект.
This step in the procedure involves checking the content, procedural correctness and final form of the adopted bill.

Това включва проверка, диагностика(включително рентгенови снимки), съвети за това как да се предотвратят бъдещи проблеми, почистване на зъбен камък и полиране, ако е необходимо, и нанасяне на флуориден лак или уплътнител на пукнатини.
This covers an examination, diagnosis(e.g. X-rays), advice on how to prevent future problems, a scale and polish if needed, and application of fluoride varnish or fissure sealant.

Нашият технически преглед включва проверка на използваемостта, функционалността и процедурите при прилагане на инсталирания локализиран софтуер.
Our technical review involves checking usability, functionality and procedures using the installed localized software.

Работата ѝ включва проверка и монтиране на файловите системи, стартиране на включени потребителски процеси и превключване в потребителската среда, когато инициализацията завърши.
This includes checking and mounting file systems, starting up necessary user services, and ultimately switching to a user-based environment when system startup is completed.

Как да използвам "включва проверка" в изречение

Word Online не използва потребителски речник и не включва проверка на граматиката, превод или синонимен речник.

(4) Контролът включва проверка за наличието на основание за извършената справка за всяко лице от извадката.

(4) Контролът, осъществяван от Агенцията за социално подпомагане върху дейността на дирекциите "Социално подпомагане", включва проверка на:

Автосервиз Киро Ауто Партс ЕООД извършва диагностика на автомобили в София, Център. Част от диагностиката включва проверка на:

То може да включва проверка на въздушното и водно налягане, ако е необходимо подмяна на о-пръстени и филтри.

Клиничното наблюдение трябва да включва проверка на водния баланс, серумните електролити, основно-киселинния баланс, серумния осмоларитет и бъбречната функция.

(3) Прегледът по ал. 1 се извършва преди всяко излизане на превозното средство от експлоатационния център и включва проверка на:

Одита включва проверка на финансовите отчети за дейността на бенифициента по проекта, както и необходимата придружаваща документация и счетоводни данни.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 62 от 2010 г.) В доклада по класификация се включва проверка на кланичните трупове по: