Какво е " ВКЛЮЧВА ПРОВЕЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• involves conducting
• includes conducting

Примери за използване на Включва провеждане на Български и техните преводи на Английски

За тази цел програмата включва провеждането на гарантирани платени стажове.
For this, the program includes carrying out guaranteed paid internships.-.

Това включва провеждане на проверки за сигурност и проверки преди наемане на работа.
This includes conducting security clearances and pre-employment checks.

Финансово-икономическият анализ включва провеждане на изследвания чрез различни методи.
Financial-economic analysis involves conducting research using various methods.

Първият случай включва провеждане на одита за първи път в предприятието.
The first case involves conducting the audit for the first time in the enterprise.

Това включва провеждане на пазарни проучвания, определяне на целеви пазари и клиенти, анализ на процесите на веригата за доставки на фирмите и идентифициране на потенциала за оптимизация.
This includes conducting market research, defining target markets and customers, analyzing clients' supply chain processes and identifying optimization potentials.

Програмата за магистърска програма включва провеждането на изследвания и представянето на писмена дисертация.
The Master's degree study program includes conducting research and submitting a written thesis.

Дейност 2 включва провеждане на работна дискусия и посещения на фирми за управление на недвижими имоти в Румъния.
Activity 2 includes conducting workshops and visits to companies for management of real estate in Romania.

Клиничните изследвания са сегмент на здравеопазването, който включва провеждането на клинични изпитвания на лекарства, медицински изделия и други терапии, за да се определи тяхната безопасност и ефективност.
Clinical Research is a segment of healthcare that involves running clinical trials on drugs, medical devices, and other therapies to determine their safety and effectiveness.

Стратегията включва провеждане на одити на вашия сайт и изготвяне на план, а услугите включват въвеждането на този план.
Strategy involves conducting audits on your site and coming up with a plan, and services involve putting that plan into place.

За изпълнението на тази задача, сферата на дейност на РОО„Тибетски дом" в Москва включва провеждането на ежегоден фестивал, който има за цел да запознае обществеността с тибетската култура във всичките и проявления.
According to this task, the activities sphere of Tibet House Moscow includes carrying out the annual Festival, which is aimed to acquaint people with the Tibetan culture in all its demonstrations.

Втората фаза включва провеждане на емпирични изследвания и написване на дисертация под ръководството на двама опитни научни ръководители.
The second phase involves conducting empirical research and writing a dissertation, under the guidance of two experienced research supervisors.

Комисията счита, че това е насър чаващо за изпълнението на нейния амбициозен план за действие за опростяване, който включва провеждането на семинари по въпросите на опростяването в по-голямата част от държавите членки до края на 2013 г.
The Commission considers it an encouragement for implementing its ambitious simplification action plan, which includes conducting simplification seminars in the large majority of Member States by the end of 2013.

Професионалният й опит включва провеждане на обучения за търговски екипи и мениджмънт в различни организации.
Her professional experience includes conducting training for salesmen teams and management in various organizations.

Дейността включва провеждане на предварителни срещи между организациите, иницииращи проекта, идентифициране на проектната концепция, планиране на дейностите, разпределяне на ролята и ангажиментите между партньорите, съвместна дейност във връзка с разработване на проектното предложение.
The activity involves conducting preliminary meetings between organizations, initiating projects, identify design concepts, planning activities, allocating roles and commitments between partners, cooperation in the development of the project proposal.

Модул 1 предпроектното проучване се състои от един етап(Етап 0 Предпроектно), който включва провеждането на високо ниво анализ на бизнес зона да се определи дали една система може да струва ефективно подпомагане на бизнес изискванията.
Module 1 the feasibility study consists of a single stage(Stage 0 Feasibility), which involves conducting a high level analysis of a business area to determine whether a system can cost effectively support the business requirements.

Турнирната селекция включва провеждането на няколко„турнира“ помежду индивидите(„хромозомите“, кандидат-решенията на оптимизационната задача), избрани на случаен принцип от популацията.
Tournament selection involves running several"tournaments" among a few individuals(or"chromosomes") chosen at random from the population.

След това, Касасанто и Брукшир се обърнали към терапиите против депресия, включващи транскраниална стимулация с постоянен ток(tDCS)- техника за мозъчна стимулация, която включва провеждането на слаб електрически ток между два електрода, поставени върху скалпа на човек.
Next, Casasanto and Brookshire turned to depression treatments involving continuous transcranial direct-current stimulation(tDCS), a brain stimulation technique that involves running a weak electric current between two electrodes on someone's scalp.

Използваната методология включва провеждането на анкетно проучване сред избраните целеви групи, последваща обработка на данните и провеждане на обобщен анализ, формулиране на основни заключения, фокусирани върху изпълнение на други задачи, включително за промяна на нормативната база.
The methodology used involves conducting a survey among selected target groups, post-processing of data and conducting a pooled analysis, formulate main conclusions focused on the execution of other tasks, including changing regulations.

Маркетинг майорът предоставя на студентите умения за маркетинг, решаващ елемент на всеки бизнес, който включва провеждане на изследвания, за да се запознаят с потребностите на клиентите, разработване на нови продукти или усъвършенстване на съществуващите такива, определяне на цени, определяне къде да се продават продуктите и популяризиране на продукта Крайните потребители.
The Marketing Major provides students with relevant marketing skills, a crucial component of any business which includes conducting research to learn about the needs of customers, developing new products or refining existing ones, setting prices, determining where products should be sold and promoting the product to the final users.

Вторият включва провеждане на практически изследвания на конкретни случаи в тези икономически сектори, които имат най-голяма нужда от внимание в отделните страни-партньори и предоставяне на сравнителен анализ между секторите на национално и транс-национално ниво в сраните-партньори.
The second part involves conducting empirical case studies in those economic sectors most in need of attention in the individual partner countries, and providing a comparative analysis between sectors on a national and trans-national level across partner countries.

Основната мисия на Института по физиология на растенията и генетика включва провеждане на фундаментални и приложни изследвания в областта на растителната биология, които да имат ключово значение при решаването на глобални проблеми като изхранване на населението в условията на протичащите неблагоприятни климатични промени.
The mission of the Institute of Plant Physiology and Genetics(IPPG) involves conducting fundamental and applied research in the field of plant biology which will have a key role to play in solving global problems such as feeding the population under the conditions of adverse climatic changes.

Мотивацията на Института по информационни технологии за присъединяване към Иноцентър България се определя от мисията на Института, която включва провеждане на фундаментални и приложни изследвания в областта на компютърните науки, информационните и комуникационните технологии, както и в разработване на иновативни интердисциплинарни приложения на тези технологии.
The motivation of the Institute of Information Technology for joining the InnoCenter Bulgaria is determined by the mission of the Institute, which includes conducting fundamental and applied research in the field of computer science, information and communication technologies, as well as in the development of innovative interdisciplinary applications of these technologies.

Забранява се на всяко лице, пряко или косвено, за негова собствена облага или в полза на друго лице, фирма или корпорация, и всяка друга фирма, различна от Организатора на играта, да развива дейност, която пряко или непряко включва провеждане на Играта, и която се конкурира с дейността на Организатора на играта, в рамките на 2 години от запознаване с настоящите общи условия и правила.
It is prohibited for any person, directly or indirectly, for his own benefit or the benefit of another person, company or corporation, or any other company, other than the organizer of the game, to develop activities that directly or indirectly involves the conduct of the game, and that compete with the activities of the organizers of the game, within two years of acquaintance with these general terms and conditions.

Дейностите включват провеждане на социологическо проучване сред местната общност, свързано с развитието на квартал„Таляна“;
The activities include conducting a sociological survey of the local community, related to the development of the Talyana quarter;

Тези стъпки включват провеждане на повече изследвания за намиране как да разпознаете вирусите, които могат да скачат от животни на хора;
These steps include conducting more research into finding out how to recognize the viruses that may jump from animals to humans;

Основните им задължения включват провеждане на прегледи, идентифициране на силните и слабите страни и оценка на оперативния успех.
Their main duties include conducting reviews, identifying strengths and weaknesses and to evaluate operational success.

Стратегии за оспорване на негативни мисли включват провеждане на експерименти, претегляне на предимствата и недостатъците на притесненията или избягване на това, от което се страхувате, и определяне на реалистичните шансове, че това, за което сте загрижени, всъщност ще се случи.
Strategies for challenging negative thoughts include conducting experiments, weighing the pros and cons of worrying or avoiding the thing you fear, and determining the realistic chances that what you're anxious about will actually happen.

Основните планирани резултати от изпълнението на проекта включват провеждане на анализ на нуждите от обучение на целевата група, изготвяне на ръководство по иновативно предприемачество за обучаеми и обучители/ наставници и проучване на добри практики за прилагане на умения в сферата на иновативното предприемачество.
The main planned results of the project implementation include conducting training needs analysis among the project target group, elaboration of innovative entrepreneurship trainee and trainer/mentor handbooks and investigation of best practice innovative entrepreneurship skills case studies.

Приемане на предизвикателството Наваксване на изгубеното време VI Комисията е успяла да поеме новите си функции за управление на програми, които по-специално включват провеждане на преговори с националните органи, изготвяне на прогнози за програмите и оценки на недостига на финансиране и определяне на необходимите реформи.
Standing up to the challenge Playing catch-up VI The Commission managed to take on its new programme management duties, which included holding talks with the national authorities, preparing programme forecasts, financing gap estimates and identifying the necessary reforms.

Богатата североизточна област беше разтърсена от седем последователни вечери на протести, след като деветима сепаратистки каталунски лидери бяха осъдени на затвор за противодържавна дейност за ръководство на неуспешния опит през 2017 г. за независимост, който включваше провеждане на забранен референдум.
The wealthy northeastern region was rocked by nine consecutive nights of protests after nine Catalan separatist leaders were convicted of sedition for leading a failed 2017 bid for independence that included holding a banned referendum.

Как да използвам "включва провеждане" в изречение

Кампанията не включва провеждане на имунологични изследвания, които при необходимост се заплащат допълнително.

Фестивалната програма включва провеждане на семинари в различните изкуства, водени от журито на фестивала и водещи специалисти.

В дейността на отдела се включва провеждане на библиотечни уроци и беседи, подпомагане на културните и образователни прояви на библиотеката.

(2) Процесът по извършване на оценка на въздействието включва провеждане на консултации със заинтересованите страни за предвидените в тази наредба случаи.

Дейността по разработка включва провеждане на експериментално гласуване в реални условия. Това трябва да се случи в рамките на 2018 г.

Освен обмен на играчи, сътрудничеството на двата клуба включва провеждане на съвместни лагери и турнири и обмяна на опит няколко пъти годишно.

Тула, 2013 г. Проучването на дисциплина "Регионална икономика и управление" включва провеждане на лекции и практически упражнения в съответствие с тематичния план. ;

Дейност 2 включва провеждане на работна дискусия и посещения на предприятия за добив на инертни материали и производство на бетонови смеси в Румъния.