Какво е " ВКЛЮЧВА ПРОДАЖБАТА " на Румънски - превод на Румънски

• include vânzarea
• implică vânzarea

Примери за използване на Включва продажбата на Български и техните преводи на Румънски

Не и ако включва продажбата на гранатомет на мафиот.
Nu şi dacă implică vânzarea unui lansator de rachete unui mafiot.

Това може например да включва продажбата на активи.
Acest lucru poate implica, de exemplu, vânzarea de active.

Dropshipping, което включва продажбата на стоки без неговия състав;
Dropshipping, care implică vânzarea de bunuri fără compoziția sa;

Какво е това? Това е всичко, което мога да намеря по наказателни дела включва продажбата на застрашените животни.
Asta e tot ce-am putut găsi în cazurile penale implicând vânzarea animalelor pe cale de dispariţie.

Франчайзът"Shop Good" включва продажбата на сладкиши и играчки.
Franciza"Shop Good" implică vânzarea de dulciuri și jucării.

Това включва продажбата на съдържание от лица извън България.
Asta include vânzarea conţinutului de către indivizi aflaţi în afara Bulgariei.

Счетоводната измама включва продажбата на собствеността върху три нигерийски шлепа.
Frauda contabilă presupunea vânzarea a trei barje nigeriene.

CCC работи на принципа на мулти-бранд концепцията, която включва продажбата на много марки за обувки„под един покрив”.
CCC funcţionează pe principiul„casă de branduri” care presupune vânzarea mai multor branduri de încălţăminte sub acelaşi acoperiş.

Съвкупният оборот на съответното предприятие не включва продажбата на продукти или предоставянето на услуги между което и да е от посочените в параграф 4 предприятия.
Cifra de afaceri totală a unei întreprinderi în cauză nu include vânzarea de produse sau prestarea de servicii între oricare din întreprinderile prevăzute în alin.(4).

Направата на трейд включва продажбата на специфични валути, дължащи се на тяхните по-ниски лихвени проценти и закупуването на други валути, поради техните високи лихвени проценти.
Carry trading implică vânzarea anumitor valute datorită ratelor lor mai scăzute de dobândă și cumpărarea altor valute datorită ratelor lor de dobândă înaltă.

Общият оборот на засегнатите предприятия не включва продажбата на продукти или предоставянето на услуги между предприятията по параграф 4.
Cifra totală de afaceri a unei întreprinderi implicate nu include vânzările de produse sau prestările de servicii intervenite între oricare dintre întreprinderile menţionate în alin.(4).

Връзката между иновациите и промишления свят чрез непрекъснати отношения между предприятията и университетите също е от съществено значение и включва продажбата на резултати и насърчаване на използването им.
Legătura dintre inovare și mediul industrial prin relații permanente între întreprinderi și universități este, de asemenea, crucială și include comercializarea rezultatelor și încurajarea folosirii acestora.

Дефиницията не включва продажбата на земя, когато земята се прехвърля на публични институции и/или се използва в публичен интерес и прехвърлянето се извършва с цели, различни от селскостопанско използване;
Această definiţie nu include vânzarea de terenuri în caz de transfer al terenurilor către autorităţile publice şi/sau în interes public sau cazurile în care transferul se realizează în scopuri care nu ţin de agricultură;

Обхватът на бизнеса включва продажбата на взаимни фондове(над 30 фонда на ESPA са разрешени за продажба в Германия), а компанията влиза в ролята на посредник за инвестиционни решения, предлагани на институционални инвеститори.
Obiectul de activitate include vânzarea de unităţi de fond(în Germania sunt autorizate peste 30 de fonduri ESPA) şi intermedierea soluţiilor de investiţii oferite clienţilor instituţionali.

Определението не включва продажбата на земя, когато земята се прехвърля на публични институции и/или се използва в обществен интерес и прехвърлянето се извършва за цели, различни от селскостопанско използване;
Nu este inclusă vânzarea de terenuri în cazul în care terenurile sunt transferate către autoritățile publice și/sau în scopul utilizării în interes public, iar transferul se efectuează în ambele cazuri în scopuri care nu au legătură cu agricultura;

Тези цифри ще включват продажбите на модели iWatch и Galaxy Gear.
Aceste cifre vor include vânzările modelelor iWatch și Galaxy Gear.

Често срещани примери включват продажби, печалби, приходи и разходи.
Exemple obișnuite includ vânzările, profiturile, veniturile și costurile.

Бинарни опции включва продажбите на различни активи и да спечелят пари в зависимост от резултата на движението на цените.
Binar opțiuni de tranzacționare implică vânzarea de active diferite și câștiga bani în funcție de rezultatul pe mișcarea de preț.

Бордът не може да гласува за още поне 24часа, след като Изпълнителния директор представи сделка, която включва продажба на земята.
Consiliul de administraţie nu poate vota minim 24 de ore după ce preşedintele le prezintă o afacere care implică vânzarea terenului companiei.

Първо, има експерименти, които включват продажба или закупуване на нещо(например, Doleac and Stein(2013)).
În primul rând, există experimente care implică vânzarea sau cumpărarea ceva( de exemplu, Doleac and Stein(2013)).

И това включва продажби и маркетинг, управление на сметки, ИТ и инженеринг в Дубай.
Și asta, inclusiv vânzări și marketing, managementul contului, IT și inginerie în Dubai.

Предприетите от банките мерки включваха продажби, набиране на нов капитал, преструктуриране и подобряване на управлението на риска.
Măsurile adoptate de bănci au inclus cesiuni, atragerea de capital nou, restructurări și îmbunătățiri aduse procedurilor de gestionare a riscurilor.

Сега вече можете да видите кои Ваши кампании, рекламни групи, реклами и ключови думи водят до обаждания, включващи продажби или други реализации.
Acum, puteți afla ce campanii, grupuri de anunțuri, anunțuri și cuvinte cheie generează apeluri care includ vânzări sau alte conversii.

Очевидно обаче това не включва продажба, отдаване под наем, споделяне или разкриване по друг начин на информация за лична идентификация от клиенти с търговски цели, в нарушение на ангажиментите, изложени в настоящото известие за поверителност;
Evident, cu toate acestea, acest lucru nu include vânzarea, închirierea, schimbul, sau divulgarea în alt mod de informații de identificare personală a clienților în scopuri comerciale care ar putea duce la încălcarea angajamentelor stabilite prin această clauză.

ProCube е цялостна система за управление на офис, който включва продажби, маркетинг, клиенти, HR и управление на персонал, споделени дневници, задачи и управление на проекти, както и насипни електронната поща. Управление на клиентите със сложни таблици и….
ProCube este un sistem complet de management de birou, care include vanzari, marketing, clienti, resurse umane si management de personal, jurnale comune, sarcină și management de proiect, și email-uri în vrac.

Как можете да научите Вашият език владеене на английски ще се подобри, докато учат бизнес лексика, граматика и произношение, свързана с набор от теми, които включват продажби, маркетинг и реклама, човешки ресурси, администрация, финанси и управление.
Limba engleza fluenta va îmbunătăți pe măsură ce studiați vocabularul de afaceri, gramatică și pronunție cu privire la o serie de subiecte care includ vânzări, marketing și publicitate, resurse umane, administrare, finanțe și management.

Като взе предвид изявлението на Комисията от 25 юни 2017 г. относно одобряването на държавната помощ за напускането на пазара от Banca Popolare di Vicenza и Veneto Banca съгласно италианското законодателство в областта на несъстоятелността, включващо продажбата на някои части на Intesa Sanpaolo.
Având în vedere declarația Comisiei din 25 iunie 2017 privind aprobarea unui ajutor de stat pentru ieșirea de pe piață a Banca Popolare di Vicenza și Veneto Banca în conformitate cu legislația italiană în materie de insolvență, care implică vânzarea anumitor părți către banca Intesa Sanpaolo.

През последното десетилетие САЩ са били ramping използването на целеви тарифи за защита на нас стоманена индустрия от нелоялни търговски практики, които включват продажба на стомана в Съединените щати по-евтино отколкото цената страната износител го продава другаде Това се нарича"дъмпинг".
În ultimul deceniu, SUA a fost rampă sus utilizarea de tarife orientate pentru a proteja industria ne oţel la practici comerciale neloiale, care includ vânzarea de oţel în Statele Unite, la un preţ mai ieftin decât preţul țării exportatoare se vinde în altă parte Aceasta se numeşte"dumping".

Независимо от гореизложеното, можем да направим оповестяване на лична информация на потенциален приобретател във връзка с транзакция, включваща продажбата на част или на цялата дейност на MESA(в този случай използването на вашата лична информация от новото лице ще продължи да да бъде ограничено от приложимото право) или както е разрешено или изисквано по закон.
Fără a aduce atingere celor de mai sus, putem face, de asemenea, divulgarea informațiilor personale unui potențial dobânditor în legătură cu o tranzacție care implică vânzarea unor sau a tuturor activităților MESA(caz în care utilizarea informațiilor dvs. personale de către noua entitate va continua să să fie limitată de legea aplicabilă) sau în cazurile în care legea permite sau impune altfel.

Секторът на бананите в Италия, Гърция и Португалия е действал на две равнища- а именно„зелено“ равнище, включващо продажбата от вносителите на незрели банани на цехове за зреене и търговци на едро, и„жълто“ равнище, състоящо се в продажбата от цеховете за зреене, вносителите, продаващи жълти банани, и търговците на едро на други търговци на едро, супермаркети или търговци на дребно.
Sectorul bananelor în Italia, în Grecia și în Portugalia funcționa pe două niveluri, și anume nivelul„verde”, constând în vânzarea de banane necoapte de către importatori unor agenți de coacere și vânzători cu ridicata, și nivelul„galben”, constând în vânzarea de banane coapte de către agenții de coacere, de către importatorii care vând banane galbene și de către vânzătorii cu ridicata altor vânzători cu ridicata, unor supermarketuri sau unor vânzători cu amănuntul.