Какво е " AUDITAREA " на Български - превод на Български

• одит
• одита
• проверката
• одитиране
• одити
• проверка
• да одитира

Примери за използване на Auditarea на Румънски и техните преводи на Български

Auditarea informațiilor financiare anuale istorice.
Одитиране на историческа годишна финансова информация.

Am trimis informaţia despre auditarea clinicii tale.
Изпратих ви съобщение за проверката на вашата клиниката.

Auditarea conturilor trebuie să fie asigurată de Curtea de Conturi.
Одитът на сметките трябва да се извършва от Сметната палата;

Aceste măsuri ar trebui să includă auditarea periodică(101).
За тези мерки трябва да е предвидено периодично одитиране(101).

Auditarea facturilor de energie aduce economii de 300.000$ unei firme producătoare de sticlă.
Одитът на енергийните фактури спестява на стъклопроизводител 300.

Unitatea 6: monitorizarea, depanarea și auditarea Windows.
Устройство 6: Мониторинг, отстраняване на проблеми и одит на Windows.

Avizul BCE cu privire la auditarea operațiunilor Banka Slovenije.
Становище на ЕЦБ относно одита на дейността на Banka Slovenije.

Auditarea se caracterizează prin faptul că se bazează pe un număr de principii.
Одитът се характеризира с това, че се извършва на базата на поредица от принципи.

Măsuri pentru monitorizarea, auditarea şi evaluarea operaţiunilor comunitare;
Мерки за мониторинг, одит и оценка на действията на Общността;

Auditarea se caracterizeaza prin faptul ca se bazeaza pe un numar de principii.
Одитът се характеризира с това, че се извършва на базата на поредица от принципи.

(d) dispoziţiile referitoare la auditarea sistemelor de gestionare şi control.
Разпоредбите за одит на системите за контрол и управление.

Auditarea se caracterizează prin faptul că se bazează pe un număr de principii.
Извършването на одит се характеризира със застъпване на редица принципи.

Certificarea, inspecția, evaluarea, auditarea și testarea căilor ferate.
Сертифициране, проверка, оценка, одитиране и тестване в областта на железопътния транспорт.

Auditarea grupurilor afiliate, inclusiv audituri necesare în conformitate cu standardele IFRS sau US-GAAP.
Одити на групи от предприятия, включително одити на финансови отчети, изготвени в съответствие с МСФО или US-GAAP.

Auditorii sunt responsabili de auditarea conturilor și a administrației parlamentului și organelor sale.
Одиторите отговарят за одита на сметките и администрирането на парламента и на неговите органи.

Acest modul acoperă toate cele mai bune practici privind monitorizarea, depanarea și auditarea Windows.
Този модул обхваща всички най-добри практики по отношение на мониторинга, отстраняването на проблеми и одита на Windows.

De asemenea, permite auditarea conexiunile generate prin desktop la distanță a Microsoft Windows….
Той също така позволява проверката на връзките, създадени чрез Remote Desktop на Microsoft Windows….

De asemenea, este posibil sa utilizam informatii personale in scopuri interne, cum ar fi auditarea, analizarea datelor si cercetarea.
Възможно е също да използваме информацията му за вътрешни цели, като например одитиране, анализ на данни и изследвания.

Auditarea poate genera un număr mare de evenimente auditate, creând un jurnal de auditare mare.
Проверката може потенциално да генерира голям брой събития за проверка и така да се получи голям регистрационен файл от проверката.

Organizațiile trebuie adesea să adere la politicile de conformitate specifice industriei, care impun auditarea întregului acces la date.
Организациите често трябва да се придържат към специфичните за отрасъла политики за съответствие, които изискват одит на целия достъп до данни.

IFS Food este un standard pentru auditarea companiilor care proceseaza produse alimentare sau companii care ambaleaza produse alimentare vrac.
IFS Food е стандарт за одита на фирмите, които обработват храни или компании, които опаковат в насипно състояние хранителни продукти.

Roatanel a obtinut certificarea Michelin in urma unui proces de evaluare care a inclus auditarea centrului si implementarea unui plan de actiuni de progres.
Медина Мед“ получи сертификата на MICHELIN след процес на оценка, обхващаща одит на търговския обект и приложение на план за действие.

IFS Food este un standard pentru auditarea companiilor care proceseaza produse alimentare sau companii care ambaleaza produse alimentare vrac.
IFS Food е стандарт за одитиране на фирмите, които процедират с храна или компании, които пакетират хранителни продукти в насипно състояние.

Numai aceste persoane pot fi acționari sau pot forma societăți de persoane în cadrul societăților care practică auditarea calificată(în scopuri oficiale).
Единствено тези лица могат да учредяват съдружия или да имат участия в дружества, които извършват(по официален път) квалифицирани одити.

Și se constată prin auditarea financiară independentă a proiectelor PECM cu respectarea principiilor conforme cu cele ale celui de al șaptelea program-cadru.
И се удостоверяват чрез независимия финансов одит на проектите по ЕНПМ съгласно принципи, съответстващи на принципите на Седмата рамкова програма.

În același timp, propunerea solicită sporirea transparenței, evaluarea rezultatelor concrete și implicarea Curții de Conturi Europene în auditarea tranzacțiilor în cauză.
В предложението се призовава и за по-голяма прозрачност, за оценка на конкретни резултати и за участие на Европейската сметна палата в одита на въпросните сделки.

Rolul ei actual în ceea ce privește auditarea activității BEI(detaliat într-un acord tripartit între BEI, Curtea de Conturi și Comisie) rămâne nemodificat.
Изпълняваната от нея роля по отношение на одита на дейността на ЕИБ(подробно описана в тристранното споразумение между ЕИБ, Комисията и Сметната палата) остава непроменена.

Pentru respectarea obligațiilor și cerințelor noastre legale și de reglementare, oriunde în lume, inclusiv raportarea și/sau auditarea de către organismele naționale și internaționale de reglementare;
(g) за спазване на законовите и нормативните задължения и изисквания навсякъде по света, включително отчитане пред и/или одит от национални и международни регулаторни органи;

SGS are o experiență extinsă în monitorizarea, auditarea și întreținerea analizoarelor online, în scopul optimizării performanței și menținerii integrității procesului.
SGS притежава богат опит в мониторинга, проверката и поддръжката на онлайн анализатори за оптимизиране на работата и поддържане на непрекъснатостта на процеса.

Notă: Atunci când mai mulți utilizatori editează în colaborare un document, auditarea evenimentelor de la mai mulți autori sau editori poate fi dificil de interpretat.
Забележка: Когато няколко потребители редактират един документ едновременно, проверката на събития от различни автори или редактори може да бъде трудна за интерпретиране.