Какво е " AUDITARE " на Български - превод на Български

• одит
• проверка
• одитиране
• одита
• одити

Примери за използване на Auditare на Румънски и техните преводи на Български

Servicii de evaluare şi auditare feroviară.
Услуги по оценка и одитиране на железопътната система.

Evenimentele pe care le auditați depind de necesitățile de auditare.
Кои събития, които проверяват зависи от вашите нужди от проверка.

Programului universal auditare supravegherii siguranței.
Всеобщата програма одит надзора за безопасност.

Din nevoile de securitate, prin utilizarea de carduri EMV, la auditare.“.
От нуждите на сигурността, чрез използването на EMV карти, до auditability".

Monitorizare, auditare și securitate îmbunătățirea operațiunilor de a menține sistemele sigure la punctul de acces.
Мониторинг, одит и подобряване на операциите за сигурност, за да се запази системи сигурна в точката на достъп.

Increderea, integritatea, confidentialitatea si discretia sunt esentiale pentru auditare.
Доверие, етика, конфиденциалност и дискретност са основни за одитирането;

Această instruire oferă o introducere în principiile de auditare a sistemelor de management integrat.
Това обучение предлага въведение в принципите за одит на интегрирани системи за управление.

Care este rolul care va trebui jucat de statele membre şi sistemele acestora de supervizare şi auditare?
Каква роля следва да имат държавите-членки и техните системи за надзор и извършване на одит?

Un program de cursuri și ateliere acoperă toate fazele procesului de auditare în conformitate cu cerințele fiecărui standard.
Програмата за лекции и семинари обхваща всички фази на одитния процес съгласно изискванията на всеки от стандартите.

Jurnalul de audit captează următoarele informații pentru evenimentele selectate pentru auditare.
Регистрационният файл на проверката снема следната информация за събитията, които са избрани за проверка.

Se referă la practicile comune de monitorizare, măsurare, analiză şi auditare a performanţelor programului de confidenţialitate.
Разглежда общи практики за мониториране, измерване, анализ и одит на представянето на програмата за поверителност.

După finalizarea procesului de auditare, putem colabora cu dumneavoastră la verificarea îndeplinirii planurilor de acţiuni corective.
След завършването на процеса на одит ние можем да работим с вас, за да верифицираме изпълнението на плановете за корективни действия.

(3) Descrierea orientativă a cerinţelor de informare pentru o pistă suficientă de auditare este prezentată în anexa I.
Примерно описание на изискванията за информация за достатъчни данни за одит е представено в приложение І.

Planificarea pentru decuparea jurnalului de auditare este configurată de administratorul serverului în administrarea centrală.
График за орязването на регистрационния файл е конфигуриран от администратора на сървъра в централното администриране.

Comisia poate să prevadă standarde și proceduri de realizare, verificare și auditare a evaluării menționate la alineatul(3).
Комисията може да определя стандарти и процедури за изпълнение, проверка и одит на оценката, посочена в параграф 3.

Planificarea pentru jurnalului de auditare este configurată de către administratorul de server în administrarea centrală.
Графикът за изрязване на регистрационен файл за проверка е конфигуриран от администратора на сървъра в централното администриране.

Certificare In calitatea sa de organism independent de certificare, Bureau Veritas furnizeaza o gama intreaga de servicii de certificare si auditare.
СЕРТИФИКАЦИЯ Като независим сертифициращ орган, Бюро Веритас Сертификация предлага пълна гама от услуги за сертификация и одит.

Oferă autentificări nelimitate, un formular de completare automată, auditare a parolei și chiar acces la generatorul de parole.
Той предлага неограничени данни за влизане, автоматично попълване на форми, проверка на пароли и дори достъп до генератора на пароли.

Prin implementarea unui program de auditare a stimulentelor, se obţin economii imediate datorită efectului său de descurajare a acţiunilor nepermise.
Осъществяването на програма за одит на стимулирането осигурява незабавни икономии на разходи благодарение на възпиращия си ефект.

In multe cazuri, in mod special in cazul organizatilor mici, independenta poate fi demonstrata prin lipsa responsabilitatilor in activitatea care este in curs de auditare.
В много случаи, особено в по-малки организации, независимостта може да бъде демонстрирана чрез свобода от отговорност за дейността, на която се провежда одит.

Aceasta face ca politica de auditare fiscală să fie foarte dificilă şi impune investirea unor resurse considerabile în politicile de detecţie fiscală", a afirmat el.
Това наистина затруднява политиката на данъчен одит и изисква инвестирането на големи ресурси в данъчната политика", каза той.

In 2002, in intentia de a crea un standard comun de siguranta alimentara, retailerii germani din segmentul alimentar, membri ai HDE(Hauptverband des Deutschen Einzelhandels), au dezvoltat un standard comun de auditare denumit International Food Standard(IFS).
През 2002 г. с цел да бъдат създадени общи изисквания за безопасността на храните, експерти на Асоциацията на германските търговци на едро(Hauptverband des Deutschen Einzelhandels- HDE) разработиха общ стандарт за одит, наречен IFS(International Food Standard).

Auditare conform cerințelor standardelor globale ale BRC pentru alimente(BRC Global Standards- Food)(Numărul 4 actual, ianuarie 2005).
Одит според изискванията на световните стандарти на British Retail Consortium(Британски консорциум на търговците на дребно)- Храни(текущ брой 4, януари 2005 г.).

În primul rând, respectarea întocmai a standardelor naţionale de auditare şi a practicilor şi procedurilor de auditare introduse de Curtea Europeană de Conturi.
Първо, изрядно придържане към международните одиторски стандарти и одиторските практики и процедури, въведени от Европейската сметна палата.

Caracteristica de auditare din SharePoint Server sau SharePoint Online vă permite să urmăriți acțiuni de utilizator pe un site tipuri de conținut, liste, biblioteci, elemente de listă și fișierelor din bibliotecă în termen de colecții de site-uri.
Функцията за проверка на SharePoint Server или SharePoint Online ви позволява да проследявате потребителските действия за типовете съдържание на сайта, списъците, библиотеките, елементите от списъци и файловете в библиотеката във вашите колекции от сайтове.

(4) Suma, în cadrul pachetului financiar, necesară pentru măsurile de supraveghere şi auditare în perioada de după 31 decembrie 2013 este considerată confirmată numai dacă corespunde noului cadru financiar aplicabil începând cu 2014.
Сумата, необходима в рамките на финансовия пакет за осигуряване на мерки за мониторинг и одит в периода след 31 декември 2013 г., се счита за потвърдена само ако е съгласувана с новата финансова рамка, приложима от 2014 г.

În acțiunile sale de auditare, Comisia respectă principiul proporționalității și ține seama de nivelul de risc evaluat în conformitate cu normele sectoriale.
В рамките на своята одитна дейност Комисията спазва принципа на пропорционалност и взема предвид оценката на нивото на риска в съответствие със специални секторни правила.

Statele membre pot aplica un standard naţional de auditare atât timp cât Comisia nu adoptă un standard internaţional de audit care se referă la aceeaşi problemă.
Държавите членки могат да прилагат национални стандарти, процедури и изисквания за одит, доколкото Комисията не е приела международен стандарт за одит, покриващ същия предмет.

Un auditor trebuie să accepte un angajament de auditare a situaţiilor financiare doar atunci când auditorul ajunge la concluzia că este acceptabil acel cadru de raportare financiară adoptat de către conducere sau când este cerut prin lege sau alte reglementări.
Одиторът следва да приеме ангажимент за одит на финансов отчет само ако достигне до заключението, че общата рамка за финансова отчетност, възприета от ръководството, е приемлива или когато тя се изисква от закон или друга нормативна разпоредба.