Какво е " ОДИТНА " на Румънски - превод на Румънски

• de audit
• audit

Примери за използване на Одитна на Български и техните преводи на Румънски

Върховната одитна институция.
Instituția supremă de audit.

Според тях понижението се дължи на по-добрата одитна система.
Scăderea a fost pusă pe seama sistemelor mai bune de auditare.

Палатата публикува резултатите от своята одитна дейност в следните видове доклади.
Curtea publică rezultatele activităţilor sale de audit în următoarele tipuri de rapoarte.

Добра одитна история и доказателство за много добро владеене на поне един от работните езици на Европейския съюз;
(b) un bun parcurs profesional în domeniul auditului și dovada bunei cunoașteri a cel puțin unei limbi de lucru a Uniunii Europene;

Внедрена ефективна система, с която се гарантира, че всички документи за разходите и одитите се съхраняват за осигуряване на подходяща одитна следа.
Sisteme eficiente create pentru a garanta că sunt păstrate toate documentele privind cheltuielile și auditurile pentru a se asigura o pistă de audit adecvată.

Одитна проследяемост, така че промените в данните винаги да могат да бъдат откривани и анализирани назад във времето.
Evidența de auditare, astfel încât să se asigure faptul că modificările aduse datelor pot fi oricând identificate și analizate retrospectiv.

Предварително условие за извършване на последваща одитна дейност е наличието на достатъчно значим брой искания за възстановяване на разходи, представени от бенефициер.
O condiție prealabilă pentru efectuarea activității de audit ex-post este disponibilitatea unui număr suficient de important de revendicări ale costurilor depuse de beneficiari.

В рамките на своята одитна дейност Комисията спазва принципа на пропорционалност и взема предвид оценката на нивото на риска в съответствие със специални секторни правила.
În acțiunile sale de auditare, Comisia respectă principiul proporționalității și ține seama de nivelul de risc evaluat în conformitate cu normele sectoriale.

Ако е приложимо, посочете и как се гарантира функционалната независимост на независимата одитна структура от съвместния секретариат(предвиден в член 23, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1299/2013).
După caz, indicați, de asemenea, modul în care este asigurată independența funcțională a organismului de audit independent față de secretariatul comun(prevăzut la articolul 23 alineatul(2) din Regulamentul(UE) nr. 1299/2013).

В случай на комбинирана одитна стратегия, така както е предвидено в член 30, параграф 2 от основния акт, може да се представи комбиниран годишен одитен план.“.
În cazul unei strategii de audit combinate, prevăzute la articolul 30 alineatul(2) din actul de bază, poate fi prezentat un plan de audit anual combinat.”.

Г-н Gallagher и г-н Aylward дават по-специално подкрепата си за измененията, насочени към повишаване на прозрачността и които препоръчват докладите на Вътрешната одитна служба да бъдат предоставени на обществеността.
Dl Gallagher şi dl Aylward au acordat un sprijin deosebit amendamentelor care vizau transparenţă suplimentară şi care recomandau ca rapoartele Serviciului de Audit Intern să fie puse la dispoziţia publicului.

Сред МСП участващи на предварителната одитна фаза, 140 от тях(20 предприятия за всяка страна участник) ще бъдат избрани за извършването на цялостен енергиен одит.
Dintre IMM-urile participante in faza de audit preliminar, 140 IMM-uri(20 intreprinderi pentru fiecare tara europeana participanta la proiect) vor fi selectate pentru a beneficia de un audit energetic complet.

То може да възникне и когато, по преценка на одитора, счетоводните записи на обекта на одита са неточни или когато одиторът не е в състояние да извърши одитна процедура, която се счита за желателна.
Aceasta mai poate să intervină în cazul în care, conform opiniei auditorului, evidențele contabile ale entității sunt inadecvate sau în cazul în care auditorul este incapabil să efectueze o procedură de audit considerată recomandabilă.

Становището на независимата одитна структура по член 124, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1303/2013 се изготвя в съответствие с образеца, установен в приложение V към настоящия регламент.
(1) Opinia unui organism de audit independent menționat în articolul 124 alineatul(2) din Regulamentul(UE) nr. 1303/2013 se întocmește în conformitate cu modelul stabilit în anexa V la prezentul regulament.

Дали разходите, декларирани пред Комисията, съответстват на счетоводните регистри и дали изискваните разходооправдателни документи показват наличието на подходяща одитна следа съгласно посоченото в член 25 от настоящия регламент;
Dacă cheltuielile declarate Comisiei corespund evidențelor contabile, iar documentele justificative solicitate demonstrează o pistă de audit adecvată în conformitate cu articolul 25 din prezentul regulament;

Одит- Първа година на изпълнение на многогодишната одитна стратегия, приета през 2012 г.- Проведени са 17 одита, обхващащи 28% от междинните/окончателните плащания(по парична стойност) от 2012 г.
Audituri- Primul an de implementare a unei strategii multianuale de audit adoptate în 2012.- Realizarea a 17 audituri, care au acoperit 28% din plățile intermediare/finale(valoare monetară) din 2012.

След извършване на одитна дейност в продължение на няколко месеца ние трябва да представим доклади, които да са разбираеми за читателите и да могат да окажат въздействие върху отговорните за политиките лица и гражданите на ЕС.
Activitatea de audit desfășurată timp de mai multe luni trebuie sintetizată în rapoarte pe care cititorii să le poată înțelege și care să poată avea un impact asupra factorilor de decizie și asupra cetățenilor UE.

Така че, веднъж завинаги, ние напълно зачитаме Сметната палата, не оказваме натиск върху нея и се стараем да правим всичко по силите си, за да изпълняваме препоръките на независимата одитна институция, а именно Сметната палата.
Deci, odată pentru totdeauna, respectăm pe deplin Curtea de Conturi, nu punem presiune asupra Curţii de Conturi şi încercăm din răsputeri să punem în aplicare recomandările instituţiei independente de audit care este Curtea de Conturi.

Орбан лично нареди на държавната одитна агенция да проучва фондации, финансирани от Норвегия и каза, че групи от гражданското общество, финансирани от чужбина, са прикритие за“платени политически активисти.”.
Orban a ordonat personal agenției de audit de stat de a sonda fundațiile finanțate de către Norvegia și a spus că grupurile societății civile finanțate din străinătate au fost doar acoperiri pentru„activiștii politici plătiți.”.

Комисията ще продължи да извършва одити на съответствието в държавите членки в съответствие със своята одитна програма, за да удостовери, че изплатените разходи са в съответствие с правилата, включително и подходящи процедури за подбор и оценка на проектите.
Comisia va continua să efectueze audituri de conformitate în statele membre în conformitate cu planificarea sa de audit pentru a verifica dacă cheltuielile efectuate respectă normele, inclusiv procedurile adecvate de selecție și de evaluare a proiectelor.

През 2014 г. Орбан лично нареди на държавната одитна агенция да проучва фондации, финансирани от Норвегия и каза, че групи от гражданското общество, финансирани от чужбина, са прикритие за"платени политически активисти".
În 2014, Orban a ordonat personal agenţiei de stat pentru audit să ancheteze fundaţiile finanţate de Norvegia şi a declarat că grupurile societăţii civile finanţate din afara ţării erau acoperiri pentru“activiştii politiciplătiţi”.

IX, десета алинея Комисията приема тази препоръка. Комисията ще продължи да извършва одити на съответствието в държавите членки съгласно своята многогодишна одитна програма, за да удостовери, че изплатените разходи са в съответствие с правилата, включително основателността на разходите.
IX A zecea liniuță Comisia acceptă această recomandare. Comisia va continua să efectueze audituri de conformitate în statele membre în conformitate cu planul său multianual de audit pentru a verifica dacă cheltuielile efectuate respectă normele, inclusiv caracterul rezonabil al costurilor.

Одитният орган изготвя одитна стратегия на основата на оценка на риска, като взема предвид описанието на системите за управление и контрол, предвидено в член 63, параграф 9, обхващащо одитите на системите и операциите.
Autoritatea de audit elaborează o strategie de audit pe baza unei evaluări a riscului, ținând seama de descrierea sistemului de gestiune și control prevăzută la articolul 63 alineatul(9), care acoperă auditurile de sistem și auditurile operațiunilor.

Палатата възнамерява да интегрира останалите в своята одитна стратегия за периода 2009- 2012 г. след дискусия със своите служители и заинтересованите страни и ще се опита да ги изпълни по време на този период.
În ceea ce privește restul recomandărilor, Curtea intenţionează să le integreze în strategia sa de audit pentru perioada 2009-2012, în urma unui dialog cu personalul său și cu părţile interesate, și are în vedere implementarea lor în intervalul aferent strategiei de audit menţionate.

Стабилна методология, подходяща одитна стратегия, развитието на одита в публичния сектор, еднакви одитни стандарти и одитни критерии за средствата на ЕС, сътрудничеството с ВОИ на ЕС, ефективна„рамка за вътрешен контрол на Общността“.
Consolidarea metodologiei, o strategie de audit corespunzătoare, dezvoltarea practicii de audit al finanţelor publice, standarde și criterii de audit comune în ceea ce privește fondurile comunitare, colaborarea cu instituţiile supreme de audit din UE, un„cadru de control comunitar” eficace cace.

Като институция на ЕС, създадена с Договора, ЕСП извършва своята одитна дейност в съответствие с междуинституционална рамка, установена основно в Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС) и във Финансовия регламент за общия бюджет на ЕС.
În calitatea sa de instituție a UE, înființată prin tratat, Curtea de Conturi Europeană își desfășoară activitățile de audit într-un cadru interinstituțional stabilit în principal prin Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(TFUE) și prin Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al UE.

За програма„Хоризонт 2020“ Комисията трябва да прилага одитна стратегия, основана на финансов одит на представителна извадка от разходите за програмата като цяло, която се допълва от извадка, подбрана въз основа на оценката на рисковете, свързани с разходите(10).
Pentru programul Orizont 2020, Comisia are obligația de a implementa o strategie de audit bazată pe auditul financiar al unui eșantion reprezentativ de cheltuieli de la nivelul întregului program, completată cu o selecție realizată pe baza unei evaluări a riscurilor legate de cheltuieli(10).

Одитният орган след консултации с управляващия орган изготвя одитна стратегия на основата на оценка на риска, като взема предвид описанието на системите за управление и контрол, предвидено в член 63, параграф 9, обхващащо одитите на системите и операциите.
Autoritatea de audit, după consultarea autorității de management, elaborează o strategie de audit pe baza unei evaluări a riscului, ținând seama de descrierea sistemului de gestiune și control prevăzută la articolul 63 alineatul(9), care acoperă auditurile de sistem și auditurile operațiunilor.

Как да използвам "одитна" в изречение

От Агенцията отговориха, че ще преодолеят многобройните си трудности в името на това да получат по-добра одитна оценка.

5. документиране на всички операции, процеси и трансакции с цел осигуряване на адекватна одитна пътека за проследимост и наблюдение;

Тече одитна проверка, започнала преди месец. Първоначалните данни показват висока концентрация на нарушения. Проверката ще бъде пратена на п...

Цветан Цветков: Сметната палата е одитна институция и няма право на разследващи функции - Сметна палата на Република България

Фокусът е върху Българската Родна и Парламентарна Върховна одитна институция с гръмкото, парадно и страшно име - СМЕШНА ПАЛАТКА. АМИН

4. изготвя проект на предварителен одитен доклад на базата на представените от одиторите констатации по всяка одитна процедура и съответни препоръки;

Drupal има отлична версия и одитна пътека, която Joomla няма Ако все още не сте доволни, предлагам да прочетете следното Joomla.

(2) (Доп. - ДВ, бр. 103 от 2009 г.) Одиторското мнение и цялостната одитна дейност се формира на основата на следните принципи:

Домакин на срещата на Контактния комитет на 27 и 28 юни 2019 г. във Варшава ще бъде Върховната одитна институция на Полша.

В Техническия университет във Варна от около 1 месец тече одитна проверка. Това съобщи образователният министър Красимир Вълчев.По информация на... цялата новина