Какво е " ОДИТОРСКА " на Румънски - превод на Румънски

• de audit

Примери за използване на Одиторска на Български и техните преводи на Румънски

Можете да наемете външна одиторска фирма, за да помага.
Puteți angaja o firmă de audit extern pentru a ajuta.

Одиторска заверка на декларациите за разходи по 6РП 5. 28.
Certificatele de audit pentru declarațiile de cheltuieli în cadrul PC6 5.28.

Данъчно-техническото звено предоставя на нашите клиенти одиторска защита.
Divizia tehnică fiscală oferă clienților noștri protecție împotriva auditului.

Одиторска заверка на декларациите за разходи по проектите от независими одитори;
Certificatele de audit emise de auditori independenți pentru declarațiile de cheltuieli;

Създава се независим Съвет на ETIAS по етика с консултативна и одиторска функция.
Prin prezenta se instituie un Comitet independent de etică al ETIAS, care are un rol consultativ și de auditare.

Нашата одиторска платформа NSF Connect осигурява пълна прозрачност на вашия бизнес и верига от доставчици чрез удобни за ползване схеми.
Platforma noastră de audit NSF vă oferă transparența și controlul complet al lanțului de afaceri și al lanțului de aprovizionare, printr-un tablou de bord ușor de utilizat.

Разбира се, съществуват специални институции, които се занимават с този въпрос в Главната одиторска служба.
Desigur, există instituţii speciale care se ocupă de această chestiune în cadrul Oficiului auditorului general.

Всички игри трябва да отговарят на стандарт за справедливост, поставен от iTech Labs- независима одиторска агенция с много високо ниво на доверие.
Toate jocurile întâlnesc standardele de corectitudine stabilite de iTechLabs, o agenție de audit independentă de mare încredere.

Обхватът включва количеството(обема) на конкретна одиторска процедура, която да бъде изпълнена, например размер на извадката или брой на наблюденията на контролната дейност.
Amploarea include cantitatea dintr-o anumita procedura de audit care trebuie realizata, de exemplu, dimensiunea unui esantion sau numarul de observari ale unei activitati de control.

Сергей Магнитски е 37-годишен адвокат, данъчен и данъчен експерт, който е работил в юридическата и одиторска фирма Firestone Duncan Moscow.
Serghei Magnitsky a fost un avocat în vârstă de 37 de ani, expert fiscal și fiscal, care a lucrat la firma juridică și de audit Firestone Duncan din Moscova.

Скандалът не само разруши Енрон и тяхната одиторска фирма, Артър Андерсън LLP, но доведе до главния изпълнителен директор на Енрон Джефри Скилинг в затвора в продължение на 14 години.
Scandalul nu numai că a distrus compania Enron și firma de audit, Arthur Andersen LLP, dar a condus-o pe CEO-ul Enron, Jeffrey Skilling, la închisoare timp de 14 ani.

Съгласно закона ние публикуваме докладите, които получаваме от сключилата договор одиторска фирма," каза за SETimes Фехми Айвази, говорител на ЦИК.
În conformitate cu legea, publicăm rapoartele pe care le primim de la compania de audit cu care am semnat contract", a declarat Fehmi Ajvazi, purtătorul de cuvânt al CEC, publicaţiei SETimes.

Той включва и преглед на подбрана одиторска документация, свързана със съществените преценки, направени от екипа по ангажимента и заключенията, до които е достигнал.
El implica, de asemenea, o revizuire a unei documentatii selectate de audit referitor la rationamentele semnificative pe care le-a facut echipei din angajament si concluziile la care au ajuns.

При извадката възниква възможността одиторското заключение основаващо се на нея да бъде различно от това, до което би се достигнало, ако цялата популация е предмет на същата одиторска процедура.
Apare ca urmare a posibilității ca o concluzie a auditorului, bazată pe un eșantion, să fie diferită de concluzia la care ar ajunge dacă întreaga populație ar fi supusă aceleiași proceduri de audit.

Предложение за приоритетите на ЕС, известно като"Стокхолмска програма", поиска от Комисията на ЕС да създаде подобна одиторска система за всички страни членки и да разработи"цялостна политика за борба с корупцията".
O propunere de priorităţi a UE cunoscută drept Programul Stockholm cere Comisiei Europene să înfiinţeze un sistem similar de audit pentru toate statele membre şi să elaboreze o"politică anticorupţie generală".

В половината от проверените от Палатата случаи обаче е била дадена одиторска заверка със становище без резерви, докато Палатата е открила сериозни грешки в декларациите за разходи.
Cu toate acestea, în jumătate dintre cazurile care au făcut obiectul auditului Curţii, certificatele de audit fuseseră însoţite de opinii fără rezerve, în timp ce Curtea a identificat erori grave în declaraţiile de cheltuieli.

Подлежат на независим външен одит, извършван в съответствие с международно възприетите одиторски стандарти от одиторска организация, която е функционално независима от съответния субект или лице;
Fac obiectul unui audit extern independent, efectuat în conformitate cu standardele de audit acceptate la nivel internațional de către un serviciu de audit independent din punct de vedere funcțional de persoana sau de entitatea în cauză;

Риск на извадката" възниква от възможността одиторското заключение, базирано на извадка, да бъде различно от заключение, до което би се достигнало, ако цялата популация е предмет на същата одиторска процедура.
Riscul de esantionare= apare din posibilitatea ca acea concluzie a auditorului ce este bazata pe un esantion, sa difere de concluzia la care s-ar fi ajuns daca intreaga populatie ar fi fost supusa aceleiasi proceduri de audit.[…].

Като се има предвид необходимостта от максимална ефективност на проверката на операциите и професионална одиторска преценка, при спазване на интегриран подход, в актовете за изпълнение се предвиждат също:.
Ținând cont de necesitatea asigurării unei eficiențe maxime în ceea ce privește testarea tranzacțiilor și auditurile profesioniste, în ceea ce privește o abordare integrată, actele de punere în aplicare stabilesc, de asemenea:.

Риск на извадката" възниква от възможността одиторското заключение, базирано на извадка, да бъде различно от заключение, до което би се достигнало, ако цялата популация е предмет на същата одиторска процедура.
Riscul de eşantionare reprezintă riscul ca în baza unui eşantion concluzia auditorului să fie diferită de concluzia la care s-ar fi ajuns dacă întreaga populaţie ar fi fost supusă aceleiaşi proceduri de audit.

През октомври 2014 г., нашата вътрешна одиторска служба получи сертификат за съответствие с определението за етичен кодекс и стандарти за вътрешния одит от Института на вътрешните одитори(IIA).
În octombrie 2014, Serviciul de audit intern al Curții a ob- ținut un certificat de conformitate cu definiția auditului intern, a codului de etică și a standardelor formulată de Institutul Auditorilor Interni.

През 2010 г. Комисията е поела ангажимент да продължи да наблюдава съответствието с правилата за допустимост в рамките на своята редовна одиторска дейност и просле дяването на всички одити, извършвани от ЕС и от нацио налните органи.
În 2010, Comisia s-a angajat să monitorizeze în continuare respectarea normelor de eligibilitate prin intermediul activității sale periodice de audit și al urmăririi acțiunilor întreprinse în urma tuturor auditurilor UE și naționale.

Нашите одити за защита на търговска марка предлагат независима и обективна одиторска услуга от най-големия световен доставчик, така че вие може да сте сигурни, че получавате резултати, на които може да вярвате.
Auditurile noastre de protejare a mărcii oferă un serviciu de auditare independent şi imparţial de la cel mai mare furnizor din lume, aşa că puteţi avea încredere că beneficiaţi de rezultate de auditare pe care să vă puteţi baza.

Получаването на одиторски доказателства за пълнотата и точността на информацията, генерирана от информационната система на предприятието, може да се извърши съгласувано с фактическите одиторски процедури, приложени по отношение на информацията, когато получаването на такива одиторски доказателства е неразделна част от самата одиторска процедура.
Obţinerea probelor de audit referitoare la exhaustivitatea şi acurateţea informaţiilor produse de sistemul informatic al entităţii poate fi realizată concomitent cu procedura de audit efectivă aplicată informaţiilor atunci când obţinerea unei astfel de probe de audit constituie o parte integrantă din însăşi procedura de audit.

Тези сериозни недостатъци в декларациите за разходи не са били установени от дружеството, което е предоставило одиторска заверка, нито са били открити по време на двете последващи проверки, извършени от името на Комисията от друг външен одитор.
Aceste deficiențe grave din declarațiile de cheltuieli nu au fost detectate nici de societatea care a emis certificatul de audit și nici în cursul celor două controale ex post efectuate în numele Comisiei de o altă societate de audit externă.

Обаче, преди на ръководителя на на организацията одиторска функция може да започнете да насърчават положителния принос на одита отдел към организацията, подобряване продукти, породени от одит(т. е., одиторски доклади, анализ), или допринася за цялостното непрекъснато подобряване на организацията на като цяло, на одита отдел лидерство трябва да търси обратна връзка по собствен изпълнение.
Cu toate acestea, înainte de manager al organizatiei funcție de audit să poată începe să promoveze contribuțiile pozitive ale departamentului auditul Organizației, îmbunătăţi produsele generate de audit(adică, auditul rapoartelor, analiza), sau contribui la îmbunătățirea globală continuă a organizaţiei în general, Departamentul auditul de conducere trebuie să caute feedback cu privire la performanţele propriu.

Държавите, в които всеки регистриран одитор, който упражнява дейност като самостоятелно практикуващ одитор или като одиторско дружество и е член на одиторска мрежа, е квалифициран като регистриран одитор или в която се намира неговото седалище и основно място на осъществяване на дейността му;
(iii) țările în care fiecare auditor statutar care își desfășoară activitatea în regim independent sau firma de audit care face parte din rețea este autorizat(ă) ca auditor statutar sau își are sediul social, administrația centrală sau își desfășoară activitatea principală;

Годишният отчет за дейността за 2008 г. на ГД„Образо вание и култура“ посочва, че резултатите от финансовите одити на проекти, извършени от частна одиторска фирма от името на Комисията, показват среден процент на грешки от 0, 01% за одитираните договори по програмата„Учене през целия живот“.
Conform Raportului anual de activitate pentru 2008 al DG EAC, rezultatele auditurilor financiare cu privire la proiecte, realizate în numele Comisiei de către o societate de audit privată, indică, pentru contractele auditate aferente Programului de învățare dea lungul vieții, un indice de eroare mediu de 0,01%.

(1) SI: съгласно словенското право одиторските услуги трябва да бъдат предоставяни от дружества, а не от физически лица.
SI: În conformitate cu dreptul sloven, serviciile de audit trebuie furnizate de firme, nu de persoane fizice.

Ние сме мрежа от дружества в 157 държави с над 223, 000 служители, ангажирани в предоставянето на качествени одиторски, данъчни и консултантски услуги.
Suntem o reţea de firme prezentă în 157 de ţări cu mai mult de 223.000 de specialişti dedicaţi oferirii de servicii de calitate de audit, consultanţă fiscală şi consultanţă pentru afaceri.

Как да използвам "одиторска" в изречение

Одиторска Къща - Плевен ООД в Плевен можете да намерите на телефон 064806674. Фирмата извършва дейност "".

3. ноември 2015 г. Отдел за „Информационно и комуникационно обслужване“ Одиторска комисия констатира несъответствия с нормативните изисквания.

12. юни 2016 г. Доцент от катедра „МЕНИДЖМЪНТ В СЪОБЩЕНИЯТА“ Одиторска комисия констатира несъответствия с нормативните изисквания.

(2) При повторно нарушение по ал. 1 регистрираният одитор се лишава от правото да упражнява одиторска дейност.

Годишен счетоводен отчет – видове, съдържание, изисквания, начини и срокове на изготвяне. Одиторска заверка, публикуване и др.

Американският офис на международната одиторска компания KPMG обяви, че създава „Институт по МСФО” (IFRS Institute), съобщи gaap.ru.

На тази бележка, се преглеждат Евро Grand процентните изплащания месечно, като одитът се извършва от независима одиторска фирма.

Одиторска счетоводна кантора - Актив ООД в Кърджали можете да намерите на телефон 036162171. Фирмата извършва дейност "".

Одиторска Компания Верси и партньори ООД в София можете да намерите на телефон 029516090. Фирмата извършва дейност "".

ДВ: "Избор на регистриран одитор, който да извърши задължителна одиторска проверка и заверка на ГФО за 2017 г."