Какво е " AUDITORULUI " на Български - превод на Български

• на одитора
• одиторския
• одиторското

Примери за използване на Auditorului на Румънски и техните преводи на Български

Adresa şi semnătura auditorului.
Име и подпис на съставителя.

Rapoartele anuale ale auditorului intern și avizul său privind sistemul de control intern;
Годишните доклади на вътрешния одитор и неговото становище относно системата за вътрешен контрол;

Nivelul de încredere necesar auditorului.
Степен на доверие, изисквана от одитора.

Având în vedere Raportul anual al auditorului intern pentru exercițiul financiar 2016.
Като взе предвид годишния доклад на вътрешния одитор за финансовата 2016 година.

Auditul tranzacțiilor în numerar- unele recomandări adresate auditorului.
Одит на парични транзакции- някои препоръки към одитора.

Gestionare funcției auditorului în ISO 9001.
Управление на функцията на одита В ISO 9001.

Fiecare instituție a Uniunii informează Parlamentul European și Consiliul cu privire la numirea auditorului său intern.
Институцията уведомява Европейския парламент и Съвета за назначаването на вътрешния одитор.

Acest ISA este aplicabil pentru rapoartele auditorului datate la sau începând cu 31 decembrie 2006.
Настоящият МОС влиза в сила за одиторски доклади с дата на или след 31 декември 2006 г.

In alte cazuri, auditorului i se poate cere sau permite sa raporteze cu privire la aceste chestiuni intr-un raport separat.
В други случаи съответните стандарти или регламенти могат да изискват от одитора или да му позволят да докладва за тях в отделно становище.

În primul rând, găseşte raportul auditorului original, bine?
Хубаво. Всичко по реда си. Намери оригиналния одиторски доклад?

(c) sa nu emita raportul auditorului pâna la finalizarea reviziuirii de controlul calitatii a angajamentului.
(в) Да не издава одиторския доклад до приключване на прегледа за контрол върху качеството на ангажимента.

Auditul tranzacțiilor în numerar- unele recomandări adresate auditorului Mașini afaceri.
Финанси Одит на парични транзакции- някои препоръки към одитора.

Ia act de faptul că raportul anual al auditorului intern conține constatările bazate pe activitatea de audit specifică;
Отбелязва, че годишният доклад на вътрешния одитор съдържа констатации, базирани на конкретна одитна дейност;

ISA 705(Revizuit), Modificări ale opiniei raportului auditorului independent;
МСА 705 Изменено становище в заключението на независимия одитор(преразгледано).

Opinia auditorului se refera la setul complet de situatii financiare asa cum este definit de cadrul de raportare financiara aplicabil.
Становището на одитора се отнася до пълен набор от финансови отчети, както е определено от приложимата концептуална рамка на финансовите отчети.

Alte ISA iau în discuţie situaţii specifice în care auditorului i se cere să obţină probe de audit la nivel de aserţiune.
Други МОС обсъждат специфични ситуации, при които от одитора се изисква да получи одиторски доказателства на ниво твърдение за вярност.

Raportul auditorului extern- PricewaterhouseCoopers Sàrl- privind conturile Curții de Conturi Europene pentru exercițiul financiar 2016 a fost publicat la data de 31 octombrie 2017.
Външният одитор на ЕСП- PricewaterhouseCoopers Sàrl- публикува своя доклад относно отчетите на ЕСП за финансовата 2016 г. на 31 октомври 2017 г.

În unele cazuri, răspunsurile la investigării furnizează auditorului o bază pentru modificarea sau efectuarea unor proceduri suplimentare de audit.
В някои случаи отговорите на проучващите запитвания предоставят база за одитора да модифицира или да изпълни допълнителни одиторски процедури.

(b) Răspunsului auditorului la o cerere înaintată de client pentru modificarea termenilor unui angajament de audit, obţinându-se astfel un grad mai scăzut de asigurare.
(б) отговора на одитора на молба от страна на клиента за промяна на условията на ангажимент до такъв, който предоставя по-ниска степен на сигурност.

Colecta arme, armuri şi elemente Upgrade soldaţilor tăi pentru a vă ajuta să ajungeţi auditorului turn şi de a finaliza misiunea ta.
Събиране на оръжия, брони и елементи за надграждане на вашата войници, за да ви помогне да стигнете до кула на одитора и попълнете си мисия.

LT: Niciuna, cu excepția faptului că raportul auditorului trebuie întocmit împreună cu un auditor acreditat să profeseze în Lituania.
LT: не е отбелязано нищо, освен факта, че докладът на одитора трябва да бъде подготвен съвместно с одитор, регистриран да упражнява дейност в Литва.

Aceasta permite solutionarea la timp a aspectelor semnificative astfel încât partanerul de angajament sa fie multumit înainte de emiterea raportului auditorului.
Това позволява съществените въпроси да бъдат разрешени своевременно по удовлетворителен за съдружника, отговорен за ангажимента, начин преди издаването на одиторския доклад.

Răspunsurile la investigaţii pot oferi auditorului informaţii pe care nu le deţinea anterior sau informaţii care se coroborează cu probele de audit.
Отговорите на запитванията могат да предоставят на одитора информация, с която той не е разполагал преди това или поддържащи одиторски доказателства.

Documentaţia păstrată de auditorul grupului trebuie să permită autorităţii competente relevante să verifice în mod corespunzător activitatea auditorului grupului;
Документацията, съхранявана от одитора на групата, дава възможност на съответния компетентен орган да прави проверки на работата на одитора на групата.

RO 12.12.2017 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 426/11 Responsabilitatea auditorului cu privire la auditul conturilor și al operațiunilor subiacente 17.
Официален вестник на Европейския съюз C 426/11 Отговорност на одитора за извършване на одит на отчетите и на операциите, свързани с тях 17.

Raportul auditorului trebuie sa precizeze ca auditorul considera ca probele de audit obtinute sunt suficiente si adecvate pentru a furniza o baza pentru elaborarea opiniei auditorului.
Докладът на одитора трябва да посочва, че одиторът вярва, че получените одитни доказателства са достатъчна и подходяща основа за изразяване на одиторското мнение.

De asemenea, dezbate şi ia notă de programul de activitate şi rapoartele auditorului intern şi îl însărcinează(în cazul în care este necesar) cu realizarea unor audituri speciale.
Също така Комитетът дискутира и отбелязва работната програма на вътрешния одитор и докладва и изисква(ако е необходимо) от вътрешния одитор да извърши специални одити.

Explicarea rolului auditorului în planificarea, realizarea, raportarea si urmarirea unui audit al sistemului de management al calitatii în conformitate cu standardul ISO 19011.
Да обяснявате ролята и отговорностите на одитора за планиране, провеждане, докладване и проследяване на един вътрешен одит на система за управление на качеството в съответствие с ISO 19011;

In unele cazuri, standardele sau legile relevante pot cere sau permite auditorului sa raporteze cu privire la aceste alte responsabilitati in cadrul raportului auditorului cu privire la situatiile financiare.
В някои случаи съответните стандарти или регламенти могат да изискват от одитора или да му позволят да докладва такива допълнителни отговорности директно в одиторския доклад за финансовите отчети.

Documentele constitutive, la cererea participantului, a auditorului sau a altei entități interesate a întreprinderii, trebuie furnizate pentru o perioadă rezonabilă de timp. acord.
Учредителните документи, по искане на участника, одитора или друго заинтересовано лице на предприятието, следва да бъдат предоставени за разумен срок. съгласие.