Какво е " ОДИТОР " на Румънски - превод на Румънски

• auditor
• auditorul
• auditorului
• auditoare

Примери за използване на Одитор на Български и техните преводи на Румънски

Кой е този одитор?
Cine e revizorul ăsta?

Назначили са одитор, да видим какво ще каже.
Să vedem… Au numit un revizor, să vedem ce zice.

Преглеждане на доказателства от външен одитор.
Dispoziţiei 99 cu revizuirea probelor de către un cenzor extern.

Одитор в Международния съвет на одиторите на НАТО, Брюксел.
Auditoare la Consiliul Internațional al Auditorilor pentru NATO, Bruxelles.

Това трябва да се проверява от независим одитор.
Acest fapt trebuie să fie verificat de un evaluator independent.

За дадените консултации вътрешният одитор не поема управленска отговорност.
Fără ca auditorul intern să-şi asume responsabilităţile de conducere.

Извършва се с помощта на специален апарат, одитор.
Se efectuează cu ajutorul unui aparat special, al unui auditor.

Витамин D, като един вид одитор следи количеството на Ca и P в кръвта.
Vitamina D, ca un fel de auditor monitorizează cantitatea de Ca și P în sânge.

МСА 705 Изменено становище в заключението на независимия одитор(преразгледано).
ISA 705(Revizuit), Modificări ale opiniei raportului auditorului independent;

Одитор" означава всяко лице, което извършва одити на национално ниво;
Controlor" înseamnă orice persoană care efectuează controale de conformitate la nivel naţional;

Като взе предвид годишния доклад на вътрешния одитор за финансовата 2016 година.
Având în vedere Raportul anual al auditorului intern pentru exercițiul financiar 2016.

Одитор с проблеми със закона, на който предстои развод и е лудо влюбен в теб.
Un contabil cu probleme cu legea, care trece printr-un divort si este îndrăgostit nebuneste de tine.

Годишните доклади на вътрешния одитор и неговото становище относно системата за вътрешен контрол;
Rapoartele anuale ale auditorului intern și avizul său privind sistemul de control intern;

Национален одитор не участва в инспекции на Комисията в държава-членка, в която е нает.
Un controlor naţional nu participă la inspecţiile Comisiei în statul membru în care este angajat.

Подобни опасения бяха посочени в последния доклад на главния одитор на Косово Лаге Олофсон.
Temeri similare au fost evidenţiate în cel mai recent raport al Auditorului General al Kosovo, Lage Olofsson.

Нашият одитор ще разговаря с тях за рисковете и ключовите проблеми, с които се сблъсква вашия бизнес.
Auditorii nostri vor discuta riscurile si problemele cheie pe care le intampina afacerea dumneavoastra.

Институцията уведомява Европейския парламент и Съвета за назначаването на вътрешния одитор.
Fiecare instituție a Uniunii informează Parlamentul European și Consiliul cu privire la numirea auditorului său intern.

Длъжността вътрешен одитор в изпълнителните агенции се изпълнява от вътрешния одитор на Комисията.
(2) Funcţia de auditor intern în agenţiile executive se îndeplineşte de auditorul intern al Comisiei.

Отбелязва, че годишният доклад на вътрешния одитор съдържа констатации, базирани на конкретна одитна дейност;
Ia act de faptul că raportul anual al auditorului intern conține constatările bazate pe activitatea de audit specifică;

Косовският анализатор Ибрахим Редежепи казва, че проблемът е в това, че главният одитор докладва за липса на изпълнителна власт.
Analistul kosovar Ibrahim Rexhepi declară că problema este că rapoartele Auditorului General sunt lipsite de putere executivă.

Подобно на държавитечленки ЕС има външен одитор, който е независим пазител на финансовите интереси на гражданите.
Ca și statele sale membre, UE dispune de un auditor extern, care îndeplinește rolul de gardian independent al intereselor financiare ale cetăţenilor.

(5) Необходимо е да се определят правомощията и отговорностите на счетоводителя, вътрешния одитор и разпоредителите с бюджетни кредити.
(5) Este necesar să se definească responsabilităţile şi competenţele contabilului, ale auditorului intern şi ale ordonatorilor de credite.

Външният одитор на ЕСП- PricewaterhouseCoopers Sàrl- публикува своя доклад относно отчетите на ЕСП за финансовата 2016 г. на 31 октомври 2017 г.
Raportul auditorului extern- PricewaterhouseCoopers Sàrl- privind conturile Curții de Conturi Europene pentru exercițiul financiar 2016 a fost publicat la data de 31 octombrie 2017.

Също така Комитетът дискутира и отбелязва работната програма на вътрешния одитор и докладва и изисква(ако е необходимо) от вътрешния одитор да извърши специални одити.
De asemenea, dezbate şi ia notă de programul de activitate şi rapoartele auditorului intern şi îl însărcinează(în cazul în care este necesar) cu realizarea unor audituri speciale.

Призовава вътрешния одитор също да изготви доклад относно последващите действия, развитията и решенията, свързани установените проблеми по време на неговия мандат;
Solicită, de asemenea, auditorului intern să întocmească un raport privind monitorizarea, evoluțiile și soluțiile legate de problemele identificate în cursul mandatului său;

Общността ясно осъзнава необходимостта от истински независим външен одитор, който да подпомага Парламента и Съвета за осигуряване на демократичен контрол на нейните финанси.
Comunitatea a devenit conștientă de faptul că avea nevoie și de un auditor extern complet independent, care să ajute Parlamentul și Consiliul să asigure controlul democratic al finanțelor sale.

Като външен одитор на ЕС тя допринася за подобряване на финансовото управление на ЕС и действа като независим пазител на финансовите интереси на гражданите на Съюза.
În calitate de auditor extern al UE, Curtea contribuie la îmbunătăţirea gestiunii financiare a UE și joacă rolul de gardian independent al intereselor financiare ale cetăţenilor Uniunii.

Институцията определя специални правила, приложими за вътрешния одитор, с които се гарантира пълната му независимост при изпълнение на неговите задължения и се регламентира неговата отговорност.
Fiecare instituţie îşi va stabili propriile reguli cu privire la auditorul intern astfel încât să asigure independenţa totală a auditorului în îndeplinirea sarcinilor şi responsabilităţilor sale.

(а) одитор, определен от специализирано одиторско предприятие за основно отговорен за извършването на независим финансов одит от името на одиторското предприятие, или.
Auditorul financiar desemnat de o firmă de audit pentru o anumită misiune de audit ca fiind responsabilul principal pentru efectuarea auditului financiar în numele firmei de audit; sau.

Докладите от одита на независимия външен одитор също разкриват значителни слабости в процедурите за набиране на служители, възлагане на обществени поръчки и изпълнение на плащания.
Rapoartele de audit ale auditorului extern independent au evidențiat, de asemenea, deficiențe semnificative în ceea ce privește recrutarea, achizițiile publice și procedurile de plată.

Как да използвам "одитор" в изречение

Заради злоупотреби и лъжи КФН изключи одитор от стрес-тестовете на застрахователите и пенсионните фондове

Bromilow, Berlin Barbara L., Richard Anderson . // Вътрешен одитор (София), V, с. 16-20 Сист.

Сертификат за Вътрешен одитор на интегрирана Система за управление на борбата против подкупването ISO 37001.

10. назначава одитор за проверка на счетоводната отчетност, когато са налице законовите изисквания за това;

Висшето училище по застраховане и финанси (ВУЗФ) организира за седма поредна година конкурса „Млад Одитор

Главен вътрешен одитор - Звено за вътрешен одит; Държавна агенция "Държавен резерв и военновременни запаси"

(2) Докладът за прозрачност се подписва от регистрирания одитор или от ръководителя на одиторското предприятие.

След успешно положен изпит през 2011 г., придобива сертификат за „вътрешен одитор в публичния сектор“.

Младенов, Младен (2014) Вътрешният одит и комплексното административно обслужване в публичния сектор. Вътрешен одитор (3).

Обучения на експерти за придобиване на квалификациите Вътрешен одитор и Представител на ръководството по качеството.