Какво е " PERCHEZIŢII " на Български - превод на Български

• претърсвания
• обиск
• претърсване
• обиска
• обиски

Примери за използване на Percheziţii на Румънски и техните преводи на Български

Agenţia Antidrog face percheziţii.
Отделът прави акции.

Două percheziţii într-o zi.
Две претърсвания в един ден.

Am auzit că vor fi percheziţii.
Чух, че има ще има обиск.

Percheziţii vor fi peste tot.
Проверки ще има навсякъде.

Au fost câteva percheziţii.
Извършени са няколко претърсвания.

Percheziţii la zeci de adrese.
Претърсват се десетки адреси.

Da, au avut loc percheziţii.
Вярно е, че е имало претърсвания.

Percheziţii la HSBC Geneva.
Претърсват женевските офиси на HSBC.

Detectoare de metale şi percheziţii.
С метални детектори и претърсване.

Percheziţii la neonazişti în Germania.
Арести на неонацисти в Германия.

Ca să nu menţionez de percheziţii.
Да не споменавам претърсването на кухини.

Percheziţii în cameră, Dra Winters.
Претърсване на стаите, г-це Уинтърс.

Sute de mii de euro, găsite la percheziţii.
Стотици хиляди евро открити при обиските.

Acţiunea continuă cu percheziţii la mai multe adrese.
Операцията продължава с претърсване на адреси.

Trupele SFOR şi anchetatorii ICTY efectuează percheziţii.
Части на СФОР и следователи от МНСБЮ правят обиски.

Sunt încrezător că aceste percheziţii se vor dovedi inutile.
Уверен съм, тези обиски ще се окажат безплодни.

De asemenea, în orăşelul protestatarilor au avut loc percheziţii.
И в столицата бяха извършени арести на протестиращи.

Percheziţii în locuinţele piloţilor de pe Boeingul dispărut.
Обискирани апартаментите на пилотите на изчезналия Boeing.

În acest timp sunt efectuate percheziţii şi….
По време на акцията са извършени претърсвания и….

Cum decurg aceste percheziţii într-o situaţie sub acoperire?
Как точно правите тези разследвания в ситуация под прикритие?

Fiul meu a verificat opririle în trafic, ce au dus la percheziţii pentru droguri.
Синът ми провери тези спирания, превърнати в обиск за дрога.

Cazul Khashoggi: Percheziţii la reşedinţa consulului saudit din Istanbul.
Случаят"Хашоги": Обиск на резиденцията на саудитския консул в Истанбул.

După mine, cheia e inutilă ca probă, din cauza numeroaselor percheziţii.
Според моето мнение ключът беше безполезен като доказателства. Заради броя на претърсванията.

Procurorii DNA au făcut deja percheziţii la zeci de spitale din ţară.
ДАНС и прокуратурата вече разледват десет болници в страната.

Percheziţii aleatorii ale dulapurilor, ghinionul celor prinşi cu pradă.
Случайно претърсване на шкафчетата-- кофти работа за неосведомените ученици хванати с непозволени неща.

De fapt, chiar este şi acoperă totul… wallpapere, ţigle, cărţi, percheziţii la piele.
В интерес на истината, това е, и обхваща всичко… тапети, плочки, книги, претърсвания на голо.

Poliţia efectuează percheziţii chiar acum la Hagan şi la toţi oamenii lui.
Полицията изпълнява заповеди за обиск в момента на Хейгън и неговите хора.

Şi autorităţile franceze, care asistă ancheta britanică, au efectuat arestări şi percheziţii în mai multe locații din Franța.
Френските власти съдействат на британското разследване, като на свой ред са извършили арести и претърсвания на обекти във Франция.

Poliția pariziană efectuat percheziţii la domiciliul şi biroul fostului preşedinte Nicolas Sarkozy.
Следователи извършили обиск в дома и офиса на екс президента на Франция Никола Саркози.

Gloria va cere percheziţii. Va găsi Zuvekul şi telefoanele pe care le-ai lăsat acolo. Şi Hwatabul şi mama mea vor fi trimişi în Cutie.
Глория ще нареди обиск, ще намери сувека и телефоните и Хатаб и майка ми ще отидат в Кафеза.