Какво е " OCUPATĂ " на Български - превод на Български

• заета
• окупирана
• натоварен
• занимавай
• превзета
• си заета
• обитавана
• забързан
• заети
• зает
• заето
• окупираната
• окупиран
• натоварена
• окупирания
• натоварения
• натоварената
• превзето
• занимава
• превзет

Примери за използване на Ocupată на Румънски и техните преводи на Български

O zi ocupată.
Натоварен ден.

Suntem o țară ocupată!
Или сме окупирана държава!

Dar e ocupată?
Но е обитавана?

Jack a avut o săptămână foarte ocupată.
Джак е доста натоварен.

Ţine-o ocupată.
Занимавай я.

Ţine-o ocupată ca s-o atac din spate.
Занимавай я, за да я нападна в гръб.

Ţine-o ocupată.
Занимавай го.

Sunt foarte ocupată, aşa că spune-mi de ce mă suni?
Всъщност съм доста заета, кажете за какво ми звъните?

Am o zi foarte ocupată.
Имам много натоварен ден.

Eşti ocupată diseară.
Ти си заета довечера.

Dar Luna 44 a fost ocupată.
Но Луна 44 бе превзета.

Ţine-o ocupată, până mă întorc.
Занимавай я, докато се върна.

Am avut o zi foarte ocupată azi.
Имах доста натоварен ден.

Viaţa era ocupată şi fericită pentru noi.
Животът ни беше забързан и щастлив.

Se confirma că casa e ocupată.
Потвърдено е, че къщата е обитавана.

Sună de parcă ai avut o zi ocupată la restaurantul de alăptat.
Натоварен ден в ресторанта за кърмене.

Era prea ocupată imaginâdu-se ca doamna Lenny Hair Band.
Беше твърде заета да си се представя като госпожа Лени"Рокаджията".

Ai fost ocupată.
Била си заета.

Sam şi Clementine au o viaţă frumoasă, deşi foarte ocupată.
Животът на Сам и Клемънтайн е прекрасен, макар и доста натоварен.

În 1430 Ioannina este ocupată de turci.
През 1430-та Иоанина е превзета от турските войски.

Ştiu că eşti ocupată, aşa că voi trece la miezul problemei.
Знам, че си заета, затова ще премина на въпроса.

Cum e viaţa în Praga ocupată, Marie?
Какъв е животът в окупирана Прага, Мари?

Dar eşti o femeie ocupată cu o mică afacere de condus.
Но ти си заета, отрудена жена, управляваш малък бизнес.

Ştiu că eşti ocupată şi ştiu că crezi că e o pierdere de vreme.
Знам, че си заета и за теб това е загуба на време.

Ascultă… dacă nu esti ocupată, ne gândeam că ai putea.
Слушай… Ако не си заета мислехме, че би могла.

Ai fost aşa ocupată, că n-am făcut dragoste un an întreg.
Беше толкова заета, че повече от година не сме правили любов.

Femeia-Server: e mereu ocupată când ai nevoie de ea.
Жената Server: Винаги е заета, когато се нуждаете от нея.

Următoarea capitală ocupată a fost Paris, apoi bombele naziştilor au căzut peste Londra.
Следващата окупирана столица е Париж, сетне бомби започват да падат над Лондон.

Scuză-mă, am fost puţin ocupată încercând să-l opresc pe tatăl tău.
Извинявай, но бях малко заета да се опитвам да спра баща ти.

Dacă difuzarea este în prezent ocupată, se vor auzi trei semnale sonore scurte.
Ако понастоящем предаването е заета, ще звучат три кратки звукови сигнала.