Какво е " GRĂBITĂ " на Български - превод на Български

• бързаш
• прибързано
• бързо
• забързана
• ускорена
• бързаше
• бързам
• забързан

Примери за използване на Grăbită на Румънски и техните преводи на Български

Sunt doar grăbită.
Просто бързам.

Grăbită să se ascundă.
Бързат да се скрият.

Sunt foarte grăbită.
Много бързам.

Mergea grăbită pe stradă.
Вървеше забързано по улицата.

Păreţi grăbită.
Изглежда, че бързате.

Mereu grăbită, Prue.
Винаги бързаш, Прю.

Aşa este? Eşti prea grăbită.
Вие много бързате.

A plecat grăbită din birou.
Тръгна си от офиса бързайки.

Scuze, sunt cam grăbită.
Съжалявам, малко бързам.

E mereu grăbită, mereu în căutare.
Винаги бързала, вечно била заета.

Nu fi asa grăbită.
Не толкова бързо.

Cum să fi calm şi atent într-o lume grăbită.
Как да бъдем спокойни и осъзнати в забързания свят.

Crima a fost grăbită şi neglijentă.
Убийството е бързо и немарливо.

Lumea este foarte grăbită.
Светът е твърде забързан.

Dacă este grăbită şi furioasă asta poate fi dezastruos.
Ако тя е бърза и бясна може да стане глупаво.

Dar de ce sunt încă aşa grăbită?
Но защо бързам толкова?

Însă a fost o alegere grăbită și nepotrivită.
Това беше едно грешно и прибързано решение.

Îmi pare rău, dar sunt foarte grăbită.
Извинете! Но много бързаме.

Plecarea voastră grăbită ne face să credem.
Вашето прибързано заминаване ни кара да мислим.

Apreciez sosirea dvs grăbită.
Оценявам бързото ви пристигане.

Linii multe, lume grăbită, trenuri care sosesc şi pleacă.
Стотици забързани хора, пристигащи и заминаващи влакове….

Scuzati, problema e că sunt foarte grăbită.
Извинете, но много бързам.

Data viitoare nu mai fi aşa grăbită să ridici steagul alb.
Следващият път не бързайте толкова да вдигате бялото знаме.

A, mă simt bine, îi răspund grăbită.
И така съм добре- отвърна му бързо.

Nu înţeleg de ce Drina e aşa grăbită să se mute.
Не разбирам защо Дрина толкова бърза да се премести.

Ritmul agitat poate duce la iritabilitate nervoasă și gândire grăbită.
Бързото темпо обаче може да доведе до нервна раздразнителност и прибързано мислене.

Fata care m-a servit părea grăbită.
Момичето, което ме обслужва изглежда бързаше.

Acum să vedem. Ei, de aia erai aşa grăbită.
Сега разбирам защо бързаше толкова.

Comandante, Sakonna era foarte grăbită.
Ще ви кажа нещо, командире! Сакона бързаше много.

Vrei să-mi spui unde te duci aşa grăbită?
Би ли могла да споделиш къде отиваш и защо толкова бързаш?