Какво е " PRIPIT " на Български - превод на Български

• прибързано
• прибързал
• необмислено
• прибързани
• прибързана
• прибързан

Примери за използване на Pripit на Румънски и техните преводи на Български

Pare pripit.
Звучи прибързано.

Poate că ne-am pripit.
Може би сме прибързали.

Nu vreau să fiu pripit, în legătură cu Jamie.
Не искам да бъда прибързан спрямо Джейми.

Nu face nimic pripit.
Не прави нищо прибързано.

Nu e nimic pripit în această decizie, Hallam.
Няма нищо прибързано в това решение, Халам.

Am fost pripit?
Че съм прибързал?

Ai grijă să nu acţioneze pripit.
Гледай да не действа прибързано.

Cred că m-am pripit putin.
Това може да са били малко прибързани.

N-aş zice că Reginald e pripit.
Реджиналд не е прибързан.

Înainte să faci ceva pripit, aminteşte-ţi câteva lucruri.
Преди да направиш нещо необмислено запомни няколко неща.

Poate că ne-am pripit.
Може да е било прибързано.

Nu face sau spune ceva pripit până când nu vom veni cu un plan.
Не прави и не казвай нищо прибързано, докато не измислим план.

Cred că este un pic pripit.
Смятам, че е малко прибързано.

Sincer, Burt, te-ai cam pripit sa ciopartesti cadavrul ala.
Честно, Бърт, мисля че си постъпил малко прибързано като насече трупа.

Nu cumpara lucruri pripit.
Да не се купуват неща прибързано.

Nu face nimic pripit pe care le va petrece eternitatea regretă, Mary.
Не правете нещо прибързано, заради което ще съжалявате цяла вечност, Мери.

A fost ceva prostesc şi pripit.
Действах глупаво и прибързано.

Şi înainte să fac ceva pripit, aş vrea să mă asigur.
И преди да съм направила нещо прибързано, бих искала да се уверя.

Dacă crezi că acţionez pripit.
Ако мислиш, че съм действал прибързано.

Hei, acum, nu face nimic pripit.
Ей, сега не е нужно да правиш нещо прибързано.

Duceţi-vă la trambulină şi vorbiţi, înainte de a-mi da alt răspuns pripit.
Отидете до батута и го обсъдете, преди пак да отговорите прибързано.

Hai să nu facem nimic pripit, bine?
Окей, да не правим нищо прибързано, става ли?

Dar acum nu este momentul să acţionăm pripit.
Но сега не трябва да се действа прибързано.

Harvey, te rog, Nu face nimic pripit.
Харви, моля те, не прави нищо прибързано.

Mi-e teamă că m-am pripit.
Боя се, че действията ми са били прибързани.

N-aş vrea să faci nimic pripit.
Не бих искал да направиш нещо прибързано.

Jung-hwa nu este persoana care să acţioneze pripit.
Чонг Хуа никога не действа прибързано.

Avocatul spunea să nu faci ceva pripit.
Помни какво каза адвокатът. Не прави нещо прибързано.

Sper că nu ai făcut nimic pripit cu el.
Надявам се, че не са направили нищо прибързано с него.

Ca nu cumva o tragedie, nu fac nimic pripit.
Да не би да е трагедия, не се прави нищо прибързано.