Какво е " УСКОРЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• accelerată
• rapide
• de ACCELERATED
• accelerate
• accelerat
• rapidă
• accelerata
• precipitat
• un fast-track
• o accelerare

Примери за използване на Ускорена на Български и техните преводи на Румънски

Ускорена доставка.
Transportul Maritim Accelerate.

Либи има ускорена бременност.
Libby are o sarcina accelerata.

Ускорена регулаторна процедура.
Procedura rapidă de reglementare.

Чести: ускорена сърдечна дейност.
Frecvente: bătăi rapide ale inimii.

Сърдечната дейност е малко ускорена.
Bătăile inimii sunt puţin accelerate.

Ускорена сърдечна дейност(тахикардия);
Bătăi rapide ale inimii(tahicardie).

Въпросът е може ли тя да бъде ускорена.
Întrebare: Nu se poate o accelerare?

Ускорена комуникационна програма.
Programul de comunicare ACCELERATED.

Тахикардия(ускорена сърдечна честота).
Tahicardie(accelerare a ritmului cardiac).

Ускорена сърдечна честота(тахикардия).
Creşterea frecvenţei cardiace(tahicardie).

Необходимо е тази работа да бъде ускорена.
Este necesară accelerarea acestor lucrări.

Ускорена сърдечна честота, зачервяване.
Bătăi rapide ale inimii, înroșire a feței.

Вървим с ускорена стъпка към авторитарен режим.
Ne îndreptăm cu pași rapizi spre un regim dictatorial.

Ускорена и модел арбитражните уговорки.
Fast-Track și modelul clauzelor de arbitraj.

Извънземни, тайни мисии, ускорена бременност.
Extratereştrii, misiuni clasificate, sarcini accelerate.

У дома/ Ускорена и модел арбитражните уговорки.
Acasă/ Fast-Track și modelul clauzelor de arbitraj.

Очаква се също ускорена технологична промяна.
De asemenea, se anticipează o accelerare a schimbării tehnologice.

Ускорена сърдечна дейност, сърцебиене, затрудено дишане.
Bătăi acceletare ale inimii, palpitaţii, dificultăţi în respiraţie.

Треперене, потене, силна тревожност, ускорена сърдечна дейност;
Tremor, transpiraţie, senzaţie puternică de nelinişte, bătăi rapide ale inimii.

Ускорена доставка, когато ситуацията е готова, също се предлага.
Livrarea rapidă, atunci când situația este gata, este de asemenea oferită.

Тогава процедурата трябва да бъде ускорена, за да може да се спаси животът на детето.
Diagnosticul trebuie pus rapid pentru a putea salva viața copilului.

Тази ускорена проверка ще бъде съсредоточена върху следните вещества:.
Această examinare accelerată se va concentra asupra următoarelor substanţe:.

Отвреме-навреме някоя пада навътре, ускорена от слънчевата гравитация.
Din cand in cand una se indreapta spre interior, accelerata de gravitatia Soarelui.

Безплатни Pretty UI, ускорена, за да намерите, търговско-свободен музикален плейър.
Gratis Destul de UI, rapide pentru a găsi, music player comercial-free.

През първите десетилетия на 20-ти век градът преживява ускорена индустриализация.
În prima parte a secolului 20 oraşul a cunoscut o rapidă industrializare.

Подобрена и ускорена секторна подробност Сканиране с помощта на многонишково управление.
Îmbunătățire și accelerare detaliată a sectorului Scanare utilizând multithreading.

Не виждам възможност за каквато и да е ускорена процедура в тези преговори.
Nu cred că este posibilă adoptarea unei proceduri accelerate pentru aceste negocieri.

Усещане ударите на сърцето си(палпитации), неритмична или ускорена сърдечна.
Conştientizarea bătăilor inimii(palpitaţii), bătăi rapide sau neregulate ale inimii sau probleme.

Нашите градуса ускорена завършили на ключови позиции както в публичния и частния сектор.
Grade noastre fast-track absolvenți pentru poziții cheie, atât în sectorul public și privat.

Болка в гърдите или упорита и силна кашлица; неравномерна или ускорена сърдечна.
Durere toracică sau tuse persistentă şi severă; bătăi cardiace rapide sau neregulate; respiraţie.

Как да използвам "ускорена" в изречение

1. Силен интерес към процедурата за ускорена регистрация на европейски марки. За повече информация тук.

Удължава експлоатационния живот, тъй като предпазва системата от ускорена амортизация в следствие натрупването на прах

Нетипична или ускорена прогресия на заболяването докато пациентът е лекуван с медицински продукт на Рош.

С неустановена честота: нередовна, ускорена или неритмична сърдечна дейност, което може да доведе до припадък.

Мъск съобщи, че вместо това ще бъде ускорена разработката на космическата транспортна система "Биг ...

Седемте най-развити западни държави призовават също да бъде ускорена и засилена борбата срещу групировката ...

Методът е наречен Електрически ускорена или засилена реминерализация, и ще се предлага до три години.

промяна в електрическата активност на сърцето (ЕКГ), неритмичен пулс, усещане за сърцебиене, ускорена сърдечна дейност;

– лабораторни изследвания – налични маркери на възпалението – завишени левкоцити, С-реактивен протеин, ускорена СУЕ.