Какво е " УСКОРЕНО СТАРЕЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbătrânirea accelerată

Примери за използване на Ускорено стареене на Български и техните преводи на Румънски

Ускорено стареене на хартията.
Accelerată îmbătrânire a hârtiei.

Членовете на експедицията страдат от ускорено стареене.
Expeditia sufera de imbatrnire extrema.

HAST ускорено стареене тест камера.
HAST îmbătrânire accelerată camera de testare.

Методи за изпитване на ускорено стареене на фотоволтаичните модули.
Metode de testare pentru îmbătrânirea accelerată a modulelor fotovoltaice.

Ускорено стареене на кожата, повишена чупливост на ноктите, загуба на коса.
Accelerarea îmbătrânirii pielii, creșterea unghiilor fragile, căderea părului.

GB/T9640Flexible и твърда пяна полимерни материали, ускорено стареене тест。
GB/T9640Flexible şi spumă rigidă materiale polimerice, accelerează îmbătrânirea test。

Областите на кожата, които предпазваме от слънчева светлина, са по-малко склонни към ускорено стареене.
Zonele de piele pe care le protejăm împotriva luminii solare sunt mai puțin predispuse la îmbătrânirea accelerată.

Липсата на кислород в кръвта води до ускорено стареене на междупрешленните дискове.
Lipsa de oxigen în sânge duce la îmbătrânirea accelerată a discurilor intervertebrale.

Свободните радикали предизвикат оксидативно увреждане, което води до клетъчна смърт, като обикновено това се изразява в ускорено стареене.
Radicalii liberi pot cauza leziuni oxidative, care pot accelera moartea celulelor pielii și culminează cu o îmbătrânire accelerată.

Ускорено стареене на организма- гъбичката влияе върху цялостното здраве, вреден ефект върху вътрешните органи и появата на лицето;
Îmbătrânire accelerată a organismului- ciuperca afectează sănătatea generală, efectul negativ asupra organelor interne și apariția persoanei;

Че у родилите жени липсват около 116 базови двойки, а това се отъждествява с ускорено стареене с повече от 10 години.
Cercetătorii susţin că femeile care au născut copii au o lipsă de 116 perechi de bază, ceea ce echivalează cu o îmbătrânire cu cel puţin zece ani.

Свободните радикали са вредни странични продукти, които възникват в процеса на окисляване- предизвикват възпаление и ускорено стареене на тялото.
Radicalii liberi sunt produse secundare nocive care apar în procesul de oxidare- provoacă inflamații și îmbătrânirea accelerată a organismului.

Подобен процес на окисление и ускорено стареене се случва и в тялото, когато клетките са изложени на молекулите, известни като свободни радикали.
Un proces similar de oxidare şi de îmbătrânire accelerată are loc în corpul nostru atunci când celulele sunt expuse la molecule numite radicali liberi.

Слънчевото лъчение има разрушителни ефекти върху кожата, които варират от слънчева еритема(слънчево изгаряне) до ускорено стареене на кожата и рак на кожата.
Radiația solară are efecte distructive asupra pielii, iar acestea variază de la eritem solar(arsuri solare) până la îmbătrânirea cutanată accelerată și cancerul de piele.

Има няколко други ускорено стареене заболявания, които са много подобни на синдром progeria, и те са до голяма степен, причинени от дефектни ДНК ремонти.
Există câteva alte boli de îmbătrânire accelerată, care sunt foarte asemănătoare cu sindromul progeria, iar acestea sunt cauzate in mare parte de reparații ADN defecte.

Суровият прах J-147 е експериментално лекарство със съобщени ефекти срещу болестта на Алцхаймер и стареене в миши модели на ускорено стареене.
Raw J-147 pulbere este un medicament experimental cu efecte raportate atât asupra bolii Alzheimer, cât și asupra îmbătrânirii în modele de șoarece de îmbătrânire accelerată.

Като всяка друга терапия, фототерапията се свързва с риск от странични реакции, сред които фототоксичност, ускорено стареене на кожата, остро възпаление на роговицата и конюктива и рак на кожата.
Ca orice alt tratament medical, fototerapia este asociată cu un risc de reacții adverse, inclusiv fototoxicitate, îmbătrânirea accelerată a pielii, inflamarea acută a corneei și a conjunctivei și cancerul de piele.

Суров прах J-147 Aдни на приложение експериментално лекарство с докладвани ефекти срещу болестта на Алцхаймер и стареенето в миши модели на ускорено стареене.
Pulbere J-147 pulbere Aplicarea medicament experimental cu efecte raportate atât împotriva bolii Alzheimer cât și a îmbătrânirii în modelele de șoarece de îmbătrânire accelerată.

Те също са били нарича сегментни progerias от някои медицински специалисти, защото за разлика от синдрома на progeria, те предизвикват ускорено стареене в някои аспекти на стареенето..
Acestea au fost, de asemenea, numit progerias segmentale de către unii profesioniști din domeniul medical, deoarece, spre deosebire de sindromul progeria, ele induc îmbătrânirea accelerată în anumite aspecte ale îmbătrânirii..

Връзка между депресията и ускореното стареене.
Legătura dintre depresie și îmbătrânirea accelerată.

Вероятно ускореното стареене е свързано със стрес, дължащ се на възпитанието на децата.
Este posibil ca imbatranirea accelerata sa fie cauzata de stresul cresterii copiilor.

Преждевременната менопауза и свързаните с нея смущения в съня могат да обяснят ускореното стареене при жените, сочат.
Menopauza și tulburările de somn premature care pot rezulta în această perioadă a vieții femeilor par să explice îmbătrânirea accelerată a acestora, potrivit unor….

Резултатът от това"изцеление" може да бъде развитието на ранната менопауза, остеопорозата, ускореното стареене, затлъстяването.
Rezultatul unei astfel de"vindecări" poate fi dezvoltarea menopauzei precoce, osteoporoză, îmbătrânire accelerată, obezitate.

Преждевременната менопауза и свързаните с нея смущения в съня могат да обяснят ускореното стареене при жените, сочат резултатите от две.
Menopauza şi tulburările de somn premature care pot rezulta în această perioadă a vieţii femeilor par să explice îmbătrânirea accelerată a acestora, potrivit unor.

Известно е, че дори ускореното стареене на сърдечния мускул при космонавтите по време на дълги космически полети се дължи на недостиг на магнезий.
Este bine stiut ca pana si imbatranirea accelerata a muschiului inimii, prezenta la persoanele care zboara perioade lungi in spatiu se datoreaza deficientei de magneziu.

Лентите на чистачките, които са близо до стъклото, ще ускорят стареенето поради високата температура.
Banda de ștergere care este aproape de geam va accelera îmbătrânirea datorită temperaturii ridicate.

Лоша конструкция, изолацията не е пълна пластмаса, ще приключи потапяне, унищожи уплътнителната структура, края на кабела загуба на суха, ускорена стареене изолация, лесно да се абсорбира влага, причинявайки топлинна повреда.
Construcție rea, izolarea nu este umplut din plastic, va termina imersiune, a distrus structura de etanșare, la sfârșitul pierderii de cablu de izolare uscată, îmbătrânire accelerată, ușor de a absorbi umiditate, provocând defalcare termică.

Защото гума ще ускори стареенето под въздействието на светлина, топлина, грес и химикали, твърда гума(стоманен пояс) трябва да се избягва да се използва в по-горе среда.
Deoarece cauciucul va accelera îmbătrânirea sub influența luminii, căldurii, grăsimilor și substanțelor chimice, anvelopa solidă(centura de oțel) trebuie evitată pentru a fi utilizată în mediul de mai sus.

Скубач гуми с джантата съхранение и поддръжка защото Гумените ще ускори стареенето под въздействието на светлина, топлина, мазнините и химикали, твърда гума(стоманен пояс) трябва да се избягва да се използва в по-горе среда.
Grabber anvelope cu depozitare și întreținere Deoarece cauciucul va accelera îmbătrânirea sub influența luminii, căldurii, grăsimilor și substanțelor chimice, pneul solid(centura de oțel) trebuie evitat pentru a fi utilizat în mediul de mai sus.

Както всички знаем, ако живота на батерията на електрически мотор е твърде кратък, той ще ускори стареенето на устройството, поради честото зареждане, което ще направи батерията проблеми живот за всички.
După cum știm cu toții, dacă durata de viață a bateriei unei biciclete electrice este prea scurtă, aceasta va accelera îmbătrânirea dispozitivului datorită încărcării frecvente, ceea ce va face probleme pentru toată lumea.