Какво е " O ACCELERARE " на Български - превод на Български

• ускоряване
• ускорение
• ускорена

Примери за използване на O accelerare на Румънски и техните преводи на Български

Întrebare: Nu se poate o accelerare?
Въпросът е може ли тя да бъде ускорена.

Ar putea fi o accelerare, sau unsub a fost întreruptă.
Може да е ускорил, или н. субект е бил прекъснат.

Dezactivarea umbre cu totul provoacă o accelerare.
Деактивирането на сенки напълно предизвиква ускорим.

De asemenea, se anticipează o accelerare a schimbării tehnologice.
Очаква се също ускорена технологична промяна.

Un test de sânge general indică semne de anemie, o creștere a numărului de trombocite și o accelerare a ESR.
Общият кръвен тест показва признаци на анемия, увеличение на броя на тромбоцитите и ускорение на ESR.

De asemenea, se anticipează o accelerare a schimbării tehnologice.
Също така се очакват ускорени технологични промени.

Putem anticipa o accelerare a procesului de autorizare a organismelor modificate genetic și o creștere a suprafeței zonelor cu culturi modificate genetic în UE?
Можем ли да очакваме ускоряване на процедурата по даване на разрешения за ГМО и увеличаване на обработваемите площи в ЕС, засети с генетично модифицирани култури?

Benchmarking hardware RAID cu VeloSSD produce o accelerare de 20 factor de timp.
Бенчмаркинг хардуер RAID с VeloSSD дава коефициент 20 време за ускоряване на.

Cu un consum regulat de omega-3 este o accelerare a proceselor metabolice și corpul modului de acumulare este transferată la arderea activă grăsime.
С редовната консумация на омега-3 е ускоряване на метаболитни процеси и тялото на режима на натрупване се прехвърля към активното изгаряне на мазнини.

În viata noastra, acest lucru s-ar putea manifesta ca o accelerare uriasa a constientei personale.
Това може да се прояви в живота ни като огромно ускорение на личното осъзнаване.

În timpul ultimei generații, un număr crescând dintre membrii clasei noastre conducătoare au decis că interesele lor sunt favorizate de o accelerare a mondializării.
По време на предишното поколение все по-голям брой членове на нашата управляваща класа решиха, че ускоряване на глобализацията е благоприятно за техните интереси.

Anul acesta, economia mondiala creste cu circa 3%- o accelerare semnificativa fata de anul trecut, arata AP.
Световната икономика тази година нараства с около 3 процента, което е значително ускорение спрямо миналата година, коментира Асошиейтед прес.

Prin urmare, asigura o accelerare mai buna la turatii reduse decat motoarele mai mari de putere similara, consumand mult mai putin carburant si avand emisii mai mici de CO2.
Следователно той предлага по-добро ускорение при ниски оборотни режими от това на по-големи двигатели с подобна мощност но има по-нисък разход на гориво и емисии на CO2.

Datorită restabilirii echilibrului psiho-vegetativ, există o accelerare a ulcerației ulcerelor.
Поради възстановяването на психо-вегетативното равновесие има ускорение на язвите на язви.

Când pielea este strânsă sub influența lor, există o accelerare a mișcării fluidului limfatic nu numai pe suprafață, ci și în straturile mai profunde și în organele interne.
Когато кожата се опъне под тяхното влияние, има ускорение на движението на лимфната течност не само на повърхността, но и в по-дълбоките слоеве и вътрешните органи.

Activeaza producerea enzimelor digestive, prin care există o accelerare a proceselor metabolice;
Активира производството на храносмилателни ензими, при което има ускорение на метаболитни процеси;

Prin urmare, asigură o accelerare mai bună la turaţii reduse decât motoarele mai mari de putere similară, consumând mult mai puţin carburant şi având emisii mai mici de CO2.
Следователно той предлага по-добро ускорение при ниски оборотни режими от това на по-големи двигатели с подобна мощност но има по-нисък разход на гориво и емисии на CO2.

Previziunile pentru 2015 inca prezinta o rata scazuta a PIB-ului si o accelerare continua a inflatiei.
Прогнозата за 2015 г. все още е свързана с нисък темп на растеж на БВП и продължаващо ускоряване на инфлацията.

Această schimbare aparent mică este o facilitare și o accelerare uriașă a eliberării geamului, mai ales atunci când o faci cu o vizibilitate mai slabă.
Тази на пръв поглед малка промяна е огромно улеснение и ускоряване на освобождаването на шамандура, особено когато го правите с по-лоша видимост.

Cu World Expo 2020, Dubaiul a devenit mai atractiv ca destinație turistică, ceea ce va duce la o accelerare a PIB-ului pentru creșterea economică a țării.
С World Expo 2020, Дубай стана по-привлекателен като туристическа дестинация и това ще доведе до ускоряване на БВП за икономическия растеж на страната.

Cercetatorii rusi au raportat, de asemenea, o accelerare marcata de degradare structurala care conduce la o valoare a hranei ce a scazut de la 60 pana la 90% in toate alimentele testate.
Руските изследователи също докладват подчертано ускорение на структурната деградация, водеща до понижена питателна стойност от 60 до 90% във всички тествани храни.

Sectorul juridic de traducere a fost înfloritor de câțiva ani, deși numai în trecut a primit o accelerare atât de mare și se extinde aproape cu putere dublă.
Секторът на легалния превод процъфтява от няколко години, макар че в съвременните времена той придоби толкова широко ускорение и се подобрява с почти двойна сила.

Cu o concentrație de 0,5%, este posibil să se realizeze o accelerare semnificativă a creșterii plantelor și o creștere a randamentului cu 45%.
С концентрация от 0.5% е възможно да се постигне значително ускоряване на растежа на растенията и увеличаване на добива с 45%.

În cadrul unei vizite la Beijing la începutul anului, premierul Theresa May a vorbit despre o accelerare a discuţiilor pentru ridicarea barierelor comerciale între cele două ţări.
При посещението си в Пекин в началото на годината Мей говори за ускоряване на дискусиите за премахването на търговските бариери между двете страни.

Software-ul permite să utilizeze un mod special, care oferă o accelerare semnificativă din conversia fișierelor video în diferite formate video fără pierderi de calitate.
Софтуерът дава възможност да се използва специален режим, който осигурява значително ускорение на превръщане на видео файлове в различни видео формати, без загуба на качество.

T4 liber- stimulează metabolismul proteic, o creștere a producției acestui hormon conduce la o accelerare a proceselor metabolice în organism și la consumul de oxigen.
T4 безплатно- стимулира метаболизма на протеините, увеличаването на производството на този хормон води до ускоряване на метаболитните процеси в тялото и консумацията на кислород.

În comparație cu multe Eu folosesc în medicina mea practică, aceasta demonstrează o accelerare semnificativă a vindecării și efectul benefic asupra sistemului genito-urinar al pacientului.
В сравнение с много използвам в моята практика на медицината, тя показва значително ускоряване на заздравяването и благоприятен ефект върху пикочно-половата система на пациента.

În cadrul unei vizite la Beijing la începutul anului, premierul Theresa May a vorbit despre o accelerare a discuţiilor pentru ridicarea barierelor comerciale între cele două ţări.
При посещението си в Пекин в началото на годината премиерът на Великобритания Тереза Мей говори за ускоряване на дискусиите за премахването на търговските бариери между двете страни.

Componenta principală a succesului ferăstraiele cu lanț de benzină este o accelerare puternică cu realizarea rapidă a vitezei după pornire și oprire unitate de oprire fulger într-o fracțiune de secundă.
Основният компонент на успеха на бензиновите верижни триони е мощното ускорение с бърза скорост след старта и спиране на мълниезащита на устройството за по-малко от секунда.