Какво е " ACCELERAŢIE " на Български - превод на Български

• ускорение
• газта
• педала
• газ
• ускорението

Примери за използване на Acceleraţie на Румънски и техните преводи на Български

Acceleraţie! Muzică!
Газ, музика!

Mai multă acceleraţie.
Повече газ.

Acceleraţie de pe loc până la 100 km/h 11.8 sec.
Ускорение от място до 100 км/ч 11. 8 сек.

E ceva sub acceleraţie.
Има нещо под педала за газта.

Aşa că n-am ridicat piciorul de pe acceleraţie.
Така Аз никога взех моя крак от газа.

Diferitele variaţii de acceleraţie permit diferite mişcări.
Различията в ускоренията позволяват различни движения.

Nu-ţi lua piciorul de pe acceleraţie.
Не сваляй крак от педала.

Ia piciorul de pe acceleraţie şi retrogradează treapta de viteză!
Махни си крака от педала за газта и пробвай скоростния лост!

La piciorul de pe acceleraţie.
Махни си лапата от педала!

Ţine piciorul pe pedala de acceleraţie până în ziua în care trebuie să pleci să iei o pauză pentru un copil-- şi apoi ia-ţi deciziile.
Дръжте крака си върху педала на газта, до последния ден преди да си тръгнете, за да си вземете отпуска по бременност-- и след това вземете решение.

Ia piciorul de pe acceleraţie.
Махнете си крака от педала.

La acţionarea pedalei de acceleraţie şi la accelerarea autovehiculului, înainte de atingerea punctului de schimbare a vitezei este preselectată următoarea treaptă superioară.
При натиск върху педала на газта и ускоряване на автомобила, следващата по-висока скоростна степен се предизбира преди достигане на момента за превключване.

Ia-ţi piciorul de pe acceleraţie!
Махни си крака от педала!

Bine. Chestia interesantă la acceleraţie este formula. E fascinantă.
Добре, интересното на ускорението е формулата… страхотно е.

Ai încercat să apeşi pe acceleraţie,?
Опита ли с педала за газта?

Motoarele sunt gata de acceleraţie maximă.
Двигателите са готови за пълна мощност.

Tot ce-ţi trebuie e puţin curaj… Şi puţină acceleraţie.
Трябва ти само малко кураж… и малко газ.

Ai găsit ceva pe acceleraţie?
Откри ли нещо по педала за газта?

Zack, împinge în mâna mea, ca pe o pedală de acceleraţie.
ZACK, насърчете надолу моята ръка, като педал за газ.

Ia piciorul de pe acceleraţie.
Махни си крака от педала за газта.

Chestia aia de sub piciorul tău drept… se cheamă acceleraţie.
Онова нещо до десния ти крак се нарича педал за газта.

Aceleraţie, frână, acceleraţie, frână.
Газ, спирачка, газ, спирачка.

Argumente pro: joc booster, rapel de viteză şi acceleraţie.
Плюсове: предлага играта Бустер, скорост бустер и ускорител.

Ia-ţi piciorul de pe acceleraţie.
Дръпни си крака от педала.

Acesta a fost cel mai liniştit start din istoria curselor de acceleraţie.
Това е най-тихият старт в историята на състезанията за скорост.

Un pic, un pic cam multă acceleraţie.
Малко повечко натискаш газта.

Nu există rezistenţă la acceleraţie.
Няма съпротивление на ускорението.

Deci, încă le pasă de acceleraţie.
Значи все още се интересуват от ускорението.

Trebuie să ţin piciorul pe acceleraţie.
Искам да си държа крака на педала за газта.

Dacă ea ar putea învăţa diferenţa între acceleraţie şi frână.
Да можеше само да разбере, че между газ и спирачка има разлика.".