Какво е " PEDALA DE ACCELERAŢIE " на Български - превод на Български

• педала на газта

Примери за използване на Pedala de acceleraţie на Румънски и техните преводи на Български

Acum pedala de acceleraţie.
Сега педала за газта.

Blochează volanul şi pedala de acceleraţie.
Закрепи волана и педалът за газта.

Pedala de acceleraţie s-a blocat!
Педалът за газта заяде!

Blochează pedala de acceleraţie.
Заклини педала на газта.

Pedala de acceleraţie e pe dreapta.
Педалът за газта е долу в дясно.

Pentru ce e pedala de acceleraţie?
Натискаш педала за газта.

Să vedem dacă sunteţi pe p să apăsaţi pedala de acceleraţie.
Да видим дали кракът ти може да натиска педала на газта.

Acum calcă pedala de acceleraţie.
Сега натиснете педала за газта.

Remarcaţi amplificatorul acesta pus peste pedala de acceleraţie.
Забележка усилвателя заседнала срещу педала на газта.

Unde naiba-i pedala de acceleraţie?
По дяволите, къде е педалът за газта?

A ucis unul din oamenii mei cu o bombă prinsă de pedala de acceleraţie.
Тя уби един от моите с бомба вързана за педала за газта.

Hei, Squinty, pedala de acceleraţie e în dreapta!
Кьорчо, педалът на газта е отляво!

Dacă nu este nevoie să acceleraţi imediat, nu apăsaţi pedala de acceleraţie la maxim.
Aко не се налага да ускорите бързо, не натискайте изцяло педала на газта.

Pedala de acceleraţie la o navă Viper necesită cam atâta forţă pentru a se activa.
Педалът за ускорение във Вайпърите… изисква ето толкова сила… за да се активира.

Urme de argilă roşie pe pedala de acceleraţie şi pe covoraşe.
Следи от червена пръст на педала за гаста и постелките.

Ucigaşul a pus o bucată de gheaţă carbonică pe piciorul ei, pentru a ţine apăsată pedala de acceleraţie.
Убиецът е сложил парче сух лед, върху крака на Нора, притискайки го, към педала на газта.

S-ar putea să trebuiască să cureţi pedala de acceleraţie, am apăsat-o cu toată puterea.
Почисти си педала на газта. Доста го натисках с палеца.

O combinaţie unică: este confortabil din momentul în care pătrunzi în interior şi incredibil de puternic atunci când apeşi pedala de acceleraţie.
Уникална комбинация: комфортно когато се качите- и забележително мощно, когато докоснете педала на газта.

Grupul ALDE este nerăbdător să apese pedala de acceleraţie în ceea ce priveşte apărarea.
Групата ALDE има силното желание да натисне педала на газта по отношение на отбраната.

Am găsit urme de sudură în jurul ramei şi bucăţi mici de metal încastrate în scaunul şoferului şi în covoraşul de sub pedala de acceleraţie.
Открих заварки по рамката, дребни късчета метал по седалката и по стелката под педала на газта.

Pur şi simplu trebuie să apăsăm pedala de acceleraţie, dacă dorim să sporim siguranţa pe piaţa europeană.
Просто трябва да натиснем педала, ако искаме да подобрим безопасността на европейския пазар.

E prea lată, amortizoarele sunt prea rigide, tropăie, motorul e zgomotos, se încălzeşte, cutia de viteze e lentă, pedala de acceleraţie e ţeapănă.
Прекалено широк е, окачването е твърдо, звучи тъпо, двигателят е много шумен, става горещо, скоростната кутия е схваната, педалът за газта е неотзивчив.

Atunci când apeşi pedala de acceleraţie, BMW i3s reacţionează mai rapid şi mai direct, dacă bateria este încărcată suficient.
Когато водачът настъпи педала на газта, BMW i3s реагира още по-бързо и по-динамично, в случай, че зарядът на батерията е достатъчен.

Criminaliştii au găsit pământ şi nişte seminţe mici în maşina lui, sub pedala de acceleraţie. Trebuie să fi căzut de pe pantofii lui.
Криминалистите намериха почва и някои дребни семена в колата му, под педала на газта.

Ţine piciorul pe pedala de acceleraţie până în ziua în care trebuie să pleci să iei o pauză pentru un copil-- şi apoi ia-ţi deciziile.
Дръжте крака си върху педала на газта, до последния ден преди да си тръгнете, за да си вземете отпуска по бременност-- и след това вземете решение.

Cu toate acestea- ca să folosesc o altă metaforă- trebuie să apăsăm pedala de acceleraţie, pentru că problema mobilităţii pe bază de energie electrică afectează politicile din multe domenii.
Обаче- ако използвам една друга метафора- трябва да натиснем педала на газта, защото въпросът за"електромобилността" засяга много области на политиката.

Poţi apăsa pedala de acceleraţie până la limită fără a activa motorul cu combustie, iar automobilul poate atinge viteza maximă de 120 km/h.
Водачът може да натиска педала на газта докрай, без да се включва двигателят с вътрешно горене, а автомобилът развива максимална скорост от 120 км/ч.

Treci în spatele roata de jeep de Ben 10 si nu te opri apăsând pedala de acceleraţie la jeep-ul, puteţi oferi, de asemenea, Nitro pentru a face mai repede prin apăsarea n scrisoare.
Седнете зад волана на джипа на Бен 10 и не спирайте да натискате педала на газта до джип Можете също така да даде на нитро, за да стане по-бързо, като натиснете буквата N.

Atunci când conducătorul auto eliberează pedala de acceleraţie, conexiunea din transmisia Steptronic este decuplată şi automobilul rulează la ralanti, în mod eficient.
Когато водачът отпусне педала на газта, твърдата връзка в трансмисията Steptronic се освобождава и автомобилът се движи ефективно по инерция.

Apoi sistemul va prelua controlul direcţiei, iar tu doar actionezi pedala de acceleraţie, cutia de viteze şi frâna(urmărind instrucţiunile clare şi simple de pe ecran şi semnalele sonore).
След това тя автоматично управлява автомобила за влизане в това място, докато вие управлявате единствено педала на газта, предавките и спирачката(като следвате ясните, прости инструкции на екрана и звуковите сигнали).