Какво е " PEDALA DE FRÂNĂ " на Български - превод на Български

• педала на спирачката
• спирачния педал

Примери за използване на Pedala de frână на Румънски и техните преводи на Български

Pedala de frână?
Педала на спирачката?

Am rupt pedala de frână.
Натиснах педала на спирачката.

Am găsit pământ proaspăt pe pedala de frână.
Прясна почва по спирачния педал.

Din acest motiv șoferul continuă să folosească pedala de frână- dar cu siguranță asta nu înseamnă că frânarea pe roți este și ea activă.
Затова водачът продължава да натиска педала на спирачките, но това със сигурност не означава, че спирачките в колелата също са активни.”.

Nu vă sprijiniţi piciorul pe pedala de frână.
Не дръжте крака си върху педала на спирачките.

Mulți șoferi au tendința de a-și păstra piciorul pe pedala de frână în timp ce conduc în coborâre, astfel încât să fie pregătiți să se oprească în orice moment.
Много шофьори са склонни да държат крака си върху спирачния педал, докато шофират по надолнище, за да бъдат готови да спрат във всеки един момент.

O impresie a pantofului plin de sânge pe pedala de frână.
Кървав отпечатък от обувка по спирачния педал.

Cuplul de blocare al motorului electric este atât de ridicat încât pedala de frână nu mai trebuie apăsată pentru a reduce viteza până la o oprire completă în traficul normal.
Спирачният момент на генератора е толкова висок в позиции“Low/Regen on Demand”, че на практика не се налага използването на спирачния педал за намаляване на скоростта до пълно спиране в нормален трафик.

Piciorul stâng trebuie să fie întotdeauna pe pedala de frână.
Левият крак винаги трябва да бъде на педала на спирачката.

Am ceva de pe pedala de frână.
Открих нещо по спирачния педал.

Acum aveți nevoie de asistentul dvs. pentru a stoarce pedala de frână.
Сега имате нужда от вашия асистент да натисне спирачния педал.

Tractorul poate fi oprit temporar- cum ar fi la intersecțiile de drum- folosind doar pedala de frână, apoi tractorul, revine la viteza anterioară odată ce pedala este eliberată.
Тракторът може да бъде спрян временно(например на кръстовище) използвайки само спирачния педал, и след това да продължи с избраната скорост, при освобождаване на педала..

Dacă frânele sunt prevăzute cu sistem de antiblocare, menţineţi o presiune stabilă pe pedala de frână.
Ако Вашият автомобил е с антиблокиращи спирачки, поддържайте постоянен натиск на педала на спирачката.

Ai grijă! E sub pedala de frână!
Навря се под педала на спирачката!

Comitetul Interstatal de Aviaţie(MAK) a făcut publice rezultatele anchetei în care se spune că, în timpul decolării, echipajul a activat greşit pedala de frână.
Международният авиационен комитет(МАК) огласи резултатите от разследването, в които се казва, че екипажът по погрешка е натиснал спирачки при излитането.

Un picior a apăsat pedala de frână.
Десният крак натиска спирачния педал.

O funcţie automată de reţinere asigură menţinerea cuplată a frânelor după ce ai frânat automobilul pentru a-l opri şi eliberează pedala de frână.
Автоматичната функция за задържане осигурява продължаващото действие на спирачките и след спиране на автомобила до неподвижно състояние и след отпускане на спирачния педал.

Slăbiți frâna de mână: aplicați pedala de frână și apăsați comutatorul(2.).
Освободете ръчната спирачка: Натиснете спирачния педал и натиснете превключвателя(2.).

Cât timp telecomanda ta se află în interiorul automobilului, poţi porni motorul prin simpla rotire a butonului de pornire de pe consola tunel în timp ce apeşi pedala de frână.
Докато дистанционното управление е в колата, вие можете да стартирате двигателя просто като завъртите стартовия бутон на тунелната конзола и едновременно с това натиснете спирачния педал.

Actualizat Acum, oamenii care nu au acces la pedala de frână, va fi capabil să joace jocul.
Сега хората, които нямат достъп до педала на спирачката, ще бъде в състояние да играе играта.

Tehnologia Stop& Start oprește motorul chiar înainte ca mașina să se oprească(de exemplu la lumină roșie sau în ambuteiaje), pornind din nou atunci când șoferul eliberează pedala de frână.
Stop&Start технологията изключва двигателя при спиране на автомобила(на червен светофар или в задръствания, например), и го стартира отново, когато шофьорът освободи педала на спирачката.

Chiar în momentul acela mi-am imaginat cum, desculţ, apăs pedala de frână mânjită cu rahat de câine.
В този момент си представях как с бос крак натискам педала на спирачката омазан с фъшкия.

Tehnologia Stop& Start oprește motorul chiar înainte ca mașina să se oprească(de exemplu la lumină roșie sau în ambuteiaje), pornind din nou atunci când șoferul eliberează pedala de frână.
Технологията Стоп/Старт изключва двигателя непосредствено преди спиране(например при червена светлина на светофара или при задръствания) и отново запалва двигателя, когато шофьорът освободи педала на спирачката.

Extreme, şoferul trebuie să apese foarte puternic pedala de frână pentru a opri automobilul.
Затова водачът на тегления автомобил трябва да натиска извънредно силно педала на спирачката, за да успее да забави автомобила.

Vizual, Mana face în întregime pe finețe italiană și emoție, convins în vizionare concentrat cu trăsături fine de manoperă și caracteristici uimitoare, cum ar fi reglabile de sfaturi excentrice pedala de frână și schimbătorul de viteze.
Визуално, Мана прави изцяло на италиански финес и емоция, убеден в концентрирана при гледане с фина изработка и невероятни функции функции като регулира от ексцентрични съвети педала на спирачния педал и скоростния лост.

Hill Holder, de nepretuit pentru pornirea in rampa, care se extinde presiunea de frânare atunci când pedala de frână este eliberată pentru a preveni alunecarea vehiculului înapoi, ceea ce face manevra mult mai ușor.
Hill Holder, който е безценен за потегляне по наклон, увеличава спирачното налягане, когато отпуснете педала на спирачката, за да предотврати потеглянето назад, като това прави маневрирането много по-лесно.

De ce nu?- Nu, nu, nu, ea ar putea fi sub Font color=" e6fdfe" pedala de frână.
Не, не, не, тя може да е под педала на спирачката. Може ли да провериш?

La viteze de până la 30 de km/h, senzorul identifică un risc de coliziune și comunică direct cu unitatea de comandă a frânei- fără ca șoferul să aplice pedala de frână- pentru a evita o coliziune sau a limita consecințele prin reducerea vitezei de impact.
При скорост до 30 км/ч, датчикът отчита опасността от удар и комуникира директно с устройството за управление на спирачките(без водачът да прилага натиск върху педала на спирачката), за да се избегне сблъсъка или да се ограничат последиците, като се намали скоростта на удара.

Cuplați contactul, dar nu porniți motorul În habitaclu trebuie să se afle o cheie inteligentă validă și pedala de frână nu trebuie să fie apăsată.
Включете ключа за запалване, но не стартирайте двигателя Уверете се, че вътре в автомобила има валиден интелигентен ключ и че педалът на спирачката не е натиснат.

Ia pedalele de frână de la Alfa Romeo şi pune-le pe Volvo.
Сложи педалите на спирачките на Алфа Ромеото на Волвото.