Какво е " УСКОРЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• accelerate
• rapide
• urgentate
• accelerat
• accelerată

Примери за използване на Ускорени на Български и техните преводи на Румънски

И тогава, те са ускорени.
Iar apoi, aceştia sunt acceleraţi.

Кожата му е с ярко червен цвят, пулса ускорени.
Pielea lui are o culoare roșu aprins, pulsul accelerat.

Вирусът се размножава с ускорени темпове.
Virusul se poate reproduce intr-un ritm accelerat.

Опростени и ускорени процедури- Обща информация.
Proceduri simplificate şi de urgenţă- Informaţii generale.

Те не могат да бъдат ускорени.
Dar miscarea nu poate fi accelerata.

Също така се очакват ускорени технологични промени.
De asemenea, se anticipează o accelerare a schimbării tehnologice.

Но нищо не може да се направи, трябва да бъдат ускорени.
Dar nimic nu se poate face, trebuie să fie accelerat.

Настоящата разпоредба не се прилага при ускорени производства.
Aceasta dispozitie nu se aplica în cazul procedurilor rapide.

Палпитации, ускорени по тези причини, отново стават нормални.
Palpitațiile, grăbite din aceste motive, devin repede normale.

Морското равнище продължава да се покачва с ускорени темпове.
Nivelul mării continuă să crească într-un ritm accelerat.

И това се е увеличило с ускорени темпове през последните месеци.
Iar acest lucru a crescut într-un ritm accelerat în ultimele luni.

Неговите клетки умират преждевременно в ускорени темпове.
Celulele sale sunt pe moarte prematur într-un ritm accelerat.

Бяха ускорени максимално процедурите да се признават тези протоколи.
Am simplificat la maxim procedura de atribuire acestor proiecte.

Вътрешните органи на Г-н Джаксън стареят с ускорени темпове.
Organele interne ale domnului Jackson Îmbătrânesc într-un ritm accelerat.

Прехвърляне на магнит ефект ускорени индустриални промоция[Oct 09, 2014].
Reportarea efectul magnetul accelerat industriale de promovare[Oct 09, 2014].

Тегло започна отначало, отново да падне, и в ускорени темпове.
Greutatea a început inițial să scadă din nou, și într-un ritm accelerat.

Благодарение на него, ускорени усвояването на мазнини и протеини в организма.
Datorită lui, accelerat asimilarea grăsimilor și proteinelor din organism.

Съставките са военен клас и за цел да ускорени печалби мускул.
Ingredientele sunt de grad militar și menit să câștiguri musculare rapide.

С помощта на този продукт процесите на термогенеза ще бъдат ускорени бързо.
Cu ajutorul produsului, procesele de termogeneză vor fi accelerate rapid.

Подобрени и ускорени VHDL и Verilog симулация 10x пъти по-бързо, отколкото в v9.
Imbunatatirea si accelerarea VHDL si simularea Verilog 10x ori mai repede decat in v9.

Посланикът на САЩ похвали операция на македонската полиция и призова за ускорени реформи.
Ambasadorul SUA salută operaţiunea poliţiei macedonene şi cere accelerarea reformelor.

Излагането на временната радиация е довело до ускорени темпове на вътреклетъчния дегенерация.
Expunerea la radiatia temporală A condus la o rată accelerată de degenerare intracelulare.

Когато новината, че Вермахта е сразил французите, достигна Москва, тези реформи бяха ускорени.
Când Moscova a aflat de victoria Wehrmacht-ului împotriva Franţei aceste reforme au fost urgentate.

Вашият резултат е по-дълготраен, по-икономична тялото и ускорени срокове за възстановяване.
Rezultatul este o ta mai lungă durată, mai flexibil organism și perioadele de recuperare accelerată.

Употреба ускорени арбитражни клаузи в договори, чиято обща стойност е USD 500, 000 или по-малко.
Utilizare clauze de arbitraj rapide în contracte a căror valoare totală este de USD 500,000 sau mai putin.

Последиците от отравяне на заразената храна могат да бъдат ускорени течни или пастообразни изпражнения.
Consecința otrăvirii alimentelor infectate poate fi accelerată prin intermediul scaunelor lichide sau păstoase.

Европейската комисия също предлага ускорени процедури за държавни помощи, което се оценява високо.
Comisia Europeană oferă, de asemenea, proceduri rapide de monitorizare a ajutorului de stat, lucru care este de apreciat.

Най-голяма стъпка бе направена в търговските съдилища, където процедурите са ускорени с близо 50%," каза министърът.
Cel mai mare pas a fost făcut în curţile comerciale, unde procedurile au fost urgentate cu 50%", a declarat ministrul.

Нашите курсове са достъпни като курсове на пълно работно време, ускорени или онлайн, така че можете да изберете метода на обучение, който най-добре отговаря на вашите нужди.
Cursurile noastre sunt disponibile ca cursuri full-time, accelerate sau online, astfel încât să puteți alege metoda de studiu care se potrivește cel mai bine nevoilor dumneavoastră.

Международният наказателен съд, който изобрети международен арбитраж във формата, която съществува днес, в момента няма ускорени арбитражни правила.
ICC, care a inventat arbitrajul internațional modern, în forma în care există astăzi, nu are în prezent reguli de arbitraj rapide.

Как да използвам "ускорени" в изречение

Summer Institute ви кани да изпитате ускорени курсове в колежа и в класната стая.

Toвa oбaчe, ĸaĸтo виждaмe се променя в момента, при това с много ускорени темпове!

WP AMP е премия WordPress плъгин, който добавя поддръжка за ускорени мобилни страници (AMP).

Затруднено дишане, поемане на въздух над водата, ускорени дихателни движения с хрилете, неправилно дишане.

ускорени процедури за издаване на разрешителни (задължителен максимален срок от три години и половина);

Разпределят отоплителна мощност растение инвестиционни ентусиазма на PV индустрия развитие ускорени Jun 04, 2016

Ивайло Московски: С много ускорени темпове ще наваксаме изоставането на Северна спрямо Южна България

GARANTI KOZA получава инвеститорски клас А и съдействие от държавата за ускорени административни процедури.

• Създаване на съдържание сега е още по-лесно благодарение на ускорени работни интензивни приложения.

Според зам.-председателят на партията Ахмед Ахмед Движението иска програма за ускорени реформи и програмно правителство.