Какво е " OCUPAT " на Български - превод на Български

• зает
• окупирана
• натоварен
• занимавал
• погрижил
• си зает
• справих
• съм зает
• е заета
• превзели
• завзели
• забързан
• запълнено

Примери за използване на Ocupat на Румънски и техните преводи на Български

Sunt ocupat.
Много съм зает.

Erai ocupat cu o mulţime de cazuri.
Бил си зает с много случаи.

El spune că ocupat.
Казва, че е заета.

M-am ocupat de ea.
Справих се с нея.

Credeam că ai spus că te-ai ocupat de totul.
Мислех, че каза, че си се погрижил за всичко.

M-am ocupat cu ea.
Справих се с него.

Încălcări ale zilei(somn inadecvat, program ocupat).
Нарушения на деня(недостатъчен сън, натоварен график).

Sunt ocupat acum.
Точно сега съм зает.

Oh, sunt sigur că dl Dryden s-a ocupat deja de asta.
О, сигурен съм, че господин Драйден вече се е погрижил за това.

Sunt ocupat aici acum.
Точно сега съм зает тук.

Noaptea, de exemplu, sau când personalul de încărcare nu este ocupat.
Например през нощта или когато Вашият товарен персонал не е натоварен.

Şi m-am ocupat de el.
Погрижил съм се за него.

M-am ocupat cu moartea mamei mele, Oliver.
Справих се със смъртта на майка ми Оливър.

Ordinul s-a ocupat de asta.
Орденът се е погрижил за това.

M-am ocupat de criminali, este întotdeauna cineva cunoscut de ei.
Занимавал съм се с убийци на деца… Винги е някой, който познават.

De ce nu s-a ocupat tata de asta?
Защо татко не се е погрижил за това?

Au ocupat compartimentele reactoarelor, camerele echipajului şi hangarul.
Превзели са и двете реакторни отделения, стаите на екипажа, както и палубата с хангарите.

Acum e la școală și ocupat, așa că de ce Nu vii?
Сега е в училище и е заета. Защо не дойдеш?

Tu eşti ocupat, eu sunt ocupat, toată lumea e ocupată.
Ти си зает, аз съм зает, всички сме заети..

Ierusalimul de Est este un teritoriu ocupat, împreună cu restul Cisiordaniei.
Източен Йерусалим е окупирана територия, заедно с останалата част от Западния бряг.

S-a ocupat mult timp cu aceasta chestiune la construirea canalului Volga-Moscova.
Дълго време се е занимавал с тая работа при строителството на канала Волга-Москва.

Am senzaţia că deja s-a ocupat cineva de costumele noastre.
Май някой вече се е погрижил за костюмите ни.

M-am ocupat de problemă.
Справих се с проблема.

Căpitan, când s-a ocupat divizia noastră de astfel de cazuri?
Шефе, кога отделът ни се е занимавал с подобни случаи?

Erai prea ocupat să demolezi Statuia Libertăţii?
Прекалено си зает да събаряш Статуята на Свободата?

Mereu eşti ocupat cu grupul tău de studiu.
Ти винаги си зает с твоята учебна група.

Sunt un pic ocupat azi, dar pentru tine voi face o excepţie.
Малко съм натоварен за днес, но ще направя изключение за теб.

Dacă cu asta s-a ocupat, atunci toate misiunile sunt în pericol.
Ако с това се е занимавал, тогава всяка мисия е в опасност.

Dacă tu eşti ocupat cu salvarea oraşului, iar Tansy s-a despărţit de Scooter.
Ами ти си зает да спасяваш Блубел, а Танзи скъса със Скутър.

Trupele terestre au ocupat mai multe clădiri în strada Marehan dar sunt dispersate.
Сухопътните части са завзели няколко сгради по Марехан роуд, но са разпръснати.