Какво е " ESTI OCUPATĂ " на Български - превод на Български

• си заета
• сте заета

Примери за използване на Esti ocupată на Румънски и техните преводи на Български

Esti ocupată?
Зает ли си?

Şi tu esti ocupată?
Че и ти си заета?

Esti ocupată?
Заета ли си?

Stiu că esti ocupată, puiut.
Знам, че си заета, миличка.

Esti ocupată?
Заети ли сте?

Dr Bailey, esti ocupată azi?
Д- р Бейли, заета ли си днес?

Esti ocupată diseară?
Заета ли си тази вечер?

Jason ne-a spus că esti ocupată.
Джейсън каза, че сте заета.

Dacă esti ocupată cu Bob.
Но ако с Боб сте заети.

Nu poti spune că esti ocupată?
Не може ли да кажеш, че си заета?

Esti ocupată, toată ziua?
Заета си през целия ден?

Când îti propun ceva esti ocupată.
Когато и да предложа нещо, все си заета.

Stiu că esti ocupată, dar asta e pentru tata.
Знам, че си заета, но това е за татко.

Mă gândeam că dacă nu esti ocupată mâine seară--.
Чудех се, ако не си заета утре вечер.

Esti ocupată să directionezi traficul în râu, Bruneto?
Зает си да пренасочваш трафика в реката ли, Сладкишче?

Vreau să fiu scurtă pentru că esti ocupată.
За да е по-кратко, защото каза, че си заета.

Stiu că esti ocupată. O să vorbim!
Знам, че си заета, затова- помисли си!.

Voiam să vorbesc cu tine o secundă, dar văd că esti ocupată.
Uh… Исках да говоря с теб за момент, но виждам, че си заета.

Ascultă… dacă nu esti ocupată, ne gândeam că ai putea.
Слушай… Ако не си заета мислехме, че би могла.

Dacă încă mai vrei să mergi si dacă nu esti ocupată.
Може би трябва да те заведа, ако все още искаш, разбира се. И ако не си заета.

Având în vedere că esti ocupată, voi trece direct la subiect.
След като сте заета, ще карам по същество.

Si cât timp esti ocupată să arăti cu degetul, să tii minte că n-am fost singurul participant activ în toate aceste interactiuni cu dl Ryan si dl Porter, de fapt, ai fost arhitectul acestei afaceri, fără să mai amintim că ai fost martoră uneltirii Amandei împotriva mea.
И докато си зает да сочиш с пръсти, имайте предвид, че не само бяхте активен участник във моите последни взаимодействия с г-н Райън и г-н Портър, ти всъщност си архитект на сделката, да не говорим материален свидетел на предатерството на Аманда срещу мен.

Stiu că probabil esti ocupată. Simt nevoia să vorbesc cu cineva.
Вероятно си заета, но трябва да поговоря с някого.

Ştiu că esti ocupată. Dacă vrei, pot duce eu cătelul la veterinar.
Знам, че си заета, ако искаш, ще заведа кучето на ветеринар.

Chloe, stiu că esti ocupată. Poate l-am putea găsi pe satelit. Satelit!
Клои, знам че си заета, но може би можем да се свържем с него чрез сателит!

Ştiu că esti ocupată astăzi, dar am vrut să te sun înainte să te apuci de treabă ca să-ti spun"bună".
Знам, че си заета днес, но исках да ти се обадя преди работа и да ти кажа здравей.

Dacă nu esti ocupată, tatăl meu organizează duminică un picnic la tară si mi-ar face plăcere să vii.
Ако не сте заета, баща ми устройва градинско парти в имението в неделя и бих искал да присъствате.

Stiu ca esti ocupat. Dar ma poti ajuta sa investighez?
Знам, че си зает, но ще ми помогнеш ли?

Regret sa te deranjez, se vede ca esti ocupat.
Не искам да ви притеснявам, виждам, че сте заети.

Stiu ca esti ocupat cu despachetatul, dar viata merge mai departe.
Знам, че си зает с разопаковането, но животът продължава.