Примери за използване на Погрижете се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моля ви, погрижете се за него.
Погрижете се да няма светлина.
Asigurați-vă că nu există nici o lumină.Сержант, погрижете се за него.
Sergent, ai grijă de el.- Da.Погрижете се никой да не ни пречи.
Asigurati-va ca nimeni nu ma deranjeaza.Ефрейтор, погрижете се за мунициите на г-н Макинтош.
Caporal, ai grijă de echipamentul d-lui McIntosh.
Хората също превеждат
Погрижете се всички връзки да работят.
Asiguraţi-vă că toate link-urile funcţionează.Пригответе подпалките Погрижете се да е добре опечена!
Pregătiţi vreascurile! Asiguraţi-vă că friptura e bine făcută!Моля, погрижете се и не ме забравяйте!
Te rog ai grijă Şi să nu mă uiţi!Нека цветя за Nebraska Fremont погрижете се за собствените си цветя по повод;
Погрижете се никой да не ги прекара тайно.
Asiguraţi-vă că nimeni nu face contrabandă.Нека цветя за Maine Topsham погрижете се за собствените си цветя по повод;
Lăsați Florile de Maine Topsham ocupa de aranjamentele florale de ocazie;Погрижете се за усмивката и здравето на Вашите зъби!
Zâmbește și ai grijă de sănătatea dinților tăi!Нека цветя за Hawaii Waialua погрижете се за собствените си цветя по повод;
Lăsați Florile de Hawaii Waialua ocupa de aranjamentele florale de ocazie;Погрижете се всичко да е готово за довечера.
Asiguraţi-vă că totul este pregătit pentru seara aceasta.Нека цветя за Utah Springville погрижете се за собствените си цветя по повод;
Lăsați Florile de Utah Springville ocupa de aranjamentele florale de ocazie;Погрижете се страниците ви да няма дублирано съдържание.
Asigurati-va ca site-ul dvs. nu contine text duplicat.Нека цветя за Stylish Anthurium погрижете се за собствените си цветя по повод;
Lăsați Florile de Stylish Anthurium ocupa de aranjamentele florale de ocazie;Погрижете се да си осигурите най-малко една почивка през деня.
Asigurați-vă că faceți o pauză de cel puțin o zi.Нека цветя за Colorado Thornton погрижете се за собствените си цветя по повод;
Lăsați Florile de Colorado Thornton ocupa de aranjamentele florale de ocazie;Погрижете се за вените си, а също и за ставите и костите.
Ai grijă de venele tale, dar și de articulații și oase.Нека цветя за Arkansas Fayetteville погрижете се за собствените си цветя по повод;
Lăsați Florile de Arkansas Fayetteville ocupa de aranjamentele florale de ocazie;Погрижете се да не изгубите от това, че сте работили в друга страна.
Asigurați-vă că n-aveți de pierdut dacă ați lucrat în altă țară.Погрижете се за тялото си… само с него ще сте заедно завинаги!
Îngrijiți-vă corpul… este singurul loc unde veți locui pentru totdeauna!Погрижете се Аватар и приятелите му никога да не видят дневна светлина.
Asiguraţi-vă că Avatarul şi prietenii săi nu mai văd lumina zilei.Погрижете се и младите членове на семейството да не харчат без мяра.
De asemenea, asigurați-vă că membrii familiei nu cheltuie prea multi bani.Погрижете се нищо да не безпокои гостите, особено чистотата.
Asigurati-va ca nimic nu-i va face pe oaspeti sa se simta incomod, mai ales curatenia.Погрижете се продуктът и дозата да са подходящи за възрастта на вашето дете.
Asigurați-vă că produsul și doza sunt adecvate pentru vârsta copilului dumneavoastră.Погрижете се мароканският стил да е в множество тематични кафенета и ресторанти.
Asigurați-vă că stilul marocan poate fi în numeroasele cafenele și restaurante tematice.Погрижете се да изолирате променливите, иначе по-късният анализ може да бъде труден.
Asigurați-vă că izolați variabilele, astfel încât analiza ulterioară să nu fie dificilă.
