Какво е " ESTE PREOCUPATĂ " на Български - превод на Български

• е загрижена
• се притеснява
• е обезпокоена
• се интересува
• изразява загриженост
• се занимава
• е заета
• е притеснена
• са загрижени
• е разтревожен
• се опасява

Примери за използване на Este preocupată на Румънски и техните преводи на Български

Pisicuţa căpitanului este preocupată?
Котката на капитана е разсеяна?

Este preocupată de căpitan si de Tex.
Явно се притеснява за капитана и Текс.

Societatea noastră este preocupată de sex.
Обществото ни е зает с секс.

UE este preocupată de propriile probleme.
ЕС трябва да се грижи за собствените си проблеми.

Vezi de asemenea că şi mama este preocupată?
Виждаш ли, и майка й се притеснява?

Care femeie nu este preocupată de viitor?
Кой мениджър не се тревожи за бъдещето?

Este preocupată tot timpul de ideea de a-şi asigura fericirea.
Непрекъснато е заета с целта да си осигури щастието.

Cercetarea sociologică este preocupată de.
Eкологичната организация се притеснява относно.

Dna Nordmann este preocupată de soţul ei bolnav.
Г-жа Нордман е заета с болния си съпруг.

Dacă răspunsul este nu, de ce nu mai este preocupată?
Ако не е, то защо вече не е обезпокоена?

Toată lumea este preocupată de propria‑i soartă.
Естествено всички са загрижени за съдбата си.

Hallam, Whitehall are nevoie de tine şi Agnes este preocupată de altele.
Халам, Уайтхол имат нужда от теб, а Агнес е заета с други неща.

Comisia este preocupată de două aspecte principale.
Комисията е обезпокоена от два основни въпроса.

În stadiul inițial al bolii, o femeie este preocupată doar de un defect cosmetic.
В началния етап на заболяването една жена се интересува само от козметичен дефект.

O femeie este preocupată de următoarele semne ale bolii:.
Жената се притеснява от следните признаци на заболяването:.

Uniunea Europeană este preocupată de calitatea apei.
Всички се притесняваме относно качеството на водата.

Ea este preocupată de ceilalți și poate empatiza și înțelege profund.
Тя се грижи за другите и може да проявява разбиране и дълбоко да съпреживява.

Uniunea Europeană nu este preocupată numai de creștini.
Европейският съюз е загрижен не само за християните.

UE este preocupată din ce în ce mai mult să preia controlul viitorului său energetic.
ЕС все повече се стреми да поеме контрол върху енергетиката си.

Consideră că natura este preocupată de supravieţuirea speciei.
Той смята, че природата се грижи за оцеляването на видовете.

Este preocupată de noile tehnologii şi de impactul lor în viaţa noastră.
Много се интересувам от новите технологии и ефекта, който може да имат върху нашето общество.

Desigur, fiecare femeie este preocupată de potențialele riscuri.
Разбира се, всяка жена е загрижена за потенциалните рискове.

Fundația este preocupată îndeosebi de dezvoltarea satului Roadeș.
Групата се занимава най-вече с развитието на Северната трибуна.

Generaţia postmodernă este preocupată de probleme de rasă şi gen.
Постмодернистичното поколение се интересува от проблемите за расизма и половото разделение.

Chimia este preocupată de construcția tuturor materialelor- atomi și molecule.
Химията се занимава със строителните блокове на всички материали- атоми и молекули.

La început, persoana este preocupată doar de disconfortul din rect.
Отначало човекът се интересува само от дискомфорт в ректума.

Persoana este preocupată de îndoieli nejustificate cu privire la loialitatea prietenilor sau asociaților săi;
Тревожи се за неоправдани съмнения относно лоялността или лоялността на приятели и партньори.

Psihologia educațională este preocupată de modul în care elevii învață și se dezvoltă.
Образователната психология се занимава с това как учениците се учат и развиват.

Când mintea este preocupată, memoria pe termen scurt e cea care ghidează alegerile noastre.
Когато умът ни е обременен, краткотрайната памет ръководи изборите ни.

Toată lumea este preocupată de stoparea terorismului.
Всеки е разтревожен за предотвратяването на тероризма.