Какво е " ARE TREABĂ " на Български - превод на Български

• има работа
• е зает
• е заета
• се занимава
• се интересува

Примери за използване на Are treabă на Румънски и техните преводи на Български

Tata are treabă.
Татко е зает.

Nu. N-a spus decât că are treabă.
Не, каза само, че има работа.

Tati are treabă.
Татко е зает.

Nu acum, iubire, mami are treabă.
Не сега, миличко, мама е заета.

Mags are treabă.
Мегс е заета.

Păi, să vedem dacă are treabă.
Е, да видим дали е зает.

Porky are treabă.
Порки е зает.

Tatăl meu trebuia s-o facă, dar…- Are treabă.
Баща ми щеше да ме учи, но е зает.

Mami are treabă.
Мама има работа.

Îmi pare rău, dle Logue. Ducele are treabă.
Много съжалявам, господин Лог, но херцогът е зает.

Sergio are treabă.
Серджо има работа.

Are treabă transformând copii în criminali în serie acum.
Доста е заета да превърне дузина деца в серийни убийци.

Căpitanul are treabă.
Капитанът е зает.

Tati are treabă, amice.
Татко има работа, приятел.

A spus că are treabă.
Каза, че има работа.

Tata… are treabă în oraş.
Татко… има работа в града.

E profesor în economie, dar nu are treabă cu fotbalul.
Малкият е ученик, но не се занимава с футбол.

Megan are treabă până la prânz.
Меган е заета до обяд.

Nu. Debbie are treabă.
Не, Деби има работа.

Sergentul are treabă cu infirmiera acea, contessina!
Сержанта има работа с медицинската сестра- с графинята!

Dacă este aşa, D-le Delaney, Sir Stuart Strange are treabă.
В такъв случай, г-н Дилейни, сър Стюърт Стрейндж е зает.

O fată are treabă de făcut.
Момичето има работа за вършене.

Ăsta-i Ceuti, n-are treabă cu femeile.
Това е Сеути, той не се интересува от жени.

Elaine are treabă, eu îi ţin locul.
Илейн е заета. Аз я покривам.

V-am spus că fiul meu are treabă aici azi, dle Connor.
Казах, че синът ми има работа за вършене тук, г-н Конър.

Dacă n-are treabă, poţi s-o vizitezi.
Ако не е заета, можеш да идваш.

Tatăl tău are treabă la poliţie.
Баща ти се занимава с полицията.

Dacă încă are treabă, nu există niciun motiv să nu poţi aştepta aici.
Ерик още е зает, няма причина да не го изчакаш тук.

Malachy are treabă de făcut.
Малакей има работа за вършене.

Istoria nu are treabă cu mântuirea.
Историята не се занимава с големите спасения.