Какво е " ESTE ÎNGRIJORATĂ " на Български - превод на Български

• се притеснява
• е загрижена
• се тревожи
• е обезпокоена
• е притеснена
• се безпокои
• е разтревожена
• се опасява
• е обезпокоен
• е загрижен
• е притеснен
• е разтревожен

Примери за използване на Este îngrijorată на Румънски и техните преводи на Български

Ea este îngrijorată pentru tine.
Тя се притеснява за теб.

Uniunea Europeană este îngrijorată.
Европейската комисия е загрижена.

Ea este îngrijorată pentru tine.
Тя се притеснява за вас.

Steven, Unchiule Charles, Mama este îngrijorată.
Стивън, чичо Чарлз, мама се притеснява.

ASEAN este îngrijorată din această cauză.
Алиансът е обезпокоен от това.

Dar nu încetează cu plânsul, iar Jenny este îngrijorată.
Но не спира да плаче и Джени е притеснена.

Nu este îngrijorată, e enervată.
Не е разтревожена, а ядосана.

Familia ta cred că este îngrijorată de soarta ta.
Семейството ти навярно се тревожи за теб.

UE este îngrijorată de deficitele bugetare ale Italiei.
Еврозоната е обезпокоена от бюджетните планове на Италия.

Nu-mi pasă dacă Abby este îngrijorată unde o să stea!
Не ме интересува, че Аби се притеснява къде ще седне!

Bryce este îngrijorată că ai putea fi bolnavă.
Д-р Брайс се тревожи, че може да си болна.

Suntem aici doar pentru că mama lui este îngrijorată pentru tine.
Тук сме защото майка му се безпокои за теб.

Albania este îngrijorată de traficul de copii.
Албания е загрижена от трафика на деца.

Am căzut pe scara ei, nu e de mirare că este îngrijorată.
Е, паднах по нейното стълбище, нищо чудно, че е загрижена.

Familia ta este îngrijorată pentru tine.
Но семейството ви се притеснява за вас.

Ea este îngrijorată de părinții ei și se simte rușinată că mai vrea.
Тя се притеснява за родителите си и се чувства засрамена, че иска повече.

Dar eu cred că ea este îngrijorată s-ar putea sa expune.
Но мисля, че се тревожи, че можеш да я разкриеш.

Albania este îngrijorată de nivelul violenţei domestice.
Албания е разтревожена от нивото на домашното насилие.

Uniunea Europeană este îngrijorată de situația din Iran.
Андрей Ковачев:"ЕС е загрижен за политическата ситуация в Украйна.".

Femeia este îngrijorată de durerea din zona perianală și de umflături.
Жената се тревожи за болка в перианалната област и подуване.

Atâta timp cât ea este îngrijorată pentru tine, Polly, ea va opri niciodată.
Докато тя се безпокои за теб, Поли, никога няма да спре.

OMS este îngrijorată de incidenţa crescută a cancerului la tinerii din Albania.
СЗО е загрижена заради ръста на раковите заболявания сред младежта в Албания.

Dacă o astfel de problemă este îngrijorată sistematic, trebuie să căutați imediat asistență medicală.
Ако такъв проблем систематично се притеснява, незабавно трябва да потърсите медицинска помощ.

Macedonia este îngrijorată de grupurile armate din Kosovo.
Македония е обезпокоена заради въоръжени групи от Косово.

Macedonia este îngrijorată de posibilitatea încetinirii extinderii.
Македония е обезпокоена от евентуално забавяне на разширяването на ЕС.

Dragana însă este îngrijorată de impactul asupra generaţiilor viitoare.
Драгана обаче се тревожи от въздействието върху бъдещите поколения.

Înţeleg că… este îngrijorată că acest copil va fi numit nelegitim.
Разбирам, че е притеснена да не му лепнат петното на незаконороден.

Şi linia de zbor este îngrijorată de obligaţia lor, uniunea mea e îngrijorată de.
Авиокомпанията се тревожи за стабилността си, а синдикатите- за своята.

Agenţia nu este îngrijorată de dezbaterea privind imigranţii din România şi Bulgaria.
Федералната агенция по заетостта не е обезпокоена от дебатите около имигрантите от България и Румъния.

Louis, Catherine este îngrijorată pentru Franţa dacă voi trimite aceste trupe şi e normal să fie..
Луи, Катрин е притеснена за Франция от възможноста да изпратя войските.