Какво е " СЕ ОПАСЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• se teme
• este îngrijorată
• este teamă
• este preocupată
• să se teamă
• se tem
• este îngrijorat
• era îngrijorat

Примери за използване на Се опасява на Български и техните преводи на Румънски

Че се опасява, че ще я забравя.
Li era teamă că îl voi uita.

От това се опасява опозицията.
De asta se tem și liderii opoziției.

Но се опасява че трябва да продължа напред.
Dar mi-e teamă că va trebui să merg mai departe.

Да, но мисля, че мама се опасява да не се контузя отново.
Da, dar mama se teme să nu mă rănesc din nou.

Той се опасява от навлизането на.
I-a fost frică de interferenţa.

Владислав Николов се опасява, че ще загуби и парите, и апартамента.
Valeriu BUTULESCU: De teamă că-şi pierd marfa şi banii.

Ръсел се опасява, че може би имам доста общо с Кристина.
Russell e îngrijorat că aş avea multe puncte comune cu Christina.

И тя изрече думите, от които всеки мъж на планетата се опасява….
Iar ea a zis cuvinte de care fiecărui bărbat de pe planeta îi este teamă să le audă:.

Сайръс се опасява, че е била… отвлечена.
Cyrus se teme c-a fost răpită.

Бащата на Джулиан Асандж се опасява, че синът му може да умре в затвора.
Tatăl lui Julian Assange e îngrijorat că fiul său va muri în închisoare.

Овчаров се опасява, че то може да бъде повредено.
Și ciobanii se tem că oile le-ar putea fi atacate.

Хамлет вижда възможността да го убие, но се опасява, че ако го убие, докато се моли, той ще отиде на небето.
Hamlet vede o oportunitate de al ucide, dar este îngrijorat că dacă îl ucide în timp ce se roagă, va merge la cer.

Дениц се опасява живота му да не се окаже задънена улица.
El se teme că viața i se va termină într-o fundătură.

Директорът на Разузнаването се опасява, че технологията е в лоши ръце, а Чоу е в истерия.
Cei de la DNI se tem să nu fi ajuns radarul pe mâinile cui nu trebuie.

Президентът се опасява, че и други документи може да са били компрометирани.
Preşedintele este îngrijorat că nişte documente ale guvernului suplimentare au fost compromise.

CHMP се опасява, че проучванията не са показали значима полза от Lacosamide Pain UCB Pharma.
CHMP era îngrijorat de faptul că studiile nu au demonstrat un beneficiu semnificativ al Lacosamide Pain UCB Pharma.

Идентифицирайте се опасява, че е желателно да се преодолеедоста лесно.
Să identifice temerile că este de dorit să depășeascădestul de ușor.

Вашингтон се опасява, че Пекин твърде лесно би могъл да промени предназначението на такива технологии и да ги използва за военни цели.
Dar SUA se tem că Beijing ar putea fi tentat să utilizeze această tehnologie în scopuri militare.

Reuters: Лейбъристката партия се опасява, че наследникът на Мей може да отмени евентуална сделка.
Brexit: Laburiştii se tem că succesorul Theresei May ar putea anula orice înţelegere.

Комисията се опасява, че тези практики изкуствено са намалили избора и са задушавали иновациите на пазара през целия период.
Comisia este îngrijorată de faptul că, în această perioadă, practicile susmenționate au redus artificial opțiunile utilizatorilor și au frânat inovarea.

Военноморският Корпус се опасява че взвода му ще се върне от Ирак, търсейки разплата.
Comandamentul este îngrijorat de faptul că se întoarce compania sa din Irak şi va încerca să se răzbune.

Режимът се опасява от възможността за промяна в мисленето на хората и опитва да им внуши страх", заяви представител на сайта.
Regimul pare să se teamă de posibilitatea de schimbare a stării de spirit a oamenilor şi încearcă să le inducă teamă”, apreciază un oficial al site-ului.

Освен това руският президент заяви, че Москва се опасява от придвижването на американските системи за противоракетна отбрана в Азиатскотихоокеанския регион.
Președintele Rusiei a mai declarat că Moscova este îngrijorată din cauza amplasării sistemelor americane de apărare antirachetă în zona Asia-Pacific.

Комисията се опасява, че потребителите не виждат непременно най-точните резултати в отговор на търсенията, което е в ущърб на потребителите и пречи на иновациите.
Comisia este preocupată de faptul că utilizatorii nu văd neapărat rezultatele cele mai relevante ale căutărilor lor, ceea ce este în detrimentul consumatorilor și frânează inovarea.

Ръководството на британското разузнаване се опасява, че Москва може да получи уличаващи доказателства срещу британския принц Андрю, свързани със скандала около Джефри Епщайн.
Șefii de informații britanici sunt îngrijorați de faptul că Rusia ar fi putut obține materiale compromițătoare cu Prințul Andrew, în urma scandalului cu Jeffrey Epstein.

Комисията се опасява, че ползвателите не виждат непременно най-подходящите резултати в отговор на заявките за търсене, като това е в ущърб на потребителите и задушава иновациите.
Comisia este preocupată de faptul că utilizatorii nu văd neapărat rezultatele cele mai relevante ale căutărilor lor- acest lucru fiind în detrimentul consumatorilor și frânând inovarea.

Звездният флот се опасява, че невралния ви предавател може да привлече нежелано внимание.
Flota Stelară este îngrijorată de faptul că transmiţătorul tău neural ar putea atrage ceva atenţie nedorită.

Дали правителството се опасява, че с бюлетин може да бъде привлечено под отговорност за атентата?
Să se teamă oare că poate fi tras la răspundere pentru un atentat terorist cu ajutorul buletinului de vot?

Според него Вашингтон се опасява от равностойна конкуренция в няколко области, особено енергетиката и снабдяването на Европа с газ.
Ministrul rus de Externe a apreciat că SUA se tem de competiţie în condiţii egale în multe domenii, în special în cel al energiei şi al aprovizionării cu gaze a ţărilor din Europa.

Как да използвам "се опасява" в изречение

всички възможни интереси за които се сетиш, никак не случайно че Русия се опасява от агресия на Китай

Украйна се опасява от бягство на гражданите й, ако се въведат визи за Русия - Russia Beyond България

Асоциацията на Индустриалния Капитал в България се опасява от нови промени по втория пенсионен стълб в 12 без 5

Русия се опасява от „антируска истерия“ на насрочената за края на юни конференция на Организацията за забрана на ...

Премиерът на се опасява от нагнетяване на етническо напрежение в Славяново заради събарянето на паметника на незнайния турски войн.

Според Организацията на страните износителки на петрол (ОПЕК) пазарът е добре снабден със суровина, като картелът се опасява ...

Вашингтон. Президентът Доналд Тръмп се опасява от намеса на Русия в предстоящите избори за Конгрес в САЩ, предава TACC.

Разказът на избягалата севернокорейка. Лицето е скрито по нейна молба, защото се опасява за роднините си в Северна Корея.

Оптимистът вярва, че ние живеем в най-добрия от всички възможни светове. Песимистът се опасява да не се окаже истина.

Говорителят на гръцкото правителство няма да се замисли дали Атина се опасява от потенциален конфликт с Турция в Егейско море.