Какво е " SE TEM " на Български - превод на Български

• се страхуват
• се опасяват
• се боят
• се притесняват
• страх
• се плашат
• се тревожат
• се безпокоят
• са уплашени
• се ужасяват

Примери за използване на Se tem на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii se tem.
Хората са уплашени.

Sau se tem de propriile sentimente.
Или се плашат от чувствата си.

Mulți oameni se tem de operație.
Много хора се плашат от операцията.

Urşii se tem de oamenii, mai ales când are loc un incendiu.
Мечките се плашат от хора, особено когато има и огън.

Aici animalele nu se tem de om.
Животните въобще не се плашат от хората.

Mulți se tem de operație.
Много хора се плашат от операцията.

Majoritatea oamenilor se tem de serpi.
Повечето хора се ужасяват от змиите.

Oamenii se tem şi sunt furioşi.
Хората са уплашени и много ядосани.

Am avut multe bone şi toate se tem de un lucru.
Преживял съм много бавачки и всички се ужасяват от едно.

Oamenii se tem de această vecinătate.
Много хора се плашат от такова съседство.

Mulți pacienți, chiar și tineri, se tem la început de aceste sunete.
Много болни, дори млади хора, отначало се плашат от тези звуци.

Oamenii se tem, s-au mutat mai la sud.
Хората са уплашени, придвижват се на юг.

Chiar şi în zilele noastre arabii se tem de a avea fiice.
Дори и до днес арабите се ужасяват от това, да им се роди момиче.

Oamenii se tem pentru că e bolnavă şi e din Germania.
Хората са уплашени защото е болна и е от Германия.

Chongkwai nu a spus că fantomele se tem de mirosul respiraţiei noastre?
Чонквай, каза ли ни, че се ужасяват, от миризмата на дишането ни?

Ei se tem de tot, de la dezastre naturale pana la boli mortale.
Те се тревожат за всичко- от природни бедствия до смъртоносни болести.

Da, tipii cu fobia se tem de cei cu furia.
Да, тия с фобиите се плашат от тия с гнева.

Femeile se tem să încerce să le ia de mana străinilor.
Жените са уплашени да се опитват да ги вземат под ръка от мъжете на други хора.

Copiii fac rar plângeri, adolescenții se tem de aspectul lor.
Децата рядко правят оплаквания, подрастващите се тревожат за външния си вид.

Lucrul de care se tem cel mai mult femeile gravide este travaliul.
Единственото нещо, което най-много бременни жени се ужасяват е труда.

Sentimente frecvente despre schimbări în aparență, se tem să devină neatractive pentru barbati.
Честите чувства за промени във външния вид, страх станат непривлекателни за мъжете.

Multe persoane se tem ca uitarea este un semn al bolii Alzheimer.
Много хора се тревожат, че забравянето е симптом на болестта на Алцхаймер.

O mulţime de oameni se tem de ceea ce nu înţeleg.
Много хора са уплашени от това, което не разбират.

Adesea, femeile se tem de siguranța unei PA neprotejate înainte de menstruație.
Често жените се тревожат за сигурността на незащитената РА преди менструацията.

Iar cei fără Dumnezeu se tem şi sunt gata de orice josnicie.
А безбожниците се плашат и са готови на всякаква подлост.

Sunt sinceri și se tem de minciună ca de foc.
Те са честни и се ужасяват от лъжата като от огън.

Cu toţii te adoră şi se tem de tine, aşa că te cocoloşesc.
Всички те харесват и са уплашени от теб. Затова те изнежват.

Toţi creează lucrurile de care se tem. Oamenii de pace creează maşinile de război.
Всички неща, които създава страх, мир Хората създаде военни машини.

Comercianţii români de automobile se tem de aderarea la Uniunea Europeană.
Румънските търговци на автомобили се тревожат от присъединяването на страната към ЕС.