Какво е " MULTE FEMEI SE TEM " на Български - превод на Български

• много жени се страхуват
• много жени побаиваются

Примери за използване на Multe femei se tem на Румънски и техните преводи на Български

Multe femei se tem de asa ceva.
Много жени имат такъв страх.

Este mai convenabil pentru medic, iar multe femei se tem de muncă, așa că solicită această operație.
За лекаря е по-удобно и много жени се страхуват от естественото раждане, затова искат операция.

Multe femei se tem să rămână însărcinate.
Много жени се страхуват да забременеят.

Este mai convenabil pentru medic, iar multe femei se tem de muncă, așa că solicită această operație.
По-удобно е за лекаря, а и много жени се страхуват от раждането, затова предпочитат операцията.

Multe femei se tem de testarea regulată.
Много жени се страхуват от редовни тестове.

Teama de crestere in greutate in timpul sarcinii este unul dintre factorii de care multe femei se tem.
Страхът от напълняване по време на бременността е един от факторите, от които много жени се притесняват.

Multe femei se tem de testarea regulată.
Много хора се страхуват от редовни тестове.

Este mai convenabil pentru medic, iar multe femei se tem de muncă, așa că solicită această operație.
Това е по-удобно за лекаря и много момичета се страхуват от раждане и самите те искат да се подложат на операция.

Multe femei se tem foarte mult de schimbare.
Много жени се страхуват от промяна.

Cel mai adesea, respingerea unui obicei prost provoacă un set de exces de greutate, atât de multe femei se tem să renunțe la fumat.
Най-често отхвърлянето на лош навик предизвиква свръх тегло, толкова много жени се страхуват да напуснат пушенето.

Poate că multe femei se tem să spună asta, dar eu pot înfrunta un adevăr.
Повечето жени се страхуват да го кажат, но аз ще призная истината.

Multe femei se tem de apariția menopauzei, acest lucru este de înțeles.
Много жени се страхуват от пристигането на менопаузата, това е разбираемо.

Din acest motiv, multe femei se tem să meargă singure seara pe stradă.
Поради тази причина много от жените са се страхували да ходят сами по улиците.

Multe femei se tem că același lucru se va întâmpla și cu următoarea sarcină.
Много жени се страхуват, че същото ще им се случи и при следваща бременност.

Dar, teoretic sa stie, multe femei se tem să dea naștere doar a doua oară.
Но, теоретично дори да го осъзнават, много жени се страхуват да раждат само за втори път.

Multe femei se tem de tot felul de examene la ginecolog și chiar mai mult de examene.
Много жени се страхуват от всякакви прегледи при гинеколога и дори от прегледи.

Cameron Diaz crede că multe femei se tem să spună că nu-și doresc copii pentru că societatea le judecă aspru.
Диаз вярва, че много жени се страхуват да признаят, че не искат деца заради социалния натиск.

Multe femei se tem de durere în piept înainte de menstruație, considerându-le un semn de cancer.
Много жени се страхуват от болка в гърдите преди менструация, считайки ги за знак на рак.

Prima naștere a provoca multe femei se tem mai mult decât de bucurie de urgență o întâlnire cu copilul.
Първо раждане предизвика много жени повече страх, отколкото радост от спешна среща с дете.

Multe femei se tem să confunde manifestările adevărate și false sunt, de fapt, foarte diferite.
Много жени се страхуват да обърка истинските и фалшивите прояви са в действителност много по-различна.

Emfetal- un nou medicament, și multe femei se tem să-l folosească, preferând vechi și dovedit de-a lungul anilor;
Emfetal- ново лекарство, и много жени се страхуват да го използвате, предпочитайки стар и изпитан през годините;

Multe femei se tem că îndepărtarea părului de pe față poate provoca o creștere mai densă și o întunecare.
Много жени се страхуват, че отстраняването на косата на лицето може да доведе до по-плътен растеж и потъмняване.

Dar multe femei se tem să bea pastile de dietă deoarece nu sunt siguri de conținut sau de efectele secundare.
Но много жени се страхуват да пият хапчета за отслабване, защото не са сигурни за състава или страничните ефекти.

Dar multe femei se tem sa bea pastile de dieta deoarece nu sunt sigure despre compozitie sau efectele secundare.
Но много жени се страхуват да пият хапчета за отслабване, защото не са сигурни за състава или страничните ефекти.

Dar multe femei se tem să bea pastile de dietă deoarece nu sunt siguri de conținut sau de efectele secundare.
Но большое количество жени се страхуват да пият хапчета за отслабване, защото не са сигурни за състава или же страничните ефекти.

Multe femei se tem că omiterea stomacului este asociată cu placenta previa sau poziția scăzută a fătului în uter.
Много жени се страхуват, че пропускането на стомаха се свързва с плацента превия или ниско положение на плода в матката.

Multe femei se tem de acest lucru, cu toate acestea, în orice caz, este mai bine să fiți vindecați decât să riscați sănătatea și sănătatea bebelușului.
Много жени са притеснени за това, но във всеки случай е по-добре да се възстанови, отколкото да рискува здравето и здравето на бебето.

Multe femei se tem de a se aplica artificiale, fire de păr din cauza lor, în mod deliberat artificiale de tipul și prea de lungime mare, dar Read More».
Много жени побаиваются стик изкуствени косъмчета, поради тяхната умишлено създават изкуствен вид и твърде голяма дължина, но не Read More».

Multe femei se tem de a se aplica artificiale, fire de păr din cauza lor, în mod deliberat artificiale de tipul și prea de lungime mare, dar nu întotdeauna Leshmeykers creează anume un astfel de efect.
Много жени побаиваются стик изкуствени косъмчета, поради тяхната умишлено създават изкуствен вид и твърде голяма дължина, но не винаги лешмейкеры създават точно такъв ефект.