Какво е " БОЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• tem
• lupta
• frică
• bătaia
• teamă
• bataia
• teme
• luptele
• frica
• temeau
• luptă
• teama

Примери за използване на Боят на Български и техните преводи на Румънски

Защо започна боят?
De ce a inceput bataia,?

Боят с Винс Кажински!
Bătaia cu Vince Kajinski!

Тук всички се боят.
Aici tuturor le e frică.

Те се боят от среброто.
Le este frică de argint.

Боят, който започнах?
Bataia pe care am inceput-o?

Може би се боят от Казули.
Poate se teme de Cazuli.

Боят със снежни топки?
Bătaia cu bulgări de zăpadă?

Те се боят от дипломацията.
Le e teamă de diplomaţie.

Боят с роботи е незаконен!
Luptele cu roboţi sunt ilegale!

Значи боят е започнал тук.
Deci, bataia a inceput aici.

И боят става само оправдание!
Şi bătaia devine doar o scuza!

Не я харесват, но се боят да ти кажат.
Nu, nici ei nu o plac. Le e frică să-ţi spună.

Боят никъде няма да те отведе.
Bătaia nu te va duce nicăieri.

Не се боят от ваксинация, а от вас.
Nu. Nu le e frică de vaccin, le e frică de tine.

Боят Бога- Всемогъщия цар.
Teamă Dumnezeu- Rege Atotputernic.

Когато боят приключеше, нищо не беше решено.
Când se termina bătaia, nu rezolvai nimic.

Боят се, че ще ме убиеш.
Pentru că le e teamă că mă vei ucide.

Всички се боят от Инквизитора Инуе сама.
Toată lumea se teme de inchizitorul Inoue-Sama.

Боят с роботи не е незаконен.
Luptele cu roboţi nu sunt ilegale.

Не знам кое е по-лошо- изгонването или боят.
Nu stiu ce e mai rau, calatoria asta sau bataia.

И все пак мисля, че боят с мечове звучи по-добре.
Deşi eu tot cred că lupta cu săbii ar suna mai bine.

Те не се боят от релсите, а от това, което ще докарат те.
Nu de şine le e lor teamă. Ci de ce aduc ele.

Хората вече не се боят, след като Франция е победена.
Oamenilor nu le mai este frică, acum că războiul cu Franţa este câştigat.

Боят свършва, когато единият падне на тепиха, хайде!
Lupta se termină cînd unul dintre noi loveşte podeaua!

Приемете това или боят ще продължи дотогава, докато корабът ви не изгори.
Onorează acest drept, sau lupta va continua şi nava ta va arde.

И боят свърши с тази опасна хватка:"Спящият Дракон"!
Şi lupta se termină cu această mişcare"Dragon Sleeper"!

Жените се боят да изглеждат високомерни или прекалено амбициозни.
Femeilor le este frică să pară arogante sau prea ambițioase.

Боят ще свърши, когато един от нас не може да стане.
Lupta se termina pana cand unul din noi nu se mai ridica.

Боят приключва и е време да се залавят отново за работа.
Lupta s-a încheiat, e timpul să se întoarcă la afaceri.

Боят продължава така отдалече до обед, без никакъв успех за турците.
Lupta a durat de la prânz până la apus, fără o biruinţă favorabilă romanilor.

Как да използвам "боят" в изречение

- боят с мелниците олицетворява себеизразяването на човека и неговото безстрашие пред по-силния "враг";

Високопоставени британски експерти в медицината алармират за микроорганизми, които не се боят от антибиотик

Инвеститорите се боят от ефекта на доминото в еврозоната | webcafe.bg Джон Кърън , Сп.

С овладяването на важната височина Дабица боят на 9.05.1917 г. е спечелен от българо-германските войски.

Нечувано: Парите на петролните арабски емирства свършват, въвеждат ДДС, въпреки че се боят от революция

СледващаФеновете на ЦСКА са категорични: Боят на "Лаута" е организиран от хора, близки до Домусчиев (Видео)

Боят отстрани изглеждаше типично женски, макар Нора да изглежда доста по-мъжествено от самия мъж в ситуацията.

Боят започнал малко след 3 часа през нощта, когато количеството изпит алкохол по случай Тодоровден в...

Именно в "Човекът-слон" прозвучава програмната за режисьора фраза: "Хората се боят от онова, което не разбират".

Боят решават действащите, а не присъстващите поддръжки. Давай изведнъж дейна, напада­телна задача на възможно повече части.