Какво е " TEMEAU " на Български - превод на Български

• страхуваха
• бояха
• опасяваха
• побояха
• плашеха
• притесняваха
• страхуват
• страхували
• бояли
• страхуваше
• боят
• опасяват
• боеха

Примери за използване на Temeau на Румънски и техните преводи на Български

Toţi se temeau.
Всеки се страхуваше.

Mulţi se temeau de înţelepciunea ei.
Мнозина се бояли от мъдростта й.

Poate că tu ești cei care se temeau.
Може би вие бяхте тези които се притесняваха.

Celelalte se temeau de foc.
Но предишните се плашеха от огън.

Ei se temeau că scenariul se poate repeta.
Тревожа се, че сценарият може да са повтори".

Toţi cei cu care am vorbit se temeau de ea.
Всеки, с който аз говорих се страхува от него.

Bărbaţii se cam temeau să vină la biserică.
Някои ги е страх да идат на църква.

Ea a fost singura muritor, care se temeau.
Тя бе единственият смъртен, от когото се страхувахме.

Chiar şi ei se temeau de ciudata ei putere.
Дори те се страхува от странната й сила.

Şi căutau să-L prindă, dar se temeau de popor.
Те искаха да Го хванат, но се побояха от публиката.

Şi probabil se temeau şi de petrecerile zgomotoase.
Сигурно се боят и от шумни купони.

Nu mă mir că Bătrânii se temeau de expunere.
Нищо чудно, че Старейшините се притесняваха от разкриване.

Se temeau ca nu cumva cineva să îi critice.
Страхуват се да не би някой да отправи критика към тях.

Se îmbrăca numai în negru şi toţi se temeau de el.
Винаги се облича в черно. Всички се страхуват от него.

Se temeau de…"Dumnezeu" ar fi un cuvânt nepotrivit.
Сякаш се страхуват от… май"Бог" не е подходящата дума.

Acestia erau genul de oameni care nu se temeau de nimic.
Той беше от мъжете, които от нищо не се страхуват.

Locuitorii Florenţei se temeau pentru supravieţuirea lui Lorenzo.
Народът на Флоренция се бои за живота на Лоренцо.

Dar ei nu înţelegeau cuvântul şi se temeau să-L întrebe.”.
Но те не разумяваха думата, и боеха се да го попитат.".

De ce se temeau oamenii de Klaatu şi de androidul lui?
Защо хората толкова се страхуват от Клаату и неговия андроид?

Ei insa nu intelegeau cuvantul si se temeau sa-L intrebe.".
Но те не разумяваха думата, и боеха се да го попитат.".

Oamenii primitivi se temeau de toate manifestările de putere;
Първобитният човек се боеше от проявлението на силите;

Ei însă nu înțelegeau cuvântul și se temeau să-L întrebe.”.
Но те не разумяваха думата, и боеха се да го попитат.".

Oamenii mai degrabă se temeau de Dumnezeu decât Îl iubeau.
Повечето хора се страхуват от Бога, отколкото да Го любят.

Elias a spus că victimele din trecut ale Măcelarului se temeau de ea.
Елайс каза, че старите жертви на Касапина се страхуват от нея.

Dar nu le atacau, căci se temeau de săbiile şi suliţele de.
Меч; но те не искали, защото се бояли и били обхванати от трепет.

Că venerau această inteligență extradimensională și că se temeau de ea.
Те едновременно боготворят този екстраизмерен интелект и се боят от него.

Cred că toţi, dar mai ales Conrad, se temeau de sectoarele superioare.
Всички ние, но най-много Конрад, се бояхме от по-горните височини.

Oamenii se temeau de foamete și boli, iar relațiile dintre locuitori erau tensionate.
Хората се страхували от глад и болести и отношенията между селяните били обтегнати.

Mulţi dintre cei care se temeau de vizitatori, acum nu o mai fac, datorită ţie.
Благодарение на вас мнозина вече не се боят от Посетителите.

Statele Unite şi Uniunea Sovietică se temeau de intenţiile şi de capacităţile nucleare ale celeilalte puteri.
САЩ и СССР се плашат взаимно с ядрените си възможности и намерения.