Какво е " ПЛАШАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sperie
• tem
• înspăimântă
• frică
• îngrozesc
• intimidează
• teamă
• inspaimanta
• speria
• speriat
• teme
• înspăimânta
• speriau
• temem
• -nspăimântă
• înspăimânte

Примери за използване на Плашат на Български и техните преводи на Румънски

Конете ме плашат.
Caii mă îngrozesc.

Хората се плашат от месията.
Oamenilor le e teamă de Mesager.

Аз наистина не плашат.
Nu speria cu adevărat.

Или се плашат от чувствата си.
Sau se tem de propriile sentimente.

Да, мисля, че се плашат.
Da, cred că le e frică.

Да, мъжете се плашат лесно.
Da! Bărbaţii se intimidează cu uşurinţă.

Че и царете се плашат,?
Chiar şi unui rege îi este teamă?

Много хора се плашат от операцията.
Mulți oameni se tem de operație.

Тези жени ме плашат.
Mi-e frică de femeile astea.

Атлетите не се плашат от дъжда.
Atleţilor nu le este frică de ploaie.

Танцовите номера го плашат.
Episoadele de dans îl îngrozesc.

Думите ти не ме плашат, братко.
Cuvintele tale nu mă înspăimântă, frăţioare.

Триковете ти не ни плашат.
Trucurile tale nu ne inspaimanta.

Защо се плашат от мен, се питам аз?
De ce se tem de mine, se pune întrebarea?

Зародишите те плашат, а?
Te îngrozesc germenii, nu?

Харесваш хората, които те плашат.
Îţi plac oamenii care te intimidează.

Девите се плашат от несъвършенството.
Fecioarei îi este teamă de imperfecţiune.

Не знам, наистина ме плашат.
Nu ştiu ce să zic. Mă înspăimântă.

Защо мъжете се плашат от силни жени.
De ce se tem bărbații de femeile puternice.

Да си призная, хора като него ме плашат.
Pe mine oamenii ca dumneavoastră mă îngrozesc.

Да, тия с фобиите се плашат от тия с гнева.
Da, tipii cu fobia se tem de cei cu furia.

Импулси да правиш неща, които те плашат.
Impulsuri de a face lucruri ce… te înspăimântă.

Сънищата ми ме плашат и плашат и Чарли.
Visele mele mă înspăimântă, şi-l sperie pe Charlie.

Хората, идват в дома ми, плашат жена ми.
Oameni care îmi urmăresc casa… Îmi intimidează nevasta.

Болниците ме плашат, така че говоренето помага.
Mi-e frică de spitale, asa că mă ajută dacă vorbesc.

Но сега, когато съм индивид същите тези гласове… ме плашат.
Dar acum că sunt individ, aceleaşi voci… mă înspăimântă.

Мечките се плашат от хора, особено когато има и огън.
Urşii se tem de oamenii, mai ales când are loc un incendiu.

Много болни, дори млади хора, отначало се плашат от тези звуци.
Mulți pacienți, chiar și tineri, se tem la început de aceste sunete.

Ако се плашат от една буря, прати ги в лагер номер две.
Dacă le e frică de o furtună, trimite-i jos, la a doua tabără.

Знам, гангстерите ви плашат, но приятелката ви е в опасност!
Ştiu că gangsterii ăştia te înspăimântă, dar prietena ta e în pericol!

Как да използвам "плашат" в изречение

ПредишнаЗемеделският министър смята въпроса за рибарските пристанища за важенСледващаСтандарт: Плашат Очите с убийство в затвора

Хора с увреждания плашат правителството с протест, ако изпълнява само исканията на майките - Big5.bg

...коло Вас" е един от многото надписи върху кутията с цигари, които не плашат никого.

1. Избягвайте пренаселените плажове. Освен че може да бъде отстрелян неподходящ "дивеч", плажуващите плашат рибата.

филанкишиата м. Въображаемо митическо същество, с което се плашат децата. Яш, че ще доде филанкишиата!

- специално предназначени за кучета които се плашат лесно, трудно контролируеми стремящи се да избягат

Кочериновци се разбунтуваха заради безводие, плашат със затваряне на пътя до Рилския манастир | Вяра

начало Регион Кочериново Кочериновци се разбунтуваха заради безводие, плашат със затваряне на пътя до Рилския...

Д-р Балджиева, разкашля ли се детето, родителите се плашат от пневмония. Преувеличени ли са страховете?

Миналата седмица заради някакви пръдливи 18 лв Ментел е плашат със събирач на дългове. Вооотттаафааккк????