Какво е " ÎNSPĂIMÂNTĂ " на Български - превод на Български

• плаши
• ужасява
• страх
• страхувам
• плашат
• ужасяват

Примери за използване на Înspăimântă на Румънски и техните преводи на Български

Mă înspăimântă apa.
Страх ме е от водата.

Acest loc mă înspăimântă.
Това място ме ужасява.

Astea înspăimântă oamenii.
Да, това плаши хората.

Clădirile mari mă înspăimântă.
Големите проекти ме ужасяват.

Mă înspăimântă că ştii asta.
Страх ме хваща, че го знаеш.

Nu ştiu ce să zic. Mă înspăimântă.
Не знам, наистина ме плашат.

Ce, chiar te înspăimântă asta?
Какво, страх ли те е?

Violenţa lui Kiceaka mă înspăimântă.
Насилието на Кичака ме ужасява.

Mă înspăimântă că nu simte nicio remuscare.
Страх ме е, че не се разкайва.

Multe lucruri mă înspăimântă, Mandira.
Страхувам се от много неща, Мандира.

Nu mă înspăimântă aşa cum ar trebui.
Не се страхувам по начина по който трябва.

Impulsuri de a face lucruri ce… te înspăimântă.
Импулси да правиш неща, които те плашат.

Singurătatea mă înspăimântă. Dintotdeauna.
Страхувам се да живеят сами, както винаги.

Poate înţelege orice, şi asta îl înspăimântă.
Той нищо не може да разбере и това го ужасява.

Nu mă înspăimântă aceste mici fiinte, stupide.
Не се страхувам от тези тъпи, жалки твари.

Poate e o prostie pentru tine, dar pe mine mă înspăimântă.
Може би за теб това е глупаво, но мен наистина ме плаши.

Visele mele mă înspăimântă, şi-l sperie pe Charlie.
Сънищата ми ме плашат и плашат и Чарли.

Suntem ucigaşi cu sânge rece, câini de luptă, iar asta mă înspăimântă.
Ние сме убийци, бойни кучета, и аз се страхувам.

Viitorul îl înspăimântă, pentru că ştie că e scurt.
Бъдещето го ужасява, защото знае, че ще е кратко.

Înţeleg că perspectiva reîntoarcerii pe Pământ te înspăimântă.
Разбирам, че перспективата да се върнете на Земята ви плаши.

Dar te avertizez… mă înspăimântă ideea de a fi îndrăgostit.
Нека те предупредя, че мисълта да се влюбя ме ужасява.

Mă înspăimântă gândul că mor fără să părăsesc vreodată Irlanda.
Ужасява ме мисълта, че ще умря, без да съм напускал Ирландия.

Fă în fiecare zi un lucru care te înspăimântă.”- Eleanor Roosevelt.
Всеки ден правете нещо, което ви плаши.”- Елеонор Рузвелт.

Ceea ce mă înspăimântă este posibilitatea ca un amărât cu leucemie.
Това, което ме плаши е възможността, че някои бедни души с левкемия.

Nu ştiu ce efect va avea asupra inamicului, dar pe mine mă înspăimântă.
Не знам какъв ефект ще имат върху врага, но мен ме ужасяват.

Ştiu că gangsterii ăştia te înspăimântă, dar prietena ta e în pericol!
Знам, гангстерите ви плашат, но приятелката ви е в опасност!

Bombele îndeplinesc două obiective. Elimină ţintele şi îi înspăimântă pe terorişti.
Бомбите действат двояко- елиминират обекта и всяват страх у терористите.

Călătoria în timp nu mă înspăimântă, dle, pentru că nu este posibilă.
Пътуването във времето не ме плаши, сър, защото не е възможно.

Aţi prefera ca boala să dispară cât mai repede posibil deoarece vă înspăimântă.
Бихте предпочели болестта да изчезне колкото се може по-бързо, защото тя ви плаши.

Extremistilor le este frică de cărți și pixuri, puterea educației îi înspăimântă.
Екстремистите се боят от книги и химикалки, понеже силата на образованието ги плаши.