Какво е " СТРАХУВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• frică
• teamă
• tem
• speriat
• e teamă
• înspăimântă
• e frică
• frica
• teama
• speriată
• sperie
• teme

Примери за използване на Страхувам на Български и техните преводи на Румънски

Не се страхувам от нея.
Nu sunt speriat de ea.

Страхувам се за теб тогава.
Atunci mă tem pentru tine.

Не се страхувам от теб!
Nu sunt speriat de tine!

Страхувам се, че то не съществува.
Dar mă tem că nu există.

Но се страхувам за бъдещето им.
Dar mă tem pentru viitorul lor.

Това, от което не се страхувам, е Алекс Карев.
Dar nu mi-e frică de Alex Karev.

Но се страхувам, че нямаме време.
Dar mi-e teamă că nu avem timp.

Страхувам се да живеят сами, както винаги.
Singurătatea mă înspăimântă. Dintotdeauna.

Не се страхувам от никого, жено.
Nu sunt speriat de nimeni, cucoană.

Господине, аз се страхувам, че е с друг клиент.
Domnule, mi-e teamă că e cu un alt client.

Не се страхувам по начина по който трябва.
Nu mă înspăimântă aşa cum ar trebui.

Исках да остана вкъщи, не се страхувам от Руснаците!
Vroiam să stau acasă, nu mi-e frică de ruşi!

И се страхувам, че д-р Уолъс може би е прав.
Şi mi-e teamă că dr. Wallace are dreptate.

Мисля, че се страхувам, че няма да се справя.
Cred că sunt speriat că nu mă voi descurca.

Не е височината, от което се страхувам, а от родителите ми!
Nu de înăltime mi-e frică. De părinti!

Не се страхувам от тези тъпи, жалки твари.
Nu mă înspăimântă aceste mici fiinte, stupide.

Не, там не е достатъчно часа в деня, аз се страхувам.
Nu, nu e suficient de ore în zi, mi-e teamă.

Нещата, от които се страхувам, се базират на факти.
Chestiile de care mă tem eu se bazează pe ceva real.

Страхувам се, че така ще си навлечем гнева на кралица Уанг.
Dar mă tem că vom suporta furia reginei Wang.

Здравей Аз съм принцеса Моана и не се страхувам от теб.
Alo. Sînt Prinţesa Moanna şi nu mi-e frică de tine.

Страхувам се да не му се случи същото като на Кенеди….
Imi este frica sa nu pateasca ce a patit Kenedy./.

Аз обаче се страхувам, че въпросът не се състои в това.
Totuși, mi-e teamă că situația este alta.

Войната е нещо, което трябва да се спечели и аз не се страхувам.
Războiul este ceva ce trebuie câştigat, nu de avut frică.

Не се страхувам от армия от лъвове, предвождана от овце.
Nu mi-e teamă de o armată de lei condusă de o oaie.

Не знам дали се страхувам, но допускам, че съм обезпокоен.
Nu ştiu dacă sunt speriat, dar recunosc că îmi fac griji.

Но се страхувам, че трябва да почакаш още една седмица.
Dar mi-e teamă că mai trebuie să aştepţi o săptămână.

Аз не се страхувам от смъртта, защото аз не вярвам в това.
Nu mi-e teamă de moarte, pentru că nu cred în ea.

Но си страхувам, че Трей ще го помисли за странно.
Dar mi-e frică că Trey ar putea să creadă că e ciudat.

Аз не се страхувам да изследвам правилата и да се самоутвърждавам.
Nu mi-e teamă să analizez regulile şi să mă impun.

И не се страхувам, защото знам, че любовта е по-силна.
Şi nu mi-e teamă pentru că… Ştiu că dragostea este mai puternică.

Как да използвам "страхувам" в изречение

I am afraid for her. Той (тя) отиде до болницата. Страхувам се за нея.

Psychological distress and adherence in patients with Страхувам се от псориазис на тялото си.

Обичам,... обожавам,... оглупявам.. Невъзможно е да продължаваш да си разумен, когато обичаш... Страхувам се

Понякога се страхувам от..после.. но това, което изпитвам в момента е невероятно, прекрасно, вълнуващо!

Hе знам за вас, читатели, но аз вече се страхувам за бъдещето на ЧЕЗ.

Начало Интервюта Стилияна Пенева: Обичам предизвикателствата и не се страхувам да се изправя пред...

Страхувам се, че няма да мога да предам какво искам да кажа на френски.

V Може да ми харесват хора, които по принцип не одобрявам. Страхувам се от неуспехи.

V.S.: Разбрах, че ще стане страшно, когато… C.: Когато спрях да се страхувам от смъртта.

Американски телевизионен водещ за пътуването си до Армения: „Не се страхувам да използвам думата геноцид”