Какво е " ЧОВЕК СЕ СТРАХУВА " на Румънски - превод на Румънски

• omul se teme
• o persoană se teme

Примери за използване на Човек се страхува на Български и техните преводи на Румънски

Този човек се страхува от нещо.
Acest tip este frică de ceva.

Човек се страхува от необикновените неща.
Oamenii se tem totdeauna de lucrurile neobişnuite.

Защо човек се страхува от жена?
De ce îi este unui bărbat frică de o femeie?

Истинската трагедия в живота е когато възрастният човек се страхува от светлината.”.
Reala tragedie a vieții este atunci când oamenii se tem de lumină.".

Всеки човек се страхува от този проблем.
Fiecare om se teme de această problemă.

Червени и бели карамфили са склонни да изразя съчувствието латентна, в която човек се страхува да признае.
Roșu și alb tind să garoafe exprima simpatia latent, în care un om este frică să recunoască.

Но има моменти, когато човек се страхува от секс или дори да го избегне.
Dar sunt momente când un om frica de sex sau chiar evita.

Или човек се страхува да говорят пред публика от страх да не му се присмиват.
Sau o persoană este frică să vorbească în public de teama de ridicol sa.

Ателофобията е много специфичен тип специфична фобия, в която човек се страхува от несъвършенството и преди всичко е несъвършен.
Atelophobia este un tip foarte ciudat de fobie specifică în care persoana se teme de imperfecțiune și, mai presus de toate, este imperfectă.

Човек се страхува, когато не разбира какво точно му трябва и какво лично иска.
O persoană se teme atunci când nu înțelege exact ce are nevoie și ce își dorește personal.

Желанието да се развива успешно в целия първият не е лесно- колкото повече се осъществи в живота, толкова повече човек се страхува от колапс.
Dorința de a avea succes în întreaga primul nu este ușor- mai realizat in viata, cu atat mai mult un om se teme de colaps. mai amar:.

Всеки човек се страхува, че след 60 години няма да бъде в състояние да се чувстват уверени.
Fiecare om se teme că, după 60 de ani, nu va fi capabil să se simtă încrezători.

Човек се страхува от хранителни ограничения, вторият е мрачно разсеян от духовни компоненти, а третият не е под властта на дихателните упражнения.
Unul este speriat de restricțiile dietetice, al doilea este tulburat de componentele spirituale, al treilea nu este sub puterea exercițiilor de respirație.

Например, човек се страхува от сексуален тормоз, страхува се, че ще се зарази с инфекциозна болест.
De exemplu, o persoană se teme de hărțuire sexuală, are teama de a contracta o boală infecțioasă.

Ако човек се страхува, че не могат да издържат на процеса, той трябва да знае, че той не може винаги да бъде в близост до жена си.
Dacă un om se teme că nu poate rezista procesul, el ar trebui să știe că el nu poate fi întotdeauna aproape de soția lui.

Ще кажете:„Човек се страхува от страданието, защото се бои от смъртта, а страданието може да го докара до смърт“.
Puteti spune:„Omul se teme de suferinta pentru ca el se teme de moarte, si poate suferinta sa inlature moartea?”.

Ако човек се страхува от такъв ефект, авансово, как работи масажът, можете да видите уеб сайта на производителя.
Dacă un om se teme de un astfel de efect, atunci, în prealabil, cum funcționează dispozitivele, puteți viziona videoclipul de pe site-ul producătorului.

Ще кажете:„Човек се страхува от страданието, защото се бои от смъртта, а страданието може да го докара до смърт“.
Puteţi spune:"Omul se teme de suferinţă pentru că el se teme de moarte, şi poate suferinţa să înlăture moartea?".

Ако човек се страхува да разчита на собствената си памет, тогава може да се води дневник на красивите моменти от неговото съществуване.
Dacă o persoană se teme să se bazeze pe propria sa memorie, atunci se poate ține un jurnal al momentelor frumoase ale ființei sale.

Например, ако човек се страхува от височини, той постепенно ще отслаби тази фобия, ако се покачи по-високо и по-високо, стъпка зад стъпката.
De exemplu, dacă o persoană se teme de înălțimi, atunci treptat va slăbi această fobie, dacă va merge mai înalt și mai înalt, pas cu pas.

Когато човек се страхува да говори пред аудитория, този страх се поражда от евентуално смущение, което те биха почувствали, ако грешат или не отговарят на социалните очаквания.
Când o persoană se teme să vorbească în fața unei audiențe, această teamă este generată de posibila jena pe care o va simți dacă ar face o greșeală sau nu ar respecta așteptările sociale.

В случай, че човек се страхува от обрязване или отказва тази процедура, лекарите препоръчват използването на смазочни масла с анестетици или аерозол с лидокаин.
În cazul în care un bărbat se teme de circumcizie sau refuză această procedură, medicii recomandă utilizarea lubrifianților cu anestezice sau a unui aerosol cu lidocaină.

Такъв човек се страхува от упорити и дългосрочни емоционални контакти поради бързата загуба на интерес към едно и също лице или дейност и страх от отговорност за даден случай.
O astfel de persoană este frică de contacte emoționale persistente și pe termen lung datorită pierderii rapide a interesului pentru aceeași persoană sau tip de activitate și teama de responsabilitate pentru orice afacere.

Такъв човек се страхува от упорити и дългосрочни емоционални контакти поради бързата загуба на интерес към едно и също лице или дейност и страх от отговорност за даден случай.
O astfel de persoană se teme de contactele emoționale persistente și de lungă durată, datorită pierderii rapide a interesului pentru aceeași persoană sau tip de activitate și temerii de a atribui responsabilitatea pentru orice afacere.

Такъв човек се страхува от устойчиви и трайни емоционални контакти, в резултат на бързата загуба на интерес към едно и също лице или от вида на дейността и се отнася до определянето на отговорностите за всеки бизнес.
O astfel de persoană se teme de contactele emoționale persistente și de lungă durată, datorită pierderii rapide a interesului pentru aceeași persoană sau tip de activitate și temerii de a atribui responsabilitatea pentru orice afacere.

Човекът се страхува и затова в него се появяват отрицателни чувства.
Omul se teme, şi din această pricină se ivesc înlăuntrul său simţiri negative.

А човекът се страхува от жена.
Şi un om este speriat de o femeie.

Това беше, но човекът се страхува.
A fost, dar omul e speriat.

Човекът се страхува, че ако едно момиче го докосне, сексуалната му възбуда ще стане забележима за другите.
Tipul este teamă că dacă o fată îl atinge, excitarea sexuală va deveni vizibilă pentru alții.

Човекът се страхува и се е върнал в къщата след като е убил Патрик.
Această persoană se teme şi s-a întors în acea casă după ce l-a ucis pe Patrick.

Как да използвам "човек се страхува" в изречение

Обикновено човек се страхува от 5 неща - страх да мечтае, страх от провал, страх от не-приемане, страх да промениш статуквото, страх от липса на смисъл.

Руснаците не държат да бъдат уважавани; за тяхната "душивност" е достатъчно развитият свят да се страхува от Русия, както миролюбивият човек се страхува от побесняло диво животно.

Положителното състояние Джанка е свър­зано с безгрижието и отпускането. В отрица­телното състояние човек се страхува от соб­ствените емоционални усещания и се опитва да ги контролира и подтисне.

Всеки човек се страхува от нещо и това е напълно нормално. Боим се от самотата, от височини, да не загубим съзнание зад волана и от куп други неща.

Човек се страхува да не изгуби разсъдъка си или да не извърши ужасни неща, които осъзнава като нежелателни и грешни, но които все пак има импулса да извърши.

Човек се страхува от самотата и отчаянието, но това е нормално – докато е сам. Любовта дава закрила, от която той има нужда през цялото време, докато я търси.

Понякога човек се страхува , а понякога има нужда от подкрепа за да продължи. Много епизоди ще минат докато се научат Фериха и Емир да се обичат сляпо и безрезервно.

В този ред на мисли е важно и как се третират грешките на хората. Ако човек се страхува да експериментира, той никога няма да сгреши, но следователно няма и да се развие.