Какво е " ЧОВЕК СЕ ОПИТВА " на Румънски - превод на Румънски

• o persoană încearcă
• omul încearcă
• individ încearcă
• un bărbat încearcă

Примери за използване на Човек се опитва на Български и техните преводи на Румънски

Този човек се опитва да ме убие.
Acel individ încearcă să mă ucidă.

Очевидно е, че този човек се опитва да ме унищожи.
Este clar că omul încearcă să mă distrugă.

Един човек се опитва да влезе вкъщи!
Un om încearcă să intre în casa mea!

В крайна сметка този човек се опитва да си изкарват прехраната.
După toate, acest tip este încercarea de a face o viaţă.

Този човек се опитва да унищожи държавата в САЩ.
Acest om încearcă să răstoarne guvernul S. U.

И сега същият човек се опитва и мен да натопи.
Și acum că aceeași persoană încearcă să mă însceneze.

Този човек се опитва да разруши нашата общност.
Acesta este omul care încearcă să distrugă comunitatea noastră.

За надмощие:„Този човек се опитва да вземе надмощие над мен.
Dominare:„Această persoană încearcă să mă domine.

Човек се опитва да утеши горила, загубила майка си.
Un om încearcă să aline durerea unei gorile, care și-a pierdut mama.

Странно" е, когато човек се опитва да се усмихва без зъби.
Teschmacher, comică este o persoană care încearcă să râdă fără dinţi.

Така човек се опитва да разбере какво Творецът иска да му разкрие.
Astfel, omul încearcă să înţeleagă ce vrea Creatorul să-i dezvăluie.

Практикуващ: И този човек се опитва да събира пари от практикуващите.
Discipolul: Și acest individ încearcă să colecteze bani de la practicanți.

Човек се опитва да лежи на своя страна, за да почувства по-малко болка.
Omul încearcă să stea de partea lui să se simtă mai puțin dureros.

Всъщност, в подобна ситуация човек се опитва да спре да изпитва вина.
De fapt, în această situație, un bărbat încearcă să înceteze să se simtă vinovat.

Човек се опитва да направи промени, но старите навици и разбирания му пречат.
Omul încearcă să schimbe viața, dar stereotipurile vechi și obiceiurile interferează.

И колкото по-малко човек се опитва да впечатли, толкова повече се оказва.
Și cu cât un tip încearcă să impresioneze, cu atât mai mult se pare.

Човек се опитва да промени живота си, но старите стереотипи и навици му пречат за това.
Omul încearcă să schimbe viața, dar stereotipurile vechi și obiceiurile interferează.

За да се избегне самотата, човек се опитва да се слее, да се разтваря с другите.
Pentru a evita singurătatea, o persoană încearcă să se îmbine, să se dizolve cu alții.

Когато човек се опитва да вдишвам, той ще се опита негативните симптоми.
Atunci când o persoană încearcă să inhaleze, el va experimenta simptome negative.

Когато костта достигне голям размер и донесе много неудобства, човек се опитва да се отърве от него по всякакъв начин.
Când osul atinge o dimensiune mare și aduce multe inconveniente, o persoană încearcă să scape de ea prin orice mijloace.

Може би този човек се опитва да стигне до теб а страничните ефекти са непреднамерени.
Poate această persoană încearcă să te contacteze, iar efectele secundare sunt neintenţionate.

Ключови точки тази гимнастика е много бързо, рязко, плитко дъх, сякаш човек се опитва да улови аромата на интерес.
Momentele cheie ale acestei gimnastice sunt o respirație foarte rapidă, abruptă și superficială, ca și când o persoană încearcă să prindă aroma care îl interesează.

След като осъзнава случилото се, човек се опитва да се отърве от храната, причинявайки повръщане или прибягване до лекарства.
După ce a realizat ce s-a întâmplat, o persoană încearcă să scape de alimente, provocând vărsături sau apelând la medicamente.

Човек се опитва да се справи с него с помощта на специални средства и спрейове, но в най-добрия случай дава само временен резултат.
Omul încearcă să se ocupe de ea cu ajutorul unor instrumente speciale și spray-uri, dar cel mai bun dă rezultate doar temporare.

Човешкият ум е в непрекъснато движение, развитие, защото всеки ден с него се случват различни събития, които човек се опитва да проумее, осъзнае.
Mintea umană este în continuă mișcare, dezvoltare, deoarece în fiecare zi apar diferite evenimente cu care o persoană încearcă să înțeleagă, să realizeze.

Според статистика, човек се опитва да отслабне близо 4 пъти годишно, но само 1 на всеки 100 може да се похвали с успешни резултати.
Conform statisticilor, o persoană încearcă în medie de 4 ori pe an să slăbească, dar numai 1 din 100 de oameni reușește asta.

Аптека търговска мрежа перфектно отчита факта, че човек се опитва да се отърве от сърдечно-съдови проблеми с всички налични средства.
Rețeaua de vânzări în rețeaua farmaceutică ține perfect cont de faptul că o persoană încearcă să scape de problemele cardiovasculare prin toate mijloacele disponibile.

Когато сънува, че човек се опитва да убие котка, но тя не работи за него, всъщност обещава безполезна борба с конкурентите и завистливите лица.
Când visezi că un bărbat încearcă să omoare o pisică, dar el nu reușește, atunci în realitate promite o luptă inutilă cu concurenții și invidioasă.

Екстрактът от жълт кантарион има успокояващ ефект, премахва депресията и безсънието, които често възникват, когато човек се опитва да се откаже от тютюнопушенето.
Extractul de sunătoare are un efect calmant, elimină depresia și insomnia, care apar adesea atunci când o persoană încearcă să renunțe la fumat.

Какво може да се излекува от гърчове, понякога е възможно да се научи само в процеса на това как човек се опитва да използва няколко различни фолк методи.
Ce poate fi vindecat de convulsii, uneori este posibil să se învețe doar în procesul în care o persoană încearcă să folosească mai multe metode populare diferite.

Как да използвам "човек се опитва" в изречение

Пожелания и за сега на 8-ми март , както всяка друга година, човек се опитва да поздрави Дамите с най-красивите думи.

Разбира се, човек се опитва да се бори с вредители с различна степен на успех. Следните методи са най-ефективни срещу мечката:

има ли духове как да говорим с умрелите починал човек се опитва да се свърже с вас признаци за духове 2018-07-24

Нали знаеш, когато пътят е тъмен и отникъде не свети звездичката на надеждата, човек се опитва да си помогне със свръхестественото.

Съвременният човек се опитва да запълни емоционални празнини чрез фийда си, но всъщност така ги разширява, смята британски журналист и изследовател.

Любимия човек се опитва да наложи идеите си. По-лесно ще ви бъде да се адаптирате, отколкото да се опитвате да спорите.

1. "Нали знаете как когато човек се опитва да (постигне целта Х), много често той се натъква на (някое дразнещо препятствие)... "

Прекрасни сте - какви красоти сте сътворили! Обаче бива ли такива снимки да качвате, когато човек се опитва да е на сокове

Специално отношение към огледалото: човек се опитва във всеки възможен начин да "намери" отразяваща повърхност, за да види критично външния му вид.

Разклащането прав, не наведе на ръка - знак на неуважение. Този човек се опитва да запази дистанция и да напомня на неравенството.