Какво е " O PERSOANĂ SE AFLĂ " на Български - превод на Български

• човек е
• човек се намира
• човек лежи
• човек стои
• лице е
• човек се озове

Примери за използване на O persoană se află на Румънски и техните преводи на Български

Învață să recunoști când o persoană se află într-o situație dificilă.
Научете се да разпознавате, когато човек е в трудна ситуация.

Când o persoană se află într-o altă lume, poate contempla adevărurile veșnice cu zeii.
Когато човек е в друг свят, той може да съзерцава вечните истини с боговете.

Acest lucru se datorează faptului că o persoană se află într-o dietă neechilibrată.
Това се дължи на факта, че човек седи на небалансирана диета.

Când o persoană se află în spatele volanului, există mulți factori care provoacă un atac.
Когато човек е зад волана, има много фактори, които предизвикват атака.

În acest caz, există un tremur de"lovitură"- mâinile tremură chiar dacă o persoană se află în pat;
В същото време има"пляскащ" тремор- ръцете треперят, дори ако човекът лежи в леглото.

Destul de des, o persoană se află într-o situație în care trebuie să ia anumite medicamente.
Много често човек се намира в ситуация, в която трябва да вземе някои лекарства.

Atunci când ele disconfortul persistă și nu scad, chiar dacă o persoană se află în staționare.
При тях неприятни усещания не минават и няма да се намалява, дори ако човек се намира в неподвижно състояние.

În această poziție, o persoană se află pe spate, dar cu brațele ridicate pe ambele părți ale capului.
В това положение човек лежи по гръб, но с ръце от двете страни на главата си.

Adesea, în acest caz, tulburări nervoase și insomnie, semnalizând că o persoană se află într-o stare de stres cronic.
Често в този случай, нервни сривове и безсъние, сигнализиращи, че човек е в състояние на хроничен стрес.

Adică, atunci când o persoană se află într-o situație potențial stresantă, se confruntă cu stres.
Тоест, когато човек е в потенциално стресова ситуация, той изпитва стрес.

De obicei, mucusul se acumulează și se scurge în dimineața, când o persoană se află într-o poziție orizontală.
Обикновено слузът се натрупва и изтича на сутринта, когато човек е в хоризонтално положение.

Când o persoană se află la locul potrivit, e gata să primească ceea ce Dumnezeu are pentru ea.
Когато човек стои на правилна позиция, той е готов да получи всичко, което Бог има за него.

Se știe că radiația termică(infraroșu) de la o persoană se află în domeniul de lucru al spectrului.
Известно е, че термичното(инфрачервено) излъчване от човек е в работния диапазон на спектъра.

O persoană se află pe o canapea și nu se poate forța să meargă la toaletă sau la bucătărie.
Човекът лежи на дивана и не може да се наложи да отиде в тоалетната или в кухнята.

Elementele de GarciniaExtra sunt oferite pentru a fi expediate instant ori de câte ori o persoană se află în jurul globului.
Елементите на GarciniaExtra се предлагат за миг изпращане навсякъде, където едно лице е разположен по цялото земно кълбо.

În această poziție, o persoană se află pe spate, dar cu brațele ridicate pe ambele părți ale capului.
В това положение човек лежи по гръб, но с разтворени крака и ръце от двете страни на главата.

Durerea articulară- fie că este artrită, poliartrită, artroză, apare dimineața devreme sau când o persoană se află mult timp într-o stare nemișcată.
Болки в ставите- дали артрит, артрит, артроза, се появява рано сутрин или когато човек е неподвижен за дълго време.

De exemplu, atunci când o persoană se află în străinătate, iar informațiile sale medicale nu sunt accesibile.
Например, когато дадено лице е в чужбина и медицинската информация за него не е достъпна.

Formarea de roșeață și pete roșii pe tălpi pot fi asociate cu activități profesionale, atunci când o persoană se află foarte în picioare.
Образуването на зачервяване и червени петна по краката може да бъде свързано с професионална дейност, когато човек е много на краката си.

Ca urmare, se dezvoltă o depresiune mai profundă și o persoană se află într-un cerc vicios al depresiei alcoolice.
В резултат на това се развива още по-дълбока депресия и човек се намира в порочен кръг на алкохолна депресия.

Fiind în faza de manie, o persoană se află într-o stare bună, înclinată să conducă un stil de viață activ, dezordonat și lipsit de griji.
Когато сте във фазата на мания, човек е във високи духове, склонен да води активен, хаотичен и безгрижен начин на живот.

Electric arde preparate din accident vascular cerebral fulgere, un curent de descărcare, sau în cazul în care o persoană se află în zona câmpului electric.
Електрически горят подготвени от гръмотевични удари, а ток на разряд, или ако едно лице е в областта на електрическото поле.

Când o persoană se află într-un mediu natural, diferențele sunt nesemnificative și presiunea din urechea interioară este ajustată în liniște pentru el.
Когато човек е в естествена среда, разликите са незначителни и налягането във вътрешното ухо тихо се приспособява към него.

Acesta este un lucru pe care îl vedem mai ales în rândul tinerilor angajați, le este greu să accepte că o persoană se află deasupra lor în ierarhia companiei.
Това е нещо, което виждаме особено сред младите служители, за тях е трудно да приемат, че човек стои над тях в йерархията на компанията.

Există prezumția că, odată ce o persoană se află la adresa de corespondență și acceptă corespondența, aceasta este autorizată în acest sens de către destinatar.
Съществува презумпцията, че щом физическото лице се намира на адреса и приема пратката, тогава въпросното лице е упълномощено за това от адресата.

Toate caracteristicile de mai sus ale problemei în regiunea lombară a spatelui apar în diferite poziții ale corpului, atunci când o persoană se află, standuri, plimbări, stă.
Всички по-горе характеристики на проблема в лумбалната област на гърба показва в различни позиции на тялото, когато човек се крие, щандове, разходки, седи.

Dar când o persoană se află într-o situație de alegere între mai multe valori morale sau rețete etice, persoana se confruntă cu un conflict moral complex.
Но когато човек се озове в ситуация на избор между няколко негови морални ценности или етични предписания, човек преживява сложен морален конфликт.

Un platou sau înălțimea unei dureri în gât este o perioadă în care o persoană se află într-o stare de boală, dar simptomele acesteia nu progresează.
Платото или височината на възпалено гърло е периодът, през който човек е в състояние на болест, но симптомите му не напредват.

Tensiunea prelungită și constantă a mușchilor corpului cu diferite poziții antifosfologice, de exemplu, o masă de lucru incomodă atunci când o persoană se află într-o poziție incomodă.
Продължителното и постоянно напрежение на мускулите на тялото с различни антифосфологични положения, например неприятна работна маса, когато човек е в неудобно положение.

Se manifestă cel mai adesea atunci când o persoană se află într-o stare somnoroasă, adormită, atunci imaginile apar de la sine(deci arbitrară), unele schimbări față de altele, ele se unesc, ia formele și tipurile cele mai ireale.
Проявява се най-често, когато човек е в сънливо, полузаспало състояние, тогава изображенията се появяват сами(следователно произволни), някои се променят на други, свързват се, приемат най-нереалните форми и видове.