Примери за използване на Човек стои на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всеки човек стои къде е той.
Fiecare om sta unde este.Че грешният човек стои тук?
Că aici stă un tip nevinovat?Един човек стои на пътя: Уинстън….
Un singur om stă în calea lor: Winston Churchill.Че имаше един човек стои зад тях.
Mă întreb câţi dintre ei ştiu că a existat un om în spatele lor.Сега мой човек стои при майка й и сина й.
Am un om ce stă cu mama si băiatul ei chiar acum.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
стои на пътя
стой на място
стои в основата
стой по-далеч
човек стоистои зад атаката
стойте на позиция
стои в средата
стои на вратата
стои зад убийството
Повече
Използване със наречия
просто стойстой далече
стой мирно
стой долу
стой наблизо
стой вътре
стои точно
стой назад
стой настрани
сега стоя
Повече
Използване с глаголи
Човек стои под сянката си и се чуди защо му е тъмно.
Omul stă în propria sa umbră şi se întreabă de ce e întuneric.Това, че невинен човек стои в затвора, не те притеснява?
Nu te deranjează să ţii un om nevinovat în închisoare?Човек стои в собствената си сянка и се чуди защо е тъмно.".
Omul stă în propria sa umbră şi se întreabă de ce e întuneric.Уравновесява човек стои прав, и държат краката заедно.
Persoana sta drept cu furci, și să păstreze picioarele împreună.Човек стои в сянката си и се чуди защо му е тъмно.- Дзен пословицa.
Omul stă în propria sa umbră şi se întreabă de ce e întuneric.Последният човек стои пред немъртви орди от зомбита….
Ultimul om în picioare Науката е отключена портите към неизвестното,а сега само един човек стои между Ада и Земята.
Știința a deblocat porțile necunoscutului,iar acum doar un singur om stă între Iad și Pământ.Що за човек стои под часовник… и чака да открадне нечия среща?
Ce gen de persoană stă sub un ceas- aşteptând să fure prietenul alteia?Болката се увеличава, когато лежи, докато седи, ходи и намалява, когато човек стои прав.
Durerea crește atunci când Но същия този човек стои сега пред вас, и мракът вече е зад гърба ни.
Dar, același om stă în fața ta, iar întunericul este în spatele nostru.В повечето случаи тази цена със сигурност ще бъдепределната, така че най-много, че човек стои да се хвърли като се опитва Phen24 е вероятно$ 10 до$ 20.
În multe cazuri, acest cost va fi marginal,deci cel mai mult că cineva stă să-și verse prin încercarea Phen24 este, probabil, la 10$ la 20$.Малкият човек стои на вратата, и ме фиксира с поглед"Обичам те, човече!".
Micul om standuri în ușă, mă fixează cu acest aspect," Te iubesc, omule.".В много случаи, тази цена ще бъде много малко,така че най-много, че човек стои да се хвърли като се опитва Phen24 е може би$ 10 до$ 20.
În multe cazuri, această cheltuială va fi foarte putin,asa ca unul dintre cele mai că cineva stă să-și verse prin încercarea Phen24 este, probabil, la 10$ la 20$.Когато човек стои изправен, органът се намира на нивото с 1 прешлен на лумбалния участък.
Când o persoană stă în picioare, organul se află la nivelul cu 1 vertebră din regiunea lombară.Това е нещо, което виждаме особено сред младите служители,за тях е трудно да приемат, че човек стои над тях в йерархията на компанията.
Acesta este Когато човек стои на правилна позиция, той е готов да получи всичко, което Бог има за него.
Când o persoană se află la locul potrivit, e gata să primească ceea ce Dumnezeu are pentru ea.Смята се, че когато човек стои на крака, той остарява, а в обърната поза всички процеси на тялото се връщат и то се подмладява.
Se consideră că atunci când omul stă în picioare, el îmbătrânește, iar în poziția inversată, toate procesele corpului revin și astfel el întinerește.Този човек стои в центъра на въпроса за мобилността на пациентите, защото всеки следва да може да пътува в чужбина за лечение, ако поиска, независимо от заплатата или спестяванията му.
Acest om se află în centrul măsurii privind mobilitatea pacienţilor, deoarece toţi cetăţenii ar trebui să poată călători în străinătate pentru a primi tratament, dacă îşi doresc acest lucru, indiferent de salariu sau economii.След като по-рано човек стои на протезата, толкова по-малко ще загуби най-важните динамични умения, а по-лесно и по-рано процесът на рехабилитация ще завърши.
După ce mai devreme o persoană se află pe proteză, cu atât va pierde mai puțin cele mai importante abilități dinamice, iar procesul de reabilitare mai ușor și mai devreme va termina.Така чрез своята вътрешна светлина човекът стои в известна противоположност спрямо растението.
Omul stă, prin lumina sa interioară, într-o anumită opoziţie faţă de plantă.А със сигурност щяха да забележат човек, стоящ дълго време на улицата им.
Şi în mod sigur ar observa un individ care stă mereu pe stradă.Човек, стоя само 2 седмици.
Frate, a stat acolo 2 săptămâni.Аз съм просто друг човек, стоейки тук с поднос.
Sunt doar o altă persoană care stă aici cu o tavă.Човек стоящ на повърхността на Ганимед без вакумен костюм.
Un bărbat în picioare pe suprafața Ganymede fără Човекът стоеше на стълба.
Persoana este pe o scarã.
