Какво е " CINEVA STĂ " на Български - превод на Български

• някой стои
• някой седи

Примери за използване на Cineva stă на Румънски и техните преводи на Български

Cineva stă aici.
Някой е тук.

Da, fac asta uneori, când cineva stă chiar în faţa mea.
Да, понякога правя така, когато някой стои точно пред мен.

Cineva stă la masa noastră.
Някой стои на масата ни.

Pui sângele în tub. Îl roteşti. Cineva stă acolo şi îl învârte.
Слагаш кръвта вътре. Въртиш я. Някой седи там и я върти.

Cineva stă pe locul pasagerului.
Някой седи до шофьора.

Mereu am avut sentimentul că cineva stă în faţa casei mele… şi de aia a zis-o.
Винаги съм имала чувството, че някой стои пред къщата ми… и той също.

Cineva stă acolo şi îl învârte.
Някой седи там и я върти.

Am învăţat că atunci când cineva stă aşa, cu gura căscată, înseamnă că e vinovat.
Научила съм, че когато някой просто стои с отворена уста ей така, означава, че е виновен.

Cineva stă cu ele tot timpul.
Някой стои с тях постоянно.

Pernele sunt apăsate de la un capăt la altul, nu doar pe mijloc, ca atunci când cineva stă pe ele.
Възглавниците са смачкани по цялата дължина, не само по средата, както става, когато някой седи върху тях.

Şi dacă cineva stă în calea noastră.
И ако някой се изпречи на пътя ни.

Dacă cineva este nevoie, ne vom petrece tot anul viitor știind că cineva stă în canapeaua noastră tomberon.
Ако някой го вземе, ще прекараме следващата година, знаейки, че някой стои на нашия изоставен диван.

Cineva stă în faţa mea şi mi-a furat inima".
Някой стои отсреща, и тя открадна сърцето ми.

În multe cazuri, acest cost va fi marginal, deci cel mai mult că cineva stă să-și verse prin încercarea Phen24 este, probabil, la 10$ la 20$.
В много случаи, тази цена ще бъде много малко, така че най-много, че някой стои да се хвърли от опитва Phen24 е може би$ 10 до$ 20.

Cineva stă lângă el şi îi dictează ce să spună.
Някой седи до него и му казва какво да говори.

Pentru cele mai multe părți, acest cost va fi foarte putin, asa ca cel mai mult că cineva stă să-și verse prin încercarea Phen24 este, poate, 10$ la 20$.
В много случаи, тази цена ще бъде много малко, така че най-много, че някой стои да се хвърли от опитва Phen24 е може би$ 10 до$ 20.

Cineva stă între mine şi excursia mea în Dubai.
Явно някой кой стои между мен и моята екскурзия до Дубай.

În multe cazuri, acest cost va fi marginal, deci cel mai mult că cineva stă să-și verse prin încercarea Phen24 este, probabil, la 10$ la 20$.
В повечето случаи тази цена със сигурност ще бъде пределната, така че най-много, че човек стои да се хвърли като се опитва Phen24 е вероятно$ 10 до$ 20.

Dacă cineva stă din nou între noi, nu-l voi ierta, indiferent cine-ar fi.
Ако някой застане между нас отново, Няма да му простя, без значение кой е.

În multe cazuri, această cheltuială va fi foarte putin, asa ca unul dintre cele mai că cineva stă să-și verse prin încercarea Phen24 este, probabil, la 10$ la 20$.
В много случаи, тази цена ще бъде много малко, така че най-много, че някой стои да се хвърли от опитва Phen24 е може би$ 10 до$ 20.

Cineva stă în calea mea şi cred că e conectat la unul dintre însoţitori.
Някой е застанал на пътя ми и мисля, че е свързан с една от компаньонките.

Se activează numai dacă cineva stă pe scaun, deci omul vostru a fost în siguranţă la volan.
Отваря се, само когато някой седи на това място, така, че твоят човек определено е шофирал.

Dacă cineva stă afară oriunde ai tu lista asta, şi aşteaptă ca afacerea să cadă?
Какво ако някой седи отвън наблюдавайки списъка, чакайки да се осъществи сделката?

Warren Buffet spus odată,"Cineva stă la umbra astăzi pentru că cineva a plantat un copac mult timp în urmă.".
Уорън бюфет веднъж каза:"Някой стои в сянка днес защото някой засадени дърво преди много време.".

Când cineva stă pe un rahat pe care-l vrei, îl transformi în inamic. Ca să-ţi justifici luarea cu forţa.
Когато хора стоят върху нещо, което искаш, ги правиш свои врагове и вече си в правото си да го вземеш.

Stii cum e când cineva stă cu spatele la tine… si tu stai atât de aproape si-ti pui o mână peste el?
Когато някой лежи с гръб към теб… и ти лежиш зад него наистина близо и слагаш едната си ръка върху него?

Cineva sta acolo.
Някой стои там.

Si daca cineva sta în cale, lasam acest lucru sa vorbesc!
Ако някой застане на пътя ни, ще оставим това за говоренето!