Какво е " SPERIATĂ " на Български - превод на Български

• уплашена
• изплашена
• страхувам
• страх ме
• ужасена
• откачила
• стресната
• побърквам
• уплашен
• изплашено
• уплаших
• страхувай
• страхува
• страхувах
• уплашено
• изплаших
• изплаши
• откачи
• ужасено
• ужасени
• откачих

Примери за използване на Speriată на Румънски и техните преводи на Български

Speriată de cine?
Уплашена от кого?

Nu sunt speriată de nimic.
Не се страхувам от нищо.

Speriată… frică?
Уплашена… страх? Страх?

Sunt puţin speriată, ştii.
Малко съм уплашена, защото аз, нали знаеш.

Speriată şi îngrozită.
Уплашена и ужасена.

Eşti doar puţin speriată. Va trece.
Просто си малко откачила. Това е всичко, ще премине.

Sunt speriată de Finn.
Страх ме е от Фин.

Speriată sau consumată?
Уплашена или изтощена?

Ştiu că eşti speriată. Dar totul va fi bine.
Знам, че си изплашена, но всичко ще бъде наред.

Speriată. Entuziasmată.
Уплашена. Развълнувана.

Ştiu că eşti speriată, dar am venit să te ajut.
Знам, че си уплашена, но съм тук да помогна.

Speriată de moarte, că o lasa!
Изплашена до смърт, като страхливка!

Ştiu că eşti speriată dar trebuie să te concentrezi.
Знам, че си изплашена, но трябва да се концентрираш.

E speriată de poliţie, de uniforme.
Беше ужасена от полицията, от униформи.

Germania este o țară slabă și speriată care trăiește într-un loc dificil.
Германия е слаба и изплашена страна, която живее в труден регион.

E speriată putin, dar se pare că e bine.
Малко е стресната, но изглежда добре.

Sunt speriată, Nick.
Страх ме е, Ник.

Sunt speriată, n-am mai făcut-o niciodată înainte, domnule profesor.
Страх ме е, преди не съм го правила, професоре.

Nu te judec, dar… sunt speriată că te pierd… Despre ce vorbeşti?
Не те виня, но се страхувам, че те губя?

Eram speriată şi vulnerabilă şi s-a întâmplat.
Бях откачила и уязвима и се случи.

Familia Regală ar fi speriată de ceea ce a făcut ea familiei sale.
Кралската фамилия ще бъде ужасена от това, което тя причини на собственото си семейство.

Sunt speriată de cum toate se pot sfârsi… fără noimă.
Страх ме е как всичко можеше да свърши без никаква причина.

Sunt speriată, Annie.
Страх ме е, Ани.

Este speriată, aşa cum eu am fost când mi-a luat ultima răsuflare.
Тя е ужасена, както бях и аз когато отне последният ми дъх.

Ştiu că eşti speriată, dar nu putem continua să fugim aşa.
Знам, че си уплашена, но не можем да бягаме така.

Şi sunt speriată că îi va spune lui Milos unde sunt.
И се страхувам, че ще каже на Милош Къде съм.

Ştiu că eşti speriată, dar nu sunt aici ca să te rănesc.
Знам, че си изплашена, но не съм тук, за да те нараня.

Nu sunt speriată că mi-ar putea face rău.
Не се страхувам, че ще ме нарани.

Dar sunt speriată şi nu vreau să fiu a lui!
Но се страхувам и не искам да съм негова!

Era aşa speriată, nimeni nu i-a explicat.
Тя беше толкова изплашена, защото никой не й е обяснил.