Какво е " ТОЛКОВА УПЛАШЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• atât de speriată
• atât de frică
• aşa de speriată
• atât de teamă
• foarte speriată
• aşa speriată
• asa speriata
• atat de speriata
• atât de înspăimântată
• aşa înspăimântată
• aşa de frică
• atat de speriat
• asa speriată

Примери за използване на Толкова уплашена на Български и техните преводи на Румънски

Бях толкова уплашена.
Mi-era atât de frică.

Изглежда толкова уплашена.
Pare atât de speriată.

Бях толкова уплашена.
Eram foarte speriată.

Изглеждаше толкова уплашена.
Părea atât de speriată.

Беше толкова уплашена.
Era foarte speriată.

Трябва да е била толкова уплашена.
Ea trebuie să fi fost atât de frică.

Бях толкова уплашена.
Am fost asa speriata.

Тогава, защо съм толкова уплашена?
Atunci de ce îmi este atât de frică?

Бях толкова уплашена.
Eram atât de speriată.

Тя беше толкова уплашена.
Era foarte speriată.

Бях толкова уплашена, че тръгнах.
Am fost aşa de speriată că am plecat.

Бях… бях толкова уплашена.
Am fost atât de speriată.

Бях толкова уплашена, бях ужасена.
Eram aşa speriată, aşa îngrozită.

Аз съм толкова уплашена!
Sunt aşa de speriată.

Бях толкова уплашена че са те отвели.
Mi-a fost atât de teamă… că au să vă ridice.

Но съм толкова уплашена.
Dar mi-e atât de frică.

Бях толкова уплашена. Мислех, че умирам.
Am fost aşa de speriată, credeam că am să mor.

Изглеждаше толкова уплашена тогава.
Pari atât de speriată.

Бях толкова уплашена, но го направих.
Mi-a fost atât de teamă, Maura, dar am făcut-o totuşi.

Сигурно е толкова уплашена без мен.
Cred că e aşa speriată fără mine.

Бях толкова уплашена. Помислих си че щях да умра.
Mi-a fost atât de frică, am crezut că o să mor.

Е, очевидни не беше толкова уплашена, съдейки от действията ти.
E clar că nu erai aşa de speriată, având în vedere cum ai tras.

Беше толкова уплашена от теб, че се самоуби.
A fost atât de speriată de tine că s-a omorât.

Беше толкова уплашена.
Era atât de speriată.

Бях толкова уплашена, че той ще извърши нещо ужасно.
Mi-a fost atât de teamă că ar face ceva groaznic.

Бях толкова уплашена.
Am fost aşa de speriată.

Бях толкова уплашена.
Mi-a fost atât de frică.

Беше толкова уплашена.
Ai fost foarte speriată.

Защо бях толкова уплашена, докат бях жива?
De ce mi-a fost atât de frică când eram în viaţă?

Тате, бях толкова уплашена, че можеше да ти се случи нещо.
Tată, am fost atât de teamă că ceva s-ar întâmpla.