Какво е " ТОЛКОВА ИЗПЛАШЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• atât de speriată
• atât de frică
• aşa speriată
• aşa de frică
• atât de speriat
• atat de speriat
• foarte frică
• atât de înspăimântată

Примери за използване на Толкова изплашена на Български и техните преводи на Румънски

Бях толкова изплашена.
Am fost aşa speriată.

Изглежда толкова изплашена.
Pare atât de speriată.

Бях толкова изплашена!
Eram atât de speriată.

Толкова изплашена за него.
Atât de înspăimântată pentru el.

Беше толкова изплашена.
Era atât de speriat.

Призля ми, бях толкова изплашена.
Am căzut jos, Am fost atat de speriat.

Беше толкова изплашена.
Era atât de speriată!

И идвайки тук, бях толкова изплашена.
Și vin aici, am fost atât de speriat.

Беше толкова изплашена.
Erai atât de speriată.

Никога не съм била толкова изплашена.
Nu am fost niciodată atât de speriată.

Бях толкова изплашена.
Mi-a fost aşa de frică!

Е, това обяснява защо е толкова изплашена.
Aşa se explică de ce era atât de speriată.

Бях, толкова изплашена.
Îmi era atât de frică.

Знаеш ли защо беше толкова изплашена от теб тогава?
Știi de ce era atât de frică de tine, atunci?

Бях толкова изплашена.
Mi-a fost foarte frică.

Трябваше да кажа на полицията, но аз бях толкова изплашена.
Trebuia să spun poliţiei, dar am fost atât de înspăimântată!

И бях толкова изплашена.
Îmi era atât de frică.

Бях толкова изплашена да се изправя срещу страховете си.
Eram atât de speriată să-mi înfrunt temerile.

A аз бях толкова изплашена.
Şi am fost aşa speriată.

(Тя е толкова изплашена, че хуква да бяга.).
(Îi este aşa de frică încât fuge).

Джак, бях толкова изплашена.
Jack, am fost atât de speriată!

Бях толкова изплашена, че съм те загубила.
Mi-a fost foarte frică că te-am pierdut.

Защо е толкова изплашена?
De ce-i atât de speriată?

Бях толкова изплашена, но сега ти ни спаси.
Mi-a fost atât de frică- Şi acum ne-ai salvat.

Защо съм толкова изплашена?
De ce îmi e aşa de frică?

Бях толкова изплашена.
Mi-a fost atât de frică.

Защо е толкова изплашена?
De ce este atât de speriată?

Бях толкова изплашена.
Şi eram atât de speriată.

Бях толкова изплашена.
Am fost atât de speriată.

Беше толкова изплашена.
Ea a fost atat de speriat.