Какво е " ATÂT DE SPERIAT " на Български - превод на Български

• толкова уплашен
• толкова изплашен
• се страхуваш толкова
• толкова страх
• толкова уплашени
• толкова уплашена
• толкова изплашена
• толкова ужасен
• по-уплашен

Примери за използване на Atât de speriat на Румънски и техните преводи на Български

Eram atât de speriat.
Бях толкова изплашен.

Nu am fost niciodată atât de speriat.
Никога не съм бил толкова ужасен.

Era atât de speriat.
Беше толкова изплашена.

Și vin aici, am fost atât de speriat.
И идвайки тук, бях толкова изплашена.

Părea atât de speriat la telefon.
Звучеше толкова изплашен.

În toată viaţa mea nu am fost atât de speriat!
Никога не съм бил по-уплашен в живота ми!

Am fost atât de speriat.
Бях толкова уплашена.

Nu cred că te-am mai văzut atât de speriat.
Не мисля, че съм те виждал толкова уплашен до сега.

Am fost atât de speriat.
Бяхме толкова уплашени.

N-a fost intenţionat… N-am fost niciodată atât de speriat!
Не съм искал, никога не съм бил по-уплашен.

De ce erai atât de speriat?
Защо беше толкова изплашен?

Era atât de speriat încât abia putea vorbi.
Беше толкова изплашен, че едва можеше да говори.

Dacă eşti atât de speriat.
Щом се страхуваш толкова.

A fost atât de speriat… încât a făcut în pantaloni.
Беше толкова изплашен, че се изпусна в гащите.

Când mi-a spus asta, eram atât de speriat că am plecat.
Когато ми хвърли снимката, бях толкова уплашен, че потеглих.

Sunt atât de speriat că aș spune că am altruist.
Аз съм толкова уплашен, че бих казал, че съм безкористна.

De ce erai atât de speriat?
От какво те беше толкова страх?

Oricum, eu nu în? eleg de ce ele sunt atât de speriat.
Както и да е, не разбирам защо сте толкова уплашени.

Suntem atât de speriat, domnul Wooster", a spus fata.
Ние сме толкова уплашен, г-н Wooster", каза момичето.

Miss Miriam, De ce esti atât de speriat de Valentine?
Мис Мириам, защо се страхуваш толкова от Валентайн?

Ai fost atât de speriat prima dată când aproape ai murit.
Беше толкова ужасен първия път, когато едва не умря.

Nu cred că l-am mai văzut vreodată pe Tommy Donnelly atât de speriat.
Не знам дали някога бях виждал Томи Донъли толкова изплашен.

Nu cred că am fost atât de speriat în viața mea.
Не мисля, че съм бил толкова уплашен в живота ми.

Erai atât de speriat, şi totuşi am fost mereu acolo să te prind.
Беше толкова изплашен, но въпреки това аз винаги те хващах.

Freddie, nu mai fi atât de speriat tot timpul.
Фреди, опитай се да не бъдеш толкова уплашен през цялото време.

Maică-ta a fost aşa fericită şi eu… am fost atât de speriat.
Майка ти беше толкова щастлива, а аз… бях толкова изплашен.

Ultima oară când am fost atât de speriat am dormit în patul mamei.
Последният път, когато пях толкова уплашен спях при майка ми.

Erai atât de speriat de mine încât a trebuit sa te scap de frica.
Беше толкова изплашен от мен. Трябваше да премахна страха ти.

Ultima oară când am fost atât de speriat m-am culcat cu un ursuleţ de pluş.
Последният път, когато бях толкова уплашен гушках плюшено мече.

Detective Vogel este atât de speriat de Fales, el nu va depune mărturie.
Детектив Вогел е толкова уплашен от Фейлс, че няма да свидетелства.