Какво е " MAI SPERIAT " на Български - превод на Български

• по-уплашен

Примери за използване на Mai speriat на Румънски и техните преводи на Български

Mai speriat?
Повече откачи?

Poate mai speriat.
Може би по-изплашен.

Mai speriat decât ea a lasa pe.
По-уплашена е отколкото изглежда.

De ce nu eşti mai speriat?
Защо не откачаш повече за това?

Eram mai speriat decât acuzatul.
Бях по-уплашен от подсъдимия.

Nu ştiu cine e mai speriat.
Знаеш от кой се страхувам повече.

Sunt mai speriată decât am fost vreodată.
По-изплашена съм от всякога.

Cred că ar trebui să fie mai speriat.
Мисля, че трябва да бъдат по-уплашени.

Cred că el e mai speriat de mama ta, decât eşti tu.
Значи е по-уплашен от майка ти.

Oh, nu stiu cine ar trebui sa fie mai speriat!
Оо, не знам кой трябва да е по-уплашен!

Este mai speriat de tine decât ești de el.
Той е по-уплашен от теб отколкото ти от него.

Nu cred că am fost mai speriat în viata mea.
Не съм бил по-уплашен в живота си.

E mai speriat de noi decât noi de el.
То се страхуваше повече от нас, отколкото ние от него.

Nu e nevoie să fie mai speriat… Ești în siguranță acum.
Не се страхувай, вече си в безопасност.

Si, ar trebui sa fiu mai linistit sau mai speriat?
Ами, трябва ли да съм облекчен или по-уплашен?

Ian a fost mai speriat decat m-am gandit ca va fi.
Иан беше откачил повече, отколкото предполагах.

Ai dreptate. Cred ca as putea fi. putin mai speriata.
Прав си, предполагам, че трябва да съм малко по-стресирана.

Vei fi şi mai speriat, după ce ajungi la Curtea Marţială.
Ще си още по-уплашен, като те дам под съд.

De fapt, nu ştiu cine era mai speriat: noi sau el.
Вече не се знаеше кой от двамата е повече изненадан- той или тя.

Probabil e mai speriat de noi decât suntem noi de el.
Вероятно той е по-уплашен от нас, отколкото ние от него.

Cu cât vorbeşte mai mult, cu atât e mai speriat.
И колкото повече го прави, толкова повече се плаша.

Înţepătorul ăla era mai speriat de mine decât eu de el.
Живото бе по-уплашено от мен, отколкото аз от него.

Nimeni nu e mai speriat ca mine, dar trebuie să o faceţi şi pe asta.
Мен ме е страх най-много, но трябва да го направиш.

Eu am experiență, eu sunt fără teamă și ei vor juca mai speriat, deoarece acestea nu au experienta fac eu.
Имам опит, аз съм безстрашен и те започват да се играе по-уплашен, защото те не разполагат с опит, което правя.

Sark va fi mai speriat să vadă un om pe care l-a torturat recent.
Сарк несъмно ще бъде много по уплашен да се срещне с човек, който скоро е измъчвал.

Puştiul ăsta, nu ştiu dacă e mai speriat de Sergent sau de umbra lui.
Не знам от сержанта ли го е страх повече или от сянката му.

Probabil că este mai speriat de tine decât eşti tu de el, ca şi mine.
Той вероятно е по-уплашен от теб, отколкото ти от него, както съм и аз.

Socotesc că am fost mai speriat de el decât de rebeli.
Мисля, че от него се страхувам повече, отколкото от южняците.

In profesia mea mai speriat a venelor varicoase și boala pe care le provoacă.
В моята професия повече страх от разширените вени и болестта, която го провокира.

Vrei să spui că eşti mai speriat de Nora decât de mine?
И какво казваш, страхуваш се повече от Нора, отколкото от мен?