Примери за използване на Sunt speriată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt speriată.
Si eu sunt speriată.
И аз съм уплашена.Sunt speriată, Sam.
Страх ме е, Сам.Şi eu sunt speriată.
И аз съм уплашена.Sunt speriată, Nick.
Страх ме е, Ник.
Хората също превеждат
De ce sunt speriată?
Sunt speriată, Annie.
Страх ме е, Ани.Nu, nu, nu, sunt speriată.
Не, не. Страх ме е.Sunt speriată, te rog.
Şi eu sunt speriată, Terry.
И аз съм уплашена, Тери.Sunt speriată de Finn.
Страх ме е от Фин.Acum nu sunt speriată de tine.
Sunt speriată pentru tine.
Боя се за теб.Dar acum, sunt speriată de temperamentul tău.
Sunt speriată, dr Hart.
Nu. Dacă eu nu sunt speriată, nici tu n-ar trebui să fii. .
Ако аз не съм уплашена и ти не трябва да бъдеш.Sunt speriată de moarte, de-aia.
Защото съм изплашена до смърт.Nu sunt speriată.
Не съм уплашена.Nu sunt speriată că mi-ar putea face rău.
Не се страхувам, че ще ме нарани.Nu sunt speriată.
Не се страхувам.Şi sunt speriată că îi va spune lui Milos unde sunt. .
И се страхувам, че ще каже на Милош Къде съм.Eu sunt speriată.
Аз съм изплашена.Sunt speriată de cum toate se pot sfârsi… fără noimă.
Страх ме е как всичко можеше да свърши без никаква причина.Nu sunt speriată de nimic.
Не се страхувам от нищо.Sunt speriată de felul în care mă faci să mă simt.
Просто… съм уплашена по начина, по който ме караш де се чувствам.Bine! Sunt speriată! Asta vroiai să auzi?
Добре, страх ме е, това ли искаше да чуеш?Sunt speriată, n-am mai făcut-o niciodată înainte, domnule profesor.
Страх ме е, преди не съм го правила, професоре.Dar sunt speriată şi nu vreau să fiu a lui!
Но се страхувам и не искам да съм негова!Sunt speriată că am mers prea departe, şi că voi fi rănită.
Боя се, че отидохме прекалено далеч и можеш да пострадаш.Sunt speriată şi eu, dar asta e tot ce ne-a spus mama să facem.
Аз също съм изплашена. Но мама ни каза да направим така.
