Какво е " ПЛАШИ МЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mă sperie
• mă înspăimântă
• mă tem

Примери за използване на Плаши ме на Български и техните преводи на Румънски

Плаши ме.
Mă sperie.

Не знам, плаши ме.
Nu ştiu, mă sperie.

Плаши ме.
Ea ma sperie.

Не я искам тук, плаши ме.
Nu vreau asta aici. Mă înspăimântă.

Плаши ме.
Sunt speriată.

Не ми харесва, плаши ме.
Nu îmi place asta. Mă înspăimântă.

Плаши ме това.
Mă sperie.

Преследва ме. Плаши ме до смърт.
M-a insultat şi m-a speriat rău.

Плаши ме.
Chiar mă înspăimântă.

И преди ми плашеше, плаши ме и сега.
M-a furnicat pe spate atunci şi mă furnică şi acum.

Плаши ме, Майк.
Mă sperie, Mike.

И се държи агресивно, плаши ме до смърт, защото е ядосан и.
Şi a început să urle la mine speriindu-mă de moarte că era furios.

Плаши ме, Герти.
Mă sperie, Gerty.

Даже не заради мистър Андрюс. Плаши ме електрическата ютия.
Chiar şi fără domnul Andrews, mai este fierul de călcat electric de care-mi fac griji.

Плаши ме, Ернан!
Mă sperie, Hernán!

Те се опитаха да ме наемат, плаши ме в обръща срещу библиотеката.
Au încercat să mă recruteze, mă sperie în cotitură împotriva bibliotecii.

Плаши ме всеки път.
Mă sperii de fiecare dată.

Да, плаши ме до смърт.
Da, mă sperie de moarte.

Плаши ме.- Вещицата.
Mă sperie vrăjitoarea aia.

Плаши ме от години.
Mă deranjează de ani de zile.

Плаши ме, че сме колеги. Хубаво.
Mă sperie gândul că suntem conlucrători.

Плаши ме всеки път по същия начин.
Mă sperie la fel de mult de fiecare dată.

Плаши ме собственост от 300 тона.
Mă tem de proprietăţi care cântăresc 300 de tone.

Плаши ме, но не ме изненадва.
Mă sperie, dar nu mă surprinde.

Плаши ме, начина, по който работи мозъка ти.
Mă sperie, felul cum lucrează mintea ta.

Плаши ме много повече от онези неща отвън.
Mă sperie mai mult decât chestiile alea de afară.

Плаши ме всеки мъж, който би могъл да бъде владетел.
Mă tem de orice om care ar deveni rege.

Плаши ме само професора, който срещнах в коридора.
Ce ma sperie e profesorul ce l-am vazut la capatul coridorului.

Плаши ме мисълта за споделяне на трапезата с родители на сериен убиец.
Mă înfioară… gândul de a împărţii masa cu părinţii unei criminale în serie.

Плаши ме, че в крайна сметка, в края на живота си ще открия, че не съм обичана, че не съм достойна да бъда обичана.
Ceea ce mă sperie cel mai mult este că aș putea realiza la final vieții mele că nu sunt demnă de a fi iubită.